Если согласно науке о войне выходит, что непременно победишь, непременно сражайся хотя бы государь и говорил тебе: «не сражайся». Если согласно науке о войне выходит, что не победишь, не сражайся, хотя бы государь и говорил тебе: «непременно сражайся».
Многие положения Сунь-цзы выглядят актуальными до сих пор. Более того, большинство из них уже были продемонстрированы в ходе многотысячной истории военных конфликтов.
Но не только к "физической войне" применяются советы; определенные техники являются ключем к экзистенциальным проблемам:
Тот, кто умеет вести войну, покоряет чужую армию, не сражаясь; берет чужие крепости, не осаждая; сокрушает чужое государство, не держа свое войско долго. Он обязательно сохраняет все в целости и этим оспаривает власть в Поднебесной. Поэтому и можно не притупляя оружие иметь выгоду: это и есть правило стратегического нападения.
Трактат «Искусство войны», несомненно, актуален даже в наше дни, несмотря на то, что написан давным давно. Конечно же, немного сложно соотносить с нашими реалиями, все же глобальных или массовых войн на данный момент нет (есть только локальные). Но даже в локальных можно использовать принципы и положения, показанные в трактате. Они будут актуальны всегда. Законы войны, принципы войны — неизменны. Меняются только методы, меняется качество (новое оружие, к примеру), но само положение — никогда. Это книга обязательна к прочтению. Сильно. Актуально. Просто. Лаконично. Она так же важна, как и «Государь» Николы Макиавелли.
Цю книгу я дуже хотів почитати. Вона коротка, тому думав справлюся з нею за один вечір. Але сталося не так, як задумував. "Мистецтво війни" заставляє тебе думати, аналізувати прочитане, усвідомлювати стратагеми написані великим полководцем Сунь-дзи.
Узагалі дуже цікаво, що це перший переклад цього трактату українською. За це потрібно дякувати Сергію Лесняку, який показав нам своє розуміння цих текстів. На скільки я розумію, однозначного бачення цих трактатів немає навіть у китайців.
"Воєначальник - це опертя держави. Якщо це опертя мислить про все належним чином, держава неодмінно буде сильною; якщо ж воєначальник немисленний, тоді й держава неминуче слабуватиме."
Вважається, що ці тексти були важливими для військової тактики у свій час. Хоча, дуже легко усе переноситься на сучасність у військовій сфері, враховуючи війну, яка у нас відбувається. Описані у трактаті ідеї, принципи використовуються не тільки у військовій справі, але і бізнес стратегіях компаній, особливо у східних країнах. У деяких компаніях навіть заставляють вивчати цей трактат напам'ять.
"Той, хто здобув сто перемог у ста поєдинках - не герой; геройство - підкорити антагоністське військо взагалі без боротьби."
Видання, яке є в Україні, поділене на дві частини. У першій частині якраз і є переклад цього трактату. А у другій - думки Сергія Лесняка, який спробував перенести ці принципи на сучасність у сфері бізнесу. Особисто для мене було цікавіше читати другу частину, де є багато думок, як вести бізнес, будуючи його, використовуючи модель, яка побудована для військової справи.
Кілька стратагем, які мені сподобалися: - «Створити щось із нічого» (Стратагема творчого перебільшення). Необхідно інсценувати фантоми, щоб ворог прийняв їх за дійсність, яка насправді дуже відрізняється від таких уявлень. - «Здійняти шум на сході, напасти на заході» (Стратагема відволікаючого маневру). Необхідно використовувати удавані атаки й відволікаючі маневри для маскування напрямку головного удару. - «Відпочиваючи, чекати на виснаженого ворога» (Стратагема виснаження ворога). Необхідно шукати шляхи до виснаження потужного ворога. - «Грати роль дурня, не сходячи з глузду» (Стратагема невинної овечки). Свідоме розігрування слабкості й недієздатності. - «Стратагема порожнього міста» (Стратагема відкритих дверей). Необходимо спантеличити більш сильного ворога можлівістю засідкі.
Лишилося подивитися тільки ще раз стрічку "Вовк з Уолл-стріт", де згадувалася ця книга.
Все-таки тот факт, что идет 21-ый век, а книга датируется 5-ым веком до н.э., определяет отношение к книге. Многие мысли и указания будут очевидными не только увлекающимся историей военного дела, но и простым людям, получившим хотя бы среднее общее образование и посмотревшим несколько фильмов на военную тематику. Ну и способным вышеперечисленное проанализировать, разумеется. Книга вряд ли откроет читателям глаза на причинно-следственные связи побед и поражений в войнах, тем более, что на практике не все зависит от предварительных расчетов, многое решает случай. Трактат, тем не менее, познавательный. Пусть и написан, в основном, для ведения войны, что понятно из названия, содержащиеся в нем советы вполне можно применять на работе, в бизнесе и по отношению к нравящимся и не очень людям. Основной посыл - "Будь умнее и предусмотрительней противника, используй его слабости и не выдавай своих, обманывай противника, чтобы он не знал, чего от тебя ждать, старайся победить в войне еще до ее начала". Книга насыщена и даже немного перенасыщена примечаниями переводчика, однако это неизбежно. Китайская философия слишком обширна и относительно неизвестна, однако традиционно проникает во все литературные произведения, особенно древние, так что эти примечания необходимы для полного понимания того, что автор хотел сказать.
Со времен жизни эпичного китайского полководца Сунь-цзы прошло уже 2500 лет, а его легендарный трактат о военном искусстве по-прежнему бодр и свеж аки блестящий от утренней росы огурец на грядке. На 74 страницах (да, само произведение занимает чуть меньше половины объёма книги, остальное - комментарии переводчика) находятся разбитые на 13 глав лаконичные постулаты о том, как правильно развешивать люлей противнику; каким должен быть полководец, чтобы без помощи Роберта Кийосаки стать успешным и добиться повиновения солдат; как правильно использовать окружающую местность, шпионов в своих целях. Ну и самая важная цитата, на мой взгляд: "Война - это путь обмана", значимее её за последние тысячелетия боевых действий, наверное, и не было. Немножко лулзов: Несмотря на все потуги Сунь-цзы, китайцы так и не научились пользоваться наследием своего легендарного предка, поэтому во всех войнах всегда неиллюзорно отхватывали: от монголо-татар, японцев и европейцев, например. Sad, but true. ⚽ Книгу усиленно штудируют и никак не связанные с военным искусством люди, ведь перечисленные там советы подойдут и для ведения бизнеса, и для успешного пикапа девушки. А вот главный тренер сборной Бразилии по футболу Л. Сколари перед ЧМ-2002, который, на минуточку, проходил в Японии и Южной Корее, заставил своих подопечных прочитать сей трактат. В результате, проникшись текстом и окружающей обстановкой Восточной Азии, бразильцы успешно выиграли первенство, по пути, кстати, вынеся и сборную Китая (см. выше) ⚠ За все время существования "Искусства войны" его тираж распространялся в объёме, примерно равным тиражу Библии, что как бы намекает нам на всю двойственность человеческой натуры. Стопроцентный мастрид с восточным акцентом, позволяющий после прочтения и цитаткой блеснуть, и что-то новое для себя вынести. Потратьте немного времени на этот трактат, поверьте, он стоит того.
Дійшли руки мої до написання відгуку до книги: Мистецтво війни, яка невтратила свою актуальність і має над чим задуматись. Розповідається у ній про етапи успішного ведення бою і як їх дотримуватись. Саме ціікаве тут те, що "етапи" можна і використовують у бізнесі. Прикладом цього є безліч компаній, які використовють його цитати, як свої лозунги. Це нелегка книга з безліччю цікавих моментів, які видавництво Старого Лева змогло перенести з дотримуванням стилю твору та виділенням окремого розділу для розбирання певних моментів з точки зору сьогодення. Не всі винесуть з неї щось корисне, але це не повід відмовитись від спроби =)
Как ни странно, но эта книга ждала моего особого настроения для прочтения отнюдь, не воинственного) Золотой фонд мировой литературы - трактат о ведении войны, подготовке армии и управлении ею выдающегося китайского стратега и мыслителя Сунь-цзы, жившего, по некоторым данным, в 4в. до н.э. «Искусство войны» лишь частично потеряло свою актуальность (если читать поверхностно) ввиду новейших технических разработок, сами же стратегии - вне времени. Наверное, именно поэтому трактат, написанный сотни лет назад пользуется популярностью и в наше время, активно переиздается во всем мире и завоёвывает новых поклонников. Надо отдать должное автору, когда бы он ни жил, потому что споры о его личности и времени жизни вообще идут в научных кругах до сих пор, Сунь-цзы удалось в максимально сжатых объемах текста и простых речевых оборотах описать самые главные и важные аспекты военного искусства и не только... Положения о войне - только на первый взгляд о войне)) на самом же деле самая мудрость заключается в том, что применить прочитанное, если задуматься и проанализировать, можно и во вполне мирной жизни для разрешения конфликтных ситуаций масштабом меньше междоусобных распрей)) Посему трактат является не только классикой военного искусства, но и в некоторой мере - основой конфликтологии.
Мистецтво війни – це старовинний китайський трактат ведення війни, написаний ще в VI ст.д.н.е філософом і мислителем Сунь-дзи. Ця книга є основоположною для всієї культури Сходу та Китаю. На перший погляд істини викладені на її сторінках можуть здатися занадто елементарними, але треба дивитися ширше і підходити креативніше до їх використання.
Одного разу, я стажувався в адвоката по кримінальних справах. В нього серед різних законів було три книги, які допомагають краще розробляти стратегію захисту. Книга про основи психології, книга про ораторську майстерність та «Мистецтво війни» Сунь-дзи.
Спочатку для мене було не зовсім зрозумілим, як книга, про ведення воєнних дій, що видана 25-27 століть тому, може допомогти на теперішній день. Але саме ця книга встановлює основу психологічної націленості на перемогу, вивчення сильних і слабких сторін супротивника, а також військової хитрості.
До речі, багато цитат, що знаходяться на просторах соціальних мереж за авторством належать саме Сунь-дзи, ось наприклад:
«Кожна битва виграна ще до того, як вона розпочалася» «Попередній аналіз дає змогу прокласти шлях до 50% перемоги» «Не сподівайтеся, що ворог не прийде, а покладайтеся на свою готовність, чекаючи зустрічі з ним» «Той, хто знає ворога й себе, ніколи не програє війни; той, хто не знає ворога, але знає себе, інколи виграє, а інколи програє; той, хто не знає ні себе, ні ворога, програє кожну баталію»
Китайці впевнені, що все, що можна було написати про стратегію і ведення переговорів, вже давно було викладено у цій книзі. Тому, усім зацікавленим дізнатися основу побудови військ, які можуть бути використанні в житті в багатьох інших сферах, рекомендую!
Ще більше оглядів на книги українською https://t.me/ka1dzen
Какое-то невероятное количество комментариев и словоблудия, в котором автор многократно объясняет почему он перевёл так, а не так. Полезно наверное для знатоков и бесполезно для тех, у кого это первая попытка познакомиться с этим выдающимся произведением.
Начислим
+10
Покупайте книги и получайте бонусы в Литрес, Читай-городе и Буквоеде.
Участвовать в бонусной программе
Отзывы на книгу «Трактат о военном искусстве», страница 2, 19 отзывов