Гарри Поттер и философский каменьТекст

Из серии: Гарри Поттер #1
157
Отзывы
Читать фрагмент
Отметить прочитанной
Как читать книгу после покупки
О книге
  • Бестселлер
Описание книги

«Перевернув конверт трясущимися руками, Гарри увидел на обратной стороне лиловую сургучную печать с гербом: лев, орел, барсук и змея вокруг большой буквы "Х"».

Гарри Поттер ни разу даже не слышал о «Хогварце», но на дверной коврик дома номер четыре по Бирючинной улице начинают падать письма. Адрес написан зелеными чернилами на желтоватом пергаменте, а конверт скрепляет лиловая печать. Однако письма тут же конфисковывают тетя и дядя мальчика, имеющие на редкость скверный характер. Потом, на одиннадцатый день рождения Гарри, в дом врывается гигант по имени Рубеус Огрид с невероятными новостями: Гарри Поттер – волшебник, и его ждет место в школе колдовства и ведьминских искусств «Хогварц». Потрясающие приключения начинаются!

Подробная информация
  • Возрастное ограничение: 6+
  • Дата выхода на ЛитРес: 25 мая 2017
  • Дата написания: 1997
  • Объем: 270 стр. 6 иллюстраций
  • ISBN: 978-1-78110-188-9
  • Переводчик: Мария Спивак
  • Правообладатель: Pottermore limited
  • Оглавление
Книга Дж. К. Роулинг «Гарри Поттер и философский камень» — скачать в fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Цитаты 542

Гарри Поттер: «Да».Северус Снегг: «Да, сэр».

Гарри Поттер: «Не обязательно обращаться ко мне "сэр", профессор».

+420I_AM_CRAZY_USER_LiveLib

Для высокоорганизованного разума смерть - это очередное приключение.

+414Obright_LiveLib

Нас всех могли убить... или, что еще хуже, исключить из школы.

(Гермиона)

+378Kreative_LiveLib

Правда - это прекраснейшая, но одновременно и опаснейшая вещь. А потому к ней надо подходить с превеликой осторожностью.

+323Obright_LiveLib

Нельзя цепляться за мечты и сны, забывая о настоящем, забывая о своей жизни.

+286contusio_cerebri_LiveLib
Ещё 5 цитат
cool.sharaf
25 мая 2017

Очень люблю книги этой серии. Читала в двух разных переводах и в оригинале. Но данный перевод ужасен. Замена же привычных имен собственных на другие абсолютно не целесообразен и просто шокирует. Непонятно зачем нужно было так портить книги. Не рекомендую!

Владимир Поздняков
28 октября 2020

Что, Гарри Поттера назвали Игорьком Горшковым?

кира волкова
27 января

Владимир Поздняков, профессор белка мало?

tester1880
25 мая 2017

А что же я думаю о книгах миз Роулинг?.. Книги очень хороши, особенно в условиях катастрофической нехватки качественной детской и юношеской литературы. Нестандартное фэнтези о дружбе, родственниках, отношениях не таких людей с обществом и жизнью. Герои книг растут вместе со своими читателями, становясь им только ближе. Но вот перевод подкачал, подкачал. В этом переводе не рекомендую читать никому и никогда, гугл переводчик и то лучше будет. Верните нам хорошие переводы!!! И не тратьте деньги на эти шедевры переводческой мысли.

Valeria Diefenthal
26 мая 2017

Книга – абсолютный шедевр современного фэнтези. Книга, которая учит дружить и любить, учит видеть в любом человеке хорошее, учит быть добрее и никогда не сдаваться. Но как можно испортить такое великое произведение таким отвратительным переводом – ума не приложу. Если читать, то исключительно в переводе от издательства РОСМЭН. Перевод Спивак даже в руки брать нет желания.

Ksenia Konstantinova
25 мая 2017

Оценка произведения – ПЯТЬ ЗВЕЗД! Джоан Роулинг потрясающий автор. Ее книги – самое настоящее волшебство. С самой первой главы ты погружаешься в ее мир с головой, а прочитав последнюю, не хочешь с ним расставаться. Оценка в одну звезду предназначается переводу. Я испытываю чувство глубокого сожаления от того, что многие люди будут читать ее книги именно в этом переводе, так и не узнав, что может быть по-другому.

SabiNya
26 мая 2017

Книга хорошая, а вот новый перевод… Очень плохо. Крайне не рекомендую к прочтению в таком переводе, лучше в оригинале читайте. Даже слабых знаний английского хватит для понимания. Или хотя бы выкупите у кого-то нибудь в переводе росмэн.

Ещё 5 отзывов

Оставьте отзыв

Что думаете о книге?
Оцените книгу:
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»