Отзывы на книгу «Fasti», 2 отзыва

Книга посвящена Римскому календарю. Отмечены важные дни, религиозные обычаи. Много миниатюрных мифологических рассказов о героях и божествах. Версии Овидия могут быть оригинальными. Так, по одной из версий, Янус - бывший царь Лация, приютивший свергнутого с небес Сатурна и им вознагражденного. А по Овидию, двуликий Янус - один из первоначальных богов, и его слова, обращенные к поэту:"Всё надо начинать с доброго слова", - перекликаются с библейским "Вначале было слово".

Прекрасная возможность прикоснуться к латинскому языку. Книга структурирована, ее форма понятна на интуитивном уровне. Содержание же - для тех, кто по-настоящему интересуется языком, готов к кропотливой работе - переводу. Чтение же текстов доставляет наслаждение.