Цикл

Солдаты снова закричали и заняли свои позиции. Я залез в окоп вместе с другими бойцами. Не помню, сколько прошло времени, все случилось внезапно. Раздался гул от зенитных снарядов и началось наступление.

Немцы шли со всех сторон, осыпали нас пулями. Закричал старший, отдал команду идти в бой. Мы приготовились и рванули из окопов в поле. Бойцы бежали в разнобой и отвечали немцам пулями. Взрывы доносились со всех сторон. Танки шли на нас, только страха не было. Воля к победе пересиливала все сомнения.

Рядом со мной погибали мужики. Одному пуля попала в живот, второго задело осколком гранаты, третьего передавило танком. Я выдернул чеку и кинул гранату под танк. Она взорвалась, только технике не причинила вреда.

На меня полез немец. Я ударил его прикладом, повалил на пол и забил насмерть, после чего встал и пошел дальше в наступление. Парни дохли, как насекомые после дезинсекции.

Мы уже дошли до вражеских окопов, как я увидел двоих немцев. Они прятались за БТРом. Я прицелился и выстрелил одному в ногу, второму попал в плечо. Только я хотел их добить, как в голове раздалась острая и дикая боль. Глаза закрылись сами, я не мог поднять веки.

Когда я все же открываю глаза, оказываюсь в своей комнате. Сердце бешено колотится, а пот льет, как из ведра.

– Жесть, – только смог проговорить Дима.

– Как-то так, – заключил Юра.

– Ты каждую ночь это видишь?

– Не было дня, чтобы мне не приснился этот сон. Все настолько реалистично, что аж тошно.

– И что ты хочешь от мемуаров? – спросил Дима и взял в руки блокнот.

– Хочу разобраться, что со мной происходит. Возможно, когда я узнаю о жизни Майка Дугласа чуть больше, придет осознание всего происходящего.

– Да не может такого быть, чтобы ты помнил его жизнь! – говорил Дима.

Юра поднялся и подошел к окну, сел на подоконник и посмотрел на Диму:

– Такого быть не может… Только почему я это помню, вижу кадры из его прошлого?

Дима не мог ответить на вопрос Юры.

– Ладно, что от меня требуется?

– Ты можешь перевести хотя бы первую главу мемуаров?

– Сейчас?

– Я буду тебе благодарен, если сможешь прям тут начать работать.

– Нужно больше времени, скорее всего я дождусь твоего отца.

– Ничего страшного, я ему что-нибудь наплету и он, наверное, сможет отвезти тебя домой.

Дима сел за рабочий стол, положил блокнот и словарь.

– Давай мне чистую тетрадь, – сказал Дима.

Юра достал из шкафчика толстую тетрадь на сорок восемь листов и вручил ее Диме.

***

Время приближалось к одиннадцати. Дима закончил и отдал тетрадь Юре. Мальчик открыл ее, просмотрел и положил на стол.

– Спасибо, дружище! – сказал Юра и обнял Диму.

– Я еще ничего не сделал, – проговорил Дима и вылез из объятий. – Вот когда все переведу – скажешь спасибо, а сейчас… – проговорил мальчишка и махнул рукой.

– Все равно, спасибо.

– Как ты поступишь? – задал вопрос Дима и посмотрел на блокнот.

– Ты сможешь забрать его к себе? – спросил Юра. – Я буду отдавать тебе тетрадь, а ты переводить.

– Глупо, – сказал Дима. – Блокнот то я заберу, только с переводом мы с тобой сделаем вот как, – Дима сел на край кровати. – Я возьму дома свою тетрадь, буду переводить, а тебе в эту, – Дима указал на тетрадь, что лежала на столе. – буду переписывать по кусочкам. Ты же хочешь постепенно погружаться в историю Майка Дугласа. Не сможешь дождаться, пока я все переведу.

– Тебе не будет лень сначала переводить, потом переписывать? – спросил Юра.

– Не будет, – сказал Дима. – Мне не трудно постараться для друга.

Юра смотрел на Диму, как на спасителя. Он был рад, что в его окружении есть настолько преданный человек.

– Пошли, проведу тебя домой, а то вдруг люлей получишь на улице, мне же отвечать.

– Каких люлей? Я тебя умоляю, Юрчик! Да я сам кого хочешь уделаю, одной левой, – говорил Дима и выходил из комнаты.

– Да-да, конечно, – говорил Юра и шел следом.

Мама уже сопела на диване, а отец должен был прийти с минуту на минуту. Юра подошел к маме, растолкал ее и предупредил, что пошел провожать Диму. Мама кивнула и повернулась на другой бок.

– Ты идешь? – спросил Дима, он уже стоял обутый в коридоре.

– Тише, мама спит, – сказал Юра и обулся.

Мальчишки вышли из дома и пошагали в сторону третьего микрорайона.

– Ты веришь в жизнь после смерти? – спросил Дима.

– Честно, не верю, но после всего происходящего, возможно, поверю, – говорил Юра.

– Думаешь, Майк Дуглас – это ты из прошлого?

– Все может быть, – говорил Юра. – Надеюсь, что это не так.

– Почему? Это же круто!

– Что крутого? Тогда библия бессмысленна!

– Чего ты к библии прикопался? – спросил Дима.

– Это же книга на века! – говорил Юра. – Годы отчисляются с момента, когда Христа распяли.

– Только представь, что будет с человечеством, если ты докажешь, что существует перерождение! Люди будут в таком шоке!

– Пусть они дальше живут и поклоняются богу, – говорил Юра. – Так им будет легче.

– Думаешь, люди не смогут признать существование перерождения? – спросил Дима, после чего сказал: – В прошлом я точно был одним из глав ЦК КПСС!

– Дурак ты, Димка…

– Не ну а чего нет? Ты вот был солдатом, а я тобой командовал, – говорил Дима.

– Мечтай!

Ребята дошли до дома Димы. Мальчишки попрощались и Юра пошел обратно. Всю дорогу он провел в размышлениях ему хотелось как можно быстрее вернуться домой и прочитать, как жил Майк Дуглас.

Когда он вошел в квартиру, мальчика встретил отец. Он поздоровался с ребенком и пригласил его пройти на кухню. Отец сел за стол и пальцем указал на стул, будто приказывал. Юра послушался отца и устроился напротив него.

– Как твои дела? – спросил Василий.

– Все хорошо, пап. Ты уже в душ сходил, а то сегодня воду отключали? Я вот не смог.

– Да, сходил. Воду дали, так что можешь идти в ванную, – говорил отец. – Я вообще о другом хотел с тобой поговорить. Мне сегодня звонила Елизавета Ивановна.

У Юры затряслись коленки.

– Рассказала, что мне в музее стало плохо? – предположил мальчишка.

– Нет, в музее украли экспонат. Ты ничего об это не знаешь? – задал вопрос Василий.

– Нет, ничего, – ответил Юра.

– Сынок, скажи мне честно, брал? Я тебе ничего не сделаю, бить не буду. Просто хочу понять, ты это или нет. Экспонат нужно вернуть, иначе попадет всему классу, – сказал Василий и сложил руки на груди.

Мужчина работал в шахте. Его руки были огромные, как у гориллы. Когда он лупил Юру, мальчишка не всегда выдерживал тяжесть ударов. Просил отца перестать, только понимал, что он не остановится. Провинился – получил!

– Честно, пап, я ничего не брал. Мне стало плохо, и я ушел домой. Елизавета Ивановна отпустила меня.

– Сынок, если я узнаю, что ты мне врешь – получишь. Все понял?

– Да, пап, – сказал Юра.

– Отлично, иди в душ и спать. Завтра на учебу.

Отец поднялся и прошел в спальню. Юра глубоко вздохнул и понял, что ему ни в коем случае нельзя себя выдать. В противном случае ему не жить. Хорошо, что блокнот сейчас у Димы. Хотя он тоже в группе риска. Весь класс опрашивали, и Юра был в этом уверен на все сто.

***

Мальчик лежал в кровати и ждал, когда отец уснет. Каждую ночь его храп мешал спать Юре, только сейчас мальчик безумно хотел услышать отцовскую ночную сонату. Где-то через десять минут отец разразился гулким храпом.

Пора действовать, сказал себе Юра и поднялся с кровати. Сел за стол, включил лампу и открыл тетрадь, в которой Дима записывал перевод, и начал изучать. Почерк друга он понимал великолепно, что нельзя сказать про учителей. Каждый преподаватель чувствовал своим долгом сказать Диме, что он пишет, как курица лапой.

Мальчик начал с первого предложения. Он внимательно вникал в суть происходящего на бумаге. В какой-то момент Юра почувствовал, что его состояние меняется. Буквы расплывались на бумаге, хотели убежать от взгляда Юры. Мальчик потер кулаками глаза и продолжил читать.

Текст растворялся, будто Дима разлил чернила, когда писал, хотя раньше все было идеально. Затем слова выцвели, словно прошло лет тридцать с того момента, как кончик ручки касался тетради. Юра почувствовал, что хочет закрыть глаза. Он не владел своим телом. Веки сами опустились и перед Юрой открылся новый мир.

Он стоял на газоне перед двумя вырытыми ямами. Его окружали люди, а женщина обнимала его, как сына. Мальчик поднял голову и понял, что он мал. Может сантиметров сто двадцать, не больше. Юра не мог пошевелиться. Он не владел телом, был только наблюдателем. Смотрел от первого лица.

Женщина, которая обнимала мальчика, села на колени перед Юрой и прижала мальчишку к себе, гладила по голове и пыталась успокоить:

– Майк, все будет хорошо. То, что с тобой произошло – трагедия. Когда ты вернешься из приюта, знай, что у тебя есть бабушка Роза! Я тебя никогда не брошу, дорогой!

– Тётя Роза, ты же не моя бабушка, – говорил Майк. – Зачем я тебе нужен?

– Зачем ты так со мной, Майки? – удивилась Роза. – Я же тебя купала, пеленала, когда ты родился. Гуляла с тобой, разве не помнишь? То, что твои родители мне не кровные родственники, это не значит, что они мне не родные! Как и ты, Майки! Ты мне очень дорог!

– Почему ты не можешь меня забрать к себе? Зачем мне ехать в детский дом?

– Альфред из опеки против того, чтобы я взяла тебя к себе. Говорит, что мне скоро на тот свет, а я себя прекрасно чувствую.

– Ты можешь умереть, когда я буду в детском доме? – спросил Майк.

– Нет, дорогой, я дождусь тебя! Ты не останешься один, запомни это на всю свою жизнь!

– Спасибо бабушка, – сказал Майк и обнял Розу.

Началась похоронная процессия, за которой Майк не мог наблюдать. Когда вынесли гробы, мальчик заревел и попросил Розу увести его. Она решила, что так будет лучше. Роза взяла Майка за руку и повела как можно дальше от похорон.

Когда ребенок пришел в себя, он снова обнял бабушку и спросил:

– Почему они умерли?

– Майки, пойми, от смерти никуда не денешься, – объясняла Роза. – Люди рождаются и умирают. Так придумала природа и с ней никак не поспоришь.

– Что случилось с моими родителями? – допытывал Майки.

Роза хотела обойти вопрос мальчика, только понимала, скрывать не за чем.

– Их пристрелил какой-то урод, – говорила бабушка.

– Зачем он это сделал? – не унимался Майк.

– Хотел ограбить.

– Мама с папой не могли отдать ему деньги?

– Они отдали, только для вора этого оказалось мало, – говорил Роза. – Дорогой, давай мы больше не будем об этом говорить. Мне очень плохо и тебе, как я вижу, тоже.

– Хорошо, бабушка.

За всю свою жизнь Майк больше никому не расскажет, что произошло с его родителями. Когда он оказался в детском доме, ребята вечно спрашивали у него, что произошло с родителями, а Майк молчал, как партизан.

В детском доме он познакомился с Бартом. Мальчишки сдружились и все время проводили вместе. Заступались друг за друга, были единственными родными людьми в Богом забытом месте.

Часто у мальчишек возникали конфликты с другими ребятами. Детям из детского дома были чужды настолько близки отношения, как у Барта с Майком. Они в любой момент могли подставить, предать, избить ради собственной выгоды. Майк сторонился таких людей. Лучше он будет один, чем в компании подонков.

Первое время Майк избегал неприятных ситуаций, однако, произошло событие, после которого мальчик не мог больше терпеть грубое поведение сверстников. Тогда он провел в детском доме всего два месяца.

Майк лежал в кровати укрывшись одеялом и сопел. Вдруг он почувствовал дикий холод. Мальчик открыл глаза и увидел перед собой человека, который держал его одеяло. Затем Майка окотили ледяной водой и по всей комнате разлетелся дикий смех.

– Вы чего творите, уроды?! – закричал Майк и подорвался с кровати.

Он промок до ниток. С футболки тонкими струйками стекала вода, падая на пол.

– Дуглас, тише, ты чего разорался? Разбудишь воспиталку и получишь по мокрой жопе! – мальчишка рассмеялся.

– Зачем, Винни? Что я тебе сделал? – задал вопрос Майк.

– Я ненавижу педиков! – с пренебрежением сказал Винни.

Его не просто так называли Винни. Он чем-то был похож на Винни Пуха, такой же пухлый с обвисшим животом, только в нем не было и капли добра, в отличии от персонажа мультфильма.

– Каких педиков?

– Ты с Бартом зажимаешься по углам и сосешься! Вон Эмма все видела! Небось он давал тебе за щеку! Как тебе его член на вкус, Дуглас? – снова засмеялся Винни.

Внутри Майка вскипала ярость. Мальчик сжал кулаки, что костяшки стали белыми, и закричал на всю комнату:

– Я не педик, Винни!

– Не ври, Дуглас. Если я перед тобой вывалю хрен, пососешь?

Майк не понял, как все произошло. Он только почувствовал боль в кулаках. Толстое тело Винни рухнуло на мокрый пол. Майк залез на него сверху и стал колотить по тупой черепушке. Лицо Винни превращалось в кровавую отбивную.

Майка оттащили и кинули на мокрую кровать. Винни подняли с пола и повели в туалет. Майк сидел на кровати и не мог успокоиться. Кулаки немели, а руки тряслись. Вдруг возле мальчика появился Барт.

– Что произошло? – спросил он.

– Винни получил чего хотел, – ответил Майк.

– Я из соседней комнаты услышал визг и прибежал. Ты его отделал?

– Очень сильно, Барт. Вдруг я его убил? – Майк поднял глаза на друга.

– Винни тот еще ублюдок. Его так просто не убьешь!

– Думаешь, он будет жить?

– Куда он денется? Его убьет лишняя порция каши, Майки, – сказал Барт и рассмеялся.

– Если он снова захочет мне насолить?

– Тогда мы его вдвоем отпинаем, – сказал Барт. – У меня есть предложение.

– Какое?

– Пойдем завтра к воспиталке и договоримся, чтобы ты жил в моей комнате. Если придет Винни, мы его вдвоем точно отделаем! От него мокрого места не останется!

– Я только за!

Барт пощупал матрац и спросил:

– Ты на нем спать будешь?

– Больше не на чем.

– Вставай, – сказал Барт.

Майк поднялся с кровати, скинул с себя мокрую футболку, вытер ею кулаки от крови и кинул футболку на батарею. Барт перевернул матрац, а сверху положил одеяло, которое стащил с Майка Винни. Странно, но оно почти не промокло, кусочек уголка впитал в себя немного влаги.

– Короче, ложись, а я сейчас тебе еще одно одеяло принесу.

– Ты то сам чем будешь укрываться?

– Я и так ночью не укрываюсь, привык раскрытый спать, – объяснил Барт и вышел из комнаты.

Когда вернулся Барт, комната медленно заполнялась ребятами. Они занимали свои кровати, молча ложились и отворачивались к стене. Последним зашел Винни. Его лицо опухло так, что голова напоминала баскетбольный мяч. Он также как и все вернулся в кровать и накрылся одеялом.

– Сегодня ты выиграл, Дуглас. Скоро тебе не поздоровится!

– Рот свой закрой и ложись спать, – встрял Барт. – Еще раз тронешь моего друга, от меня получишь!

– Свонсон, я тебе нос сломаю, – спокойно говорил Винни.

– А я тебе руку, – сказал Майк.

Винни замолк.

– Давай, Майки, до завтра, – сказал Барт и пожал другу руку.

Когда Майк закрыл глаза, мучаясь от холода, Юра открыл их в своей комнате. Он также сидел на стуле. Лампа горела, а из окна в комнату проникали солнечные лучи. Юра подорвался и взял в руки будильник. Шесть утра. Время еще есть. Мальчик пошел в ванную, принял холодный душ, чтобы прийти в себя. Значит, Майк Дуглас – его прошлое. Как такое вообще возможно?

Информация не укладывалась в голове мальчика. Юра прошел на кухню, заварил себе чай и достал из холодильника палку колбасы. Порезал ее и сделал бутерброды.

Почему именно он помнил свою прошлую жизнь? Неужели никто до него не проходил через это, не испытывал настолько интересные ощущения? Попасть в прошлое – это очень странно.

***

Я тебе сам отвечу на вопрос. Юра еще долгое время будет мусолить это в своей голове. Ни одна душа никогда не могла похвастаться тем, что случилось с Юрой Веселовым.

Во время его первого контакта я был рядом. Наблюдал за ним и ждал, как неокрепший мозг Юры справится с проблемой. Мне казалось, что он сразу отстранится, кинет тетрадь в мусорный бак и больше никогда не вернется к мемуарам Майка Дугласа. Увы, я ошибся. Мания поселилась внутри маленького мальчика и дала свои плоды.

***

Когда Дима вошел в класс, он сразу увидел Юру. Он сидел на задней парте: глаза поникшие, а на лице траур. Мальчик сел рядом с другом и спросил:

– Ты чего сопли жуешь?

– Ничего я не жую, – ответил Юра.

– Я же вижу, у тебя что-то произошло, – говорил Дима.

– Все в порядке, правда.

– Читал, что я вчера перевел? – решил сменить тему Дима.

– Да, читал, – ответил Юра.

– Чего расскажешь? Для себя почерпнул что-то интересное? Может прозрение случилось?

Юра не хотел посвящать Диму в свои странствования по прошлой жизни, пока рано. Будет время, когда Юра сможет излить душу, только сейчас ему самому нужно во всем разобраться.

– Пока ничего не ясно. Нужно в библиотеку сходить.

– Зачем тебе библиотека? Дай мне время, и я все переведу. Советские энциклопедии тебе ничем не помогут, там и слова не написано об американцах.

– Думаешь, лучше подождать?

– Конечно! Я твой компас, Юрец. Проведу тебя по безопасной дорожке.

Юра не согласен с Димой, дорожка опасная, даже слишком!

– Ладно, какие планы на сегодня? – спросил Юра.

– Пока никаких, есть предложения?

– Предлагаю собрать толпу и по гаражам попрыгать.

– Скучно же, Юрец. Ты же вырос из того возраста. Посмотри на себя, сам же в девятом классе и такое предлагаешь.

– Если тебя мое предложение не устраивает, жду твои!

– Хорошо, – сказал Дима и задумался. – Давай сегодня пива попьем.

– Ты серьезно?

– Почему нет? Идея отличная! Позовем девчонок. Вон я Лёльку прихвачу, а ты Катьку пригласи.

– Катьку? Да она мне вот тут сидит, – Юра приложил к горлу ладонь. – Еще в музее надоела.

– Кстати о музее, маме звонила классуха. Говорила об украденном экспонате.

Завтрак Юры подошел к горлу. Тело напряглось, а поджилки затряслись.

– И что в итоге? – спросил Юра.

– Да ничего. Рассказал матушке, что тебе плохо стало. Она, даже, комнату не обыскала.

– Тётя Софа способна на такое? – задал вопрос Юра.

– Когда она узнала, что я пробовал сигареты, мама всю квартиру обшманала!

– Так это другое, – успокоился Юра.

– Ну не знаю, – сказал Дима. – Если у нее возникнут подозрение, все перевернет вверх дном.

– У меня только отец может что-то подобное сделать.

– Не, моему отцу плевать. Он плывет по течению и все.

– Мне бы так, – сказал Юра и открыл тетрадь. – Меня отец посадил на кухне и сказал, что люлей получу, если окажется, что я стянул мемуары.

– Юрец, ты не паникуй раньше времени. Он точно ни о чем не узнает. Переведу все и подбросим экспонат в музей.

– Думаешь, получится?

– Легко, – сказал Дима и перевел тему. – Так что, пиво пить будем?

– Вечером посмотрим, – ответил Юра.

– Скучный ты, Юрец, – проговорил Дима и в этот момент в класс зашел учитель.

Глава 2

Ближе к вечеру раздался телефонный звонок. Юра нехотя подошел к телефону и взял трубку.

– Юрец, ты? – спросил Дима.

– А кто еще? Родители на работе, ты же знаешь.

– Собирайся, мы с девчонками к тебе сейчас пойдем.

– Дим, ты серьезно?

– Нечего дома тухнуть, превратишься в мебель с такой жизнью.

– Что за девчонки?

– Я ж говорил сегодня. Катька с Лёлькой стоят под моим подъездом и ждут, когда я с тобой пообщаюсь.

– Так не хочется, честно…

– Мне все равно чего тебе хочется. Бери тетрадь с переводом и выходи на улицу. Мы будем через минут пятнадцать.

– Ладно, ладно, – нехотя сказал Юра.

– Все, жди нас, – проговорил Дима и повесил трубку.

Юра вернулся в комнату и полез в шкаф. Он вытащил шорты, носки, футболку. Оделся и взял с собой ранец. Кинул туда тетрадь и выбежал на улицу.

Погода была великолепной. Солнце уже заходило за горизонт, однако холодно не было. Возможно, через пару часов поднимется ветер и придется надеть кофту, только он ее не взял. Юра решил вернуться домой и все же положить кофту в ранец. Когда он снова спустился во двор, перед подъездом уже стоял Дима с Катей и Лёлей.

– Наконец-то! – недовольно проговорил Дима.

– Да я минуту потратил, чтобы подняться в квартиру, – оправдывался Юра.

– Да-да, конечно, – сказал Дима, после чего повернулся к девчонкам и проговорил: – Сегодня план таков: мы идем за пивом, а потом на футбольное поле около школы.

– Ты в своем уме возле школы пить? – задала вопрос Лёля. – Может сразу позвоним Елизавете Ивановне и расскажем о твоем плане?

– Зря ты так, на поле старшаки играют в футбол. Мне было бы интересно посмотреть, – сказал Дима и посмотрел на Юру. – Ты что думаешь?

– Вы точно пиво будете брать?

– Да, – сказала Катя. – я только для этого и пришла.

– А чего же парня не взяла? – съехидничал Юра.

– Пусть дома сидит, уроки учит. Ему скоро выпускные экзамены сдавать.

Дима улыбнулся, а Лёля вступилась за подругу:

– Нечего про Глеба тут разговаривать. Не впутывайте парня, его здесь нет!

– Ладно, не будем, – сказал Юра. – Предлагаю пойти на набережную. Как раз солнце садится, будет очень красиво.

– Хочу на набережную, – сухо сказала Катя, хотя по ее глазам было ясно, что ей идея невероятно понравилась.

– Лёля, ты что хочешь? – задал вопрос Дима.

– Хочу на речку посмотреть, – ответила девочка.

– Тогда пойдемте, – сказал Дима и указал рукой в какую сторону двигаться.

Девчонки всю дорогу о чем-то шушукались и не обращали внимание на мальчишек. В это время между Юрой и Димой возник диалог.

– Как ты пиво купишь? – спросил Юра. – Мы же несовершеннолетние….

– Я уже обо всем позаботился, – сказал Дима и открыл портфель.

Внутри лежала трехлитровая стеклянная банка с пивом.

– Ну ты даешь, Диман!

– Не пальцем деланый, – сказал Дима, после чего проговорил. – Тетрадь то давай, а то при девчонках нельзя ее передавать. Будут задавать вопросы, а мы то с тобой ничего толкового ответить не сможем.

– Верно, – сказал Юра и вытащил из ранца тетрадь.

Дима положил ее себе в ранец и сказал:

– Улики спрятаны.

– Диман, что с Людкой? – неожиданно спросил Юра.

– А что с ней?

– Ты же с Лёлей общаться не хотел. Говорил, что у тебя Людка есть и никто кроме нее тебе не нужен.

– Говорил, только мы расстались.

– Когда успели? Вроде недавно все было хорошо.

– Да там история такая, – сказал Дима и потер затылок. – Она меня с Лёлькой увидела. Скандал устроила и сказала, что ей изменщик не нужен.

– Ну ты дурак!

– Не ну а че? Мириться я с ней не хочу. Чего это Людка за мной следит? Я вот так не поступаю.

– Так она и с другими не гуляет.

– Ты же сам знаешь, что я для благого дела!

– Так объяснил бы Людке и все было бы хорошо.

– Нечего ей объяснять. Если сразу не захотела разбираться в вопросе, то мне это и подавно не нужно! Ходить вот это за ней и вымаливать прощение… Да ну ее!

– Хорошая была девчонка, – сказал Юра.

– Мозги делала знатно, – говорил Дима. – Уж поверь, мне она точно не пара.

– А Лёлька – пара?

– Да нет же, я с ней просто общаюсь. Нравится она мне, как девушка.

– Только как девушка? Человека в ней не видишь?

– Она немного тупенькая, так что с ней особо ни о чем не поговоришь, а вот как девушка – она красивая.

– На этикетку повелся, значит.

– Да, дружище, это так. Врать тебе не буду.

Ребята прошли через частный сектор, свернули налево и уже в воздухе почувствовали запах прохлады. Вдали бурная река шумела от ударов об камни. Ее окружали высокие деревья. Вдоль реки расстилался небольшой пляж, усеянный мелким булыжником.

Девчонки сразу побежали к берегу, стянули с себя обувь и вошли по щиколотку в воду. В это время мальчишки нашли место поудобнее, на большом плоском камне. Дима вытащил пиво с одноразовыми стаканчиками. Юра расставил стаканчики и разлил напиток.

– Ты только пиво взял? – спросил Юра.

– Ну да, а что еще? – удивился Дима.

– Рыбы, например, или сухарики.

– Слушай, довольствуйся тем, что есть, – сказал Дима и позвал девчонок.

Лёля присосалась к стаканчику, а Катя сделала меленький глоток и села рядом с Юрой.

– Как вам? – спросил Дима.

– Вкусно! Где брал? – спросила Лёля.

– Отец принес, так что я не знаю, – объяснил Дима.

– Он хоть знает, что ты его пиво свиснул? – задал вопрос Юра.

– Юрец, не порть вечер. Все обо всем знают, не переживай! – сказал Дима и посадил Лёлю на коленки.

– Правда, Юр, давай без расспросов, – сказала Катя и ближе придвинулась к Юре. – Наслаждайся отдыхом. Мы около речки, пьем пиво, чего еще для жизни нужно?

– Интересно мыслишь, Катька, – проговорил Юра и отодвинулся от девочки.

– Зря ты так, Юрец, – сказал Дима, лапая Лёльку. – Обними Катьку, ты же видишь, что девочка хочет! Чего отсел то?

– У нее есть парень, – сказал Юра, чем обидел Катю.

– Думаешь, я проститутка?! – вспылила Катя.

– Да нет же! – говорил Юра. – Ты чего завелась? Я же о тебе беспокоюсь.

– Каким образом? – тон Кати стал мягче.

– Не хочу создавать вашей ячейке общества проблемы.

– Так нет никаких проблем, – Катя снова пододвинулась к Юре. – Если Глеб не узнает, значит ничего не было. Я ведь знаю, что нравлюсь тебе! Тогда по дороге в музей я видела твой интерес.

– Нет у меня никакого интереса, – объяснял Юра.

В это время Лёлька с Димкой уже целовались. Его ладонь сжимала попу Лёли, а она обнимала Димку за шею.

– Врешь ты все, – сказала Катя и дотронулась ладонью до его щеки.

Юра аккуратно убрал ладонь девочки со своего лица и поднялся.

– Катька, пойми же ты меня, я не хочу с тобой сосаться!

– Дурак ты, Юрчик, я ведь по-дружески хочу, – Катя стала напротив Юры.

– Нет и точка! – сказал мальчишка и направился к реке.

Катька не отставала. Она шла по пятам Юры, пыталась его обнять, только мальчик всеми способами уворачивался от любвеобильных нападок дикой девчонки.

– Отстань же ты от меня! Пиво в голову ударило?! – повысил голос Юра.

– Знаешь, Веселов, иди ты в жопу! – сказала Катя и вернулась к целующейся парочке.

Юра брел по берегу и думал, зачем ему все это? Если Диме нравится зависать с девчонками, зачем он берет его? Дело не в том, что Юре не хотелось бы провести вечер в компании девчонок, всему виной Катя. Он ее физически не мог переварить. Она, хоть и была симпатичная, вызывала у мальчика отвращение.

Становилось холодно. Солнце уже не грело, а со стороны реки дул промозглый ветер. Юра вернулся к каменному столику, допил пиво и вытащил из ранца кофту. Он заметил, что Катя дрожит. Чертово воспитание точно не даст ему надеть кофту. Он отдал ее Кате. Девочка расплылась в улыбке, однако сразу же поникла после того, как Юра произнес:

– Это ничего не значит.

– Юрец, посмотри, есть там еще пиво? – сказал Дима и снова приступил к подсчету зубов во рту Лёли.

Юра взял банку, покрутил ее и сказал:

– Закончилось.

Дима отцепил от себя пиявку, поднялся и проговорил:

– Добавки нет, так что пойдемте по домам.

Наконец-то, подумал Юра. Он надел ранец и уже готов был идти, как Лёля сказала:

– Давайте лучше по городу погуляем. Сходим к футбольному полю, Дима же хотел, – она снова полезла целоваться.

Юра выхватил Диму из лап Лёли, кинул ему ранец и сказал:

– Поздно уже, давайте по домам.

– Как скажешь, дружище, – проговорил Дима и взял Лёлю под руку.

Парочка шла впереди, за ними Юра и в самом конце шеренги плелась Катя. Юра не хотел с ней общаться, тем более она опять начнет нести пургу, если не присосется, как Лёля к Диме. Тем не менее мальчик частенько оборачивался.

В какой-то момент он обернулся, взял Катю за руку и потащил вперед, чтоб не плелась сзади. Мало ли что с ней может случиться. Всю дорогу Юра молчал, а Катя все хотела открыть рот, только вовремя себя останавливала.

– Кать, ты же не дура, – вдруг сказал Юра.

– К чему ты это? – удивилась девочка.

– Я же говорю тебе, что ты мне не интересна. Зачем ты ко мне лезешь?

– Ты же не просто так дал мне кофту?

– Правильно, я же не дам тебе мерзнуть. Меня так воспитывали, Кать.

– Парни просто так не дают никому одежду.

– Значит, ты с идиотами общалась, если так считаешь. Каждый уважающий себя парень обязан дать кофту девушке, если она мерзнет. Без разницы его это девушка или нет!

– Я же вижу в твоих глазах искру, – говорила Катя.

– Это злость, Кать. Честно, ты меня бесишь!

– Да ну тебя, Веселов, – проговорила Катя, после чего прошептала. – Бешу я его…

– Не ну а что? Я говорю, что не хочу с тобой встречаться, а ты все лезешь и лезешь!

– Я не прошу встречаться…

– Точно, – перебил ее Юра. – у тебя же есть парень! Как я мог об этом забыть?

– Что с того? Есть и есть!

– Тебе не стыдно? Держишь его на коротком поводке, а сама ко мне лезешь!

Вдруг Катя остановилась и расплакалась. Лёля услышала плачь и сразу подбежала к девчонке, обняла ее.

– Ты чего с ней сделал, Веселов? – спросила Лёля.

– Да ничего я не делал! Она просто заревела, я тут не при чем.

– Хорошо, что мы уже к дому подошли, – сказала Лёля и повела Катю к подъезду. – Всем пока!

– Спокойной ночи, – проговорил Дима, после чего посмотрел на Юру. – Чего ты ей наговорил?

– Правду сказал, а она сопли пустила.

– Думаешь, она сама не понимает, что делает? – Дима задал вопрос, не дождавшись ответа Юры сказал. – Конечно понимает! Ей этот Глеб и в помине не сдался. Она с ним только потому, что пацан страдает. Сохнет по ней, как я не знаю кто. Короче, ты ей больно не делай. Она нормальная девчонка, Юрец, просто запуталась малость.

– Ты это называешь малость запуталась? Пусть пацана своего отпустит на вольные хлеба, а потом ко мне лезет! Мне такая даром не нужна, – вспылил Юра.

– Ладно, Юрчик, не хочу это развозить. Я домой, завтра принесу тебе перевод следующих страниц, – мальчик пожал руку другу и пошагал в сторону девятиэтажек.

Юра стоял на месте и не мог понять, почему Дима так яро защищает Катьку? Ладно, черт с ней! Из-за Кати Юра не собирается страдать. Мальчик направился домой.

Мысли о Кате испарились, вместо нее Юра начал переживать за Майка Дугласа. Всю дорогу мальчика мучал вопрос: как долго Майк Дуглас провел в детском доме? Юре было страшно за Майка. Что же с ним может сделать Винни, пока Майк не покинет стен приюта? Юре хотелось защитить Майка. Он бы вступился за мальчика, как иной раз вступался за Диму. Возможно, они бы подружились.

В какой-то момент Юра понял, что думает не про другого человека, а про самого себя. Майк – это он, и в этом Юра уверен.

***

На следующий день после уроков, во дворе школы, Дима вытащил из ранца тетрадь и всучил ее Юре.

– Там не много, – объяснил Дима. – Что успел – перевел.

– Ничего страшного, хоть так, – сказал Юра и открыл тетрадь.

Дима соврал, он исписал десять листов, если не больше. Юра закрыл тетрадь и кинул в ранец.

– Чем сегодня будешь заниматься? – задал вопрос Дима.

– Дома посижу, хочу почитать и нормально уснуть. Вчера, кстати, мне ничего не снилось. Я, даже, испугался жив ли я вообще.

– Да ну? Ты серьезно? – удивился Дима. – Это прогресс, дружище. Как думаешь, из-за чего это?

– Скорее всего мемуары помогают мне. Знаешь, это как видение, они просили разобраться во всем происходящем, я вот и разбираюсь.

– Короче, впереди два выходных, так что я постараюсь за один присест перевести как можно больше. Весь блокнот вряд ли, но я попытаюсь, – говорил Дима.