Бесплатно

Chodyka

Текст
0
Отзывы
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена
Отметить прочитанной
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

XIII

 
Chodyka zamilkł, – a ciżba milcząca
Patrzy na dziada okiem zadumania, —
Książę z powagą wysłuchał do końca,
Westchnął ukradkiem i oczy zasłania —
Cóż to? czy książę myślami się troska,
Że zakrył oczy i poruszył głową? —
Łza mu kapnęła – O! łza Radźwiłłowska75
Łacno złagodzi srogość statutową. —
Radziwiłł dumał – Powstał na ostatek,
Uderzył w dzwonek, szmer rozległ się w tłumie.
– «Mości panowie! – krzykł woźny u kratek —
Solvitur 76 sessja na jutro po sumie!»
 

XIV

 
Nie wiém końca powieści – we dwa lata blisko
Umarł jakiś pokutnik w słuckim monastérze77,
A dzwonnik rozpowiadał, dzwoniąc na pacierze:
Że podobno Chodyka było mu naźwisko78. —
Że strach bywało patrzéć, jak pokutę czyni,
Jak o chlebie i wodzie stare kości suszy;
Że podobno cóś zgrzeszył, że był na pustyni,
A zresztą Bóg go tam wié – pokój jego duszy!
A w lesie między mszarem jest wysepka dzika,
Na niéj ogromny pszczelnik79 – pasieka nie lada —
A naród80 o téj wyśpie81 dziwy rozpowiada,
A ten pszczelnik od wieków nazwano Chodyka.
 
17 września 1847
75Radźwiłłowski – Radziwiłłowski. [przypis edytorski]
76solvitur (łac.) – rozwiązana, zakończona (sesja sądu do oznaczonego czasu). [przypis edytorski]
77monaster – klasztor. [przypis edytorski]
78naźwisko – dziś popr.: nazwisko (w zapisie uwzględniona wymowa regionalna). [przypis edytorski]
79pszczelnik – pasieka. [przypis edytorski]
80naród – lud, ludzie. [przypis edytorski]
81wyśpa – dziś popr.: wyspa. [przypis edytorski]
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»