Читать книгу: «Silver Star. Исторический маршрут американской железнодорожной компании Amtrak», страница 2

Newark (Ньюарк) – (в тексте далее другое упоминание)

Ньюарк был основан в 1694 году. Во время Войны за независимость, по легенде, на Битве при Cooch’s Bridge недалеко от Ньюарка впервые был поднят флаг с полосами и звёздами (Stars and Stripes). Сегодня здесь расположен Университет Делавэра (University of Delaware) с мировыми программами в области бизнеса, химического инжиниринга, химии и биохимии. Его центральная часть компактна, удобна для пеших прогулок и оживлена, во многом благодаря студенческой аудитории. По преданию, Эдгар Аллан По (Edgar Allan Poe) писал отрывки «Ворона» в одной из гостиниц на Main Street.

Elkton (Элктон)

Элктон отмечает начало судоходства по реке Elk, впадающей в Чесапик-бей (Chesapeake Bay). Город раньше был известен как место, где пары бежали, чтобы сочетаться браком (eloping couples).

Susquehanna River (река Саскуэханна)

Саскуэханна – самая длинная река восточного побережья и обеспечивает половину пресного притока в залив Чесапик. Геологически она считается очень древней. В 1979 году недалеко от Харрисбурга (Harrisburg) на её берегах произошла авария на АЭС «Три-Майл-Айленд» (Three Mile Island).

Aberdeen (Абердин)

Абердин является домом для военного полигона Aberdeen Proving Ground, созданного Конгрессом в 1918 году. Знаменитый бейсболист Балтimore Orioles Кал Рипкен-младший (Cal Ripken, Jr.) родился в Абердине.

BALTIMORE (Балтимор)

Балтимор – крупный морской порт, основанный в 1706 году и крупнейший город штата Мэриленд. Его Inner Harbor (внутренняя гавань) – пример успешной программы градского возрождения. Город назван в честь лорда Балтимора, учредителя Мэрилендской колонии. Здесь родился Фрэнсис Скотт Ки (Francis Scott Key), который написал «The Star-Spangled Banner» – песню, повествующую о британской атаке гавани во время войны 1812 года. Балтимор демонстрирует архитектуру, охватывающую период в два столетия. Стадион Oriole Park at Camden Yards считается одним из самых красивых бейсбольных стадионов в «ретро»-стиле. Один из восьми самых загруженных вокзалов Amtrak находится здесь; город – родина автора Томаса Клэнси (Tom Clancy) и олимпийца Майкла Фелпса (Michael Phelps).

New Carrollton (Нью-Кэрролтон)

New Carrollton – пригородная остановка на службе коридора Northeast Corridor Amtrak, расположенная рядом с восточной терминалью линии Orange метро Вашингтона (Washington Metrorail’s Orange Line). Город расположен внутри знаменитого ремня столицы (Washington Capital Beltway) и назван в честь делегата Континентального конгресса и подписанта Декларации независимости Чарльза Кэрролла (Charles Carroll).

WASHINGTON, DC (Вашингтон)

Вашингтон – столица страны, основанная в 1790 году. Помимо всех трёх ветвей федерального правительства, здесь находятся 172 иностранных посольства, штаб-квартира Всемирного банка (World Bank), Международного валютного фонда (IMF), Организации американских государств (OAS), Межамериканского банка развития (Inter-American Development Bank), Панамериканской организации здравоохранения (PAHO) и множество профсоюзов, групп лоббирования и профессиональных ассоциаций. Здесь также много музеев, памятников и парков, таких как Rock Creek, Chesapeake and Ohio Canal, National Mall, Theodore Roosevelt Island и Anacostia.

Washington Union Station (Вашингтонский Союзный вокзал) был открыт в 1907 году. Спроектированный Даниэлом Бернхэмом (Daniel Burnham), он был восстановлен в 1988 году и сегодня является одной из главных туристических достопримечательностей города, где находятся магазины, рестораны, театры, линия метрополитена Washington Metro и Amtrak. Его столетие отмечалось в 2008 году.

Вашингтон – один из всего лишь 13 городов США, имеющих команды во всех четырёх основных профессиональных лигах. В том числе Washington Redskins (примечание: название команды используется в оригинале). Здесь расположены известные университеты, включая Georgetown, American, George Washington и Catholic. При отправлении поезд проходит через туннель под Капитолием, открывая панораму «официального» Вашингтона. Вскоре становятся видны здание Бюро гравировки и печати (Bureau of Engraving and Printing), где печатаются все купюры и почтовые марки. Монумент Вашингтона (Washington Monument) доминирует в панораме, а Мемориал Джефферсона (Jefferson Memorial) – похожий на дом третьего президента Монтичелло – виднеется у Tidal Basin (приливного бассейна), окружённый японскими вишнёвыми деревьями.

Potomac River (река Потомак)

Пересекая Потомака, виден Пентагон на стороне Вирджинии (Virginia), а рядом – Арлингтонское национальное кладбище (Arlington National Cemetery). Мы проходим мимо Crystal City – комплекса офисов и отелей. Река, длиной 383 мили (примерно 616 км), формирует часть границ между Мэрилендом, Вашингтоном, Вирджинией и Западной Вирджинией. Называемая «Рекой Нации», она богата историей и наследием. Джордж Вашингтон родился, измерял и провёл большую часть своей жизни в бассейне Потомак. Её водосбор связывает угольщиков Западной Вирджинии, городских жителей округа Колумбия и водоплавателей в северной части Вирджинии.

ALEXANDRIA (Александрия)

Александрия и её исторический центр Old Town – преимущественно высокодоходный пригород Вашингтона, населённый профессионалами, работающими в федеральной администрации, вооружённых силах или в частных корпорациях, сотрудничающих с правительством. Основана в 1695 году, в 1791 году её территория была передана федеральному правительству для формирования округа Колумбия (District of Columbia), а в 1846 году была возвращена Вирджинии (retro ceded), когда территория округа сократилась и исключила ту часть южнее Потомака. Market Square в Old Town – самый старый постоянно действующий рынок в США.

RICHMOND (Ричмонд)

Ричмонд – столица штата Вирджиния. Первое постоянное поселение в пределах современных границ города сделано в 1609 году. В 1775 году Патрик Генри произнёс знаменитую фразу «Отдай мне свободу или умри» (Give me Liberty or Give me Death) в церкви St. John’s Church; это событие повлияло на решение Вирджинии участвовать в Первом Континентальном конгрессе и предопределило курс революции и независимости. В начале Гражданской войны стратегическое значение Tredegar Iron Works стало одним из факторов размещения столицы Конфедерации в Ричмонде. (Первая столица была в Монтгомери, штат Алабама.) Сегодня с возрождением центра и красивой набережной Canal Walk Ричмонд – дом для девяти компаний Fortune 500, включая бывшего розничного гиганта Circuit City, чей спин-офф CarMax стал отдельной компанией Fortune 500. Актёры и братья Уоррен Битти (Warren Beatty) и Ширли Маклейн (Shirley MacLaine) родом из Ричмонда.

PETERSBURG (Питерсберг)

Питерсберг вырос из форта, основанного в 1645 году, и стал городом в 1748 году, завоевав репутацию коммерческого и железнодорожного центра. Значительные бизнес-интересы вращались вокруг табака, хлопка, мельниц и банков. Осада Питерсберга 1865 года длилась 292 дня и, её окончание, по сути, предвосхитило капитуляцию Роберта Э. Ли и окончание Гражданской войны. Разветвлённая сеть укреплений вокруг города задала тактику, похожую на траншейную войну, которая затем получила широкое распространение в Европе в Первой мировой войне. В последнее время город серьёзно инвестировал в сохранение исторической архитектуры, в результате чего здесь большой запас зданий XVIII—XX веков в исторических кварталах. Актёр Джозеф Коттон (Joseph Cotten) родился и вырос в Питерсберге.

ROCKY MOUNT (Роки-Маунт)

Роки-Маунт был инкорпорирован в 1867 году, но его история ведёт отсчёт с 1816 года, когда была открыта первая почтовая станция. Сегодня город – обладатель награды All-America City Award. Его торговый центр Golden East Crossing – один из крупнейших торговых центров к востоку от Роли. Главная отличительная черта – чувство общности. В Роки-Маунт родился тогдашний губернатор штата Майк Изи (Mike Easley). Бывший лейтенант-губернатор Джеймс Карсон открыл первый в городе франчайзинговый ресторан Hardee’s – по иронии на McDonald Street. Город также известен штаб-квартирой компании Boddie-Noell, владеющей многими франшизами Hardee’s и сетью Texas Steakhouse.