Трое

Книга довольно нудная, но что особенно раздражает- это невероятное нагромождение всевозможных несчастий, случающихся с главными и второстепенными героями. Итак, мы имеем: три случая заболевания раком ( два из них заканчивпются летальным исходом), три персонажа погибают в результате автомобильной катастрофы, муж- маньяк, школьный учитель садист, бедная сиротка, бедный мальчик, потерявший маму, ещё одна бедная девочка потерявшая маму , беременная школьница, которую бросил парень. И так далее. В какой то момент просто перестаёшь сопереживать героям. И при описании очередной драмы, думаешь как тот волк из известного мультика- шо?? Опять??!! Перевод с французского ужасен, «жавелевая вода» - это всего лишь слабый раствор хлорки. Такое впечатление, что переводили через гугль- переводчик, а потом немного отредактировали текст.

Одна из лучших книг, наталкивающая на осознание и переосмысление своих ценностей и поступков. Она хорошо раскрывает то, как меняется человеке по мере становления себя и сколько всего можно узнать о друге, если присмотреться. Советую всему подрастающему поколению!

Эта книга раскрывалась постепенно. Вначале кажется, что сюжетная линия будет очень простой — трое героев, представленные в двух временных параллелях беззаботной юности и экзистенциональной зрелости…

Но постепенно роман предстал передо мной как большая ментальная карта, где каждый персонаж, каждый поступок или действие связаны и влияют на последующую жизнь. Это было масштабно, продуманно и реалистично.

О чем история?

Сразу скажу, об этой истории хочется сказать много. Слишком много событий и поступков, которые можно подвергнуть анализу. Здесь вы найдете как пресное прозаическое повествование с лирикой и романтизмом, так и психологические загадки с элементами триллера.

1980-е года. Провинциальный городок. На школьной линейке впервые встречаются три 10-летних подростка. Рослый красавец Этьен, хрупкая черноглазая Нина и щуплый, застенчивый Адриан. Они совершенно разные, но садятся рядом за школьную парту и тем самым определяют свою жизнь. Идут года, но троица всегда вместе. Эта дружба как зависимость, когда хорошо только вместе.

2017 год. Проходит много лет с тех пор, когда троица последний раз общалась. У всех свои непростые жизни, и часто кажется, что только их воссоединение поможет обрести гармонию или принять финальное жизненное решение. Единственный путь — это бросить все и хотя бы на время воссоединиться вместе.

Что понравилось?

Конечно, такая крепкая и чистая дружба — это прекрасно. Не знаю, существует ли она в природе. Но читать об этом было очень вдохновляюще. Автор воссоздала беззаботную атмосферу юности — лето, маленький городок, где все друг друга знают, искренность, взросление, много музыки и строк из песен… Да, и во взрослом возрасте, несмотря на жизненные разочарования, они встретились, как родные, и чувствовалось, что прошедшие годы не изменили их союз.

Понравилась прорисовка всех персонажей. Замечательная, женственная Нина. Я боялась, что в этой троице автор сделает её стервозной лидершей, которая манипулирует друзьями. Но Нина трогательна и искренна. Она знала, что мальчики ее по-дружески выделяют, но никогда не доминировала.

Этьен из тех, кому с рождения дано много. Уверенная красота, природная привлекательность и простое житейское мироощущение. Я не ожидала того, что с ним случится, и боялась в отношении него какого-нибудь циничного финала с бравированием и показным равнодушием. Но автор показала, что Этьен решился на сложный путь борьбы, даже несмотря на то, что неизвестно, каков станет исход.

Адриен как персонаж прорисован прекрасно. Не всё я приняла. Но не потому что такая консерватка (хотя, да, я такая))), просто мне его история была совсем не интересна. Но сама линия выполнена мастерски и интригующе.

Тут можно говорить и о других второстепенных персонажах. Пусть даже неоднозначных. Очень интересно было наблюдать за мужем Нины — Эммануэлем. Вот как скрывается абьюз и манипуляторство. Сколько слов «люблю тебя», сколько клятв и рыданий… Кажется, лучше мужа-то и не найти. И ведь влюбился он в Нину, когда увидел, что она стала круглой сиротой, без денег… Вот когда он почувствовал первое обожание... Жутко.

Что не понравилось?

Валери Перрен еще и талантливый сценарист, пишет для кинематографа. И иногда это чувствуется в книге. Короткие эпизоды, словно сцены из фильма, резко меняются, перескакивая между локациями и временными пространствами. Все эти флешбеки и флешфорварды… Повествования то от первого, то от третьего лица, неожиданное право голоса какому-нибудь второстепенному персонажу… Короче, в книгу я долго входила и разбиралась.

В книге есть некоторая интрига. Повествование ведется от лица человека, которого ты не можешь вычислить. Кстати, наши издатели решили сыграть на этом сюжетном моменте, хотя он не главный. Задолго до издания книги, в мае 2022 года, издательство опубликовало анонс с обложкой, изменив оригинальное название автора «Трое» на более жареное «Если бы я был собой». Ведь книга совсем не об этом, зачем специально резонировать?.. Но видимо декабрьский закон заставил издателей вернуть книге подлинное название первоисточника.

Оценка

Книга по масштабу, психологизму и вовлеченности читателя однозначно тянет на 5.

Но лично я поставлю 4. Здесь некоторое смешение жанров, не все из которых я люблю.

Роман очень понравился. Читается легко и интересно. Приятный слог. Думаю, зайдёт, таким же как я, кто прочитал всю Франсуазу Саган и показалось мало? Понравится эстетам и гуманистам.

Есть несколько очень красивых моментов по тексту, сохранила себе на цитаты.

Сюжет, не хронологический, герои прописаны удивительно четко. Посыл,конечно, неоднозначный, я не разделяю страсти по трансгендерам, но роман это не портит, в нем есть светлая грусть, философия, жизнестойкость, человеческие отношения и ценности.

Искренне не поняла, чем интересна книга. Все ждала развития сюжета, но как будто жуешь песок. Последнее время под видом бестселлеров продается вода. Очень скучно. Можно отметить только изящную работу переводчика. Разочарование