Читать книгу: «Сонеты (1609 г.)»

Шрифт:
1
 
Однажды крепко спал Амур – любви божок,
Отбросив факел свой, для всех сердец опасный,
И к месту этому вдруг подлетел кружок
Нимф, давших клятву жить в невинности бесстрастной.
 
 
И вот – одна из них рукой своей прекрасной
Схватила факел тот, что множество поджег
Сердец, замученных потом тоской напрасной,
И бросила его на дно в речной поток, –
 
 
И словно без меча, что полководцу нужен,
Влюбленных армий вождь лежал обезоружен,
Поток же стал горяч, целебен навсегда, –
И я им излечить хотел любви невзгоду,
 
 
Но – нет! – Огонь любви разгорячает воду
А пламенной любви не холодит вода.
 
2
 
Однажды Купидон, склонясь венком кудрей
И факел опустив, уснул среди поляны;
Подкравшись к сонному, одна из жриц Дианы
Взяла тот пламенник – и в воду поскорей.
 
 
И хладного ключа вода теплей, теплей,
И животворного потока бьют фонтаны,
И притекают к ним толпы больных людей
И, язвы там целя, излечивают раны.
 
 
Проснувшись, факел свой схватил любви божок,
Коснулся Хлои глаз и вновь его зажег –
И к сердцу мне поднес, а я не остерегся, –
И, страждущий, пошел к целебному ключу,
 
 
Но мне не помогло: себя я излечу
Лишь влагою очей, где факел тот возжегся.
 
3
 
Есть люди честные, а низкими слывут.
Не лучше ль быть, чем слыть? Ведь чистых наслаждений
И вовсе не найдешь, коль их отдать под суд
 

Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.

Участвовать в бонусной программе
Возрастное ограничение:
12+
Дата выхода на Литрес:
11 мая 2016
Дата перевода:
1884
Дата написания:
1609
Объем:
4 стр. 1 иллюстрация
Правообладатель:
Public Domain
Формат скачивания:
Текст PDF
Средний рейтинг 4,1 на основе 353 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,2 на основе 74 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,5 на основе 47 оценок
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 6 оценок
Текст
Средний рейтинг 4,5 на основе 25 оценок
Текст PDF
Средний рейтинг 4 на основе 1 оценок
Текст PDF
Средний рейтинг 4,6 на основе 16 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,3 на основе 15 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 48 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 739 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 416 оценок
Аудио
Средний рейтинг 3,4 на основе 9 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 23 оценок
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 11 оценок
Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 6 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,9 на основе 528 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 108 оценок