Комментарии, 119 отзывов

Сборник, вызывающий, наверное, наибольшее количество споров среди почитателей автора. Именно с него начиналось моё знакомство с мирами Геймана. И это была любовь с первой строчки.

На просторах интернета на сборник немало прохладных отзывов. Среди прочего,было интересное мнение, что "для неё (книги) нужно очень особенное настроение и очень лояльное отношение к Гейману со всеми нюансами его стиля." Вот уж не знаю, или настроение у меня действительно было особенное,или просто багаж подходящий,но мы с автором сходу совпали.

"Дым и зеркала" – это сказки для взрослых. Ограничение 18+ на книге стоит не зря. Некоторые истории в сборнике не прибавят вам аппетита,некоторые шокируют,но это и хорошо. Есть вещи,на которые иначе фокус внимания не направить.

Нил Гейман как всегда мастерски жонглирует жанрами,переходя от притчи к зарисовке, от сказки к балладе,от истории к реальности,стирая между ними границы, сплетая вместе страшное и смешное, трогательное и печальное.

Что впечатлило меня: "Шогготское особой выдержки", "Просто ещё один конец света" и "Вервольф" — своеобразные фанфики на Лавкрафта. Если не знакомы с первоисточником,будет сложно и непонятно. "Николас был", "Мост тролля", "Дочь сов", "Сметающий сны", "Снег, зеркало, яблоки" — переосмысления известных сказок и сюжетов. Всё как я люблю, особенно история Белоснежки. "Галантность", "Цена", "Метаморфозы", "Пруд с золотыми рыбками", "В поисках девушки", "Для вас — оптовые скидки", "Чужие члены", "Мышь", "Море меняет", "Пробуя на вкус" — тот самый микс реальности и мистики, что заставит долго размышлять. "Когда животные ушли" — всего один разворот,но как удар под дых.

От души рекомендую не пропускать предисловие. Во-первых, там спрятан бонусный рассказ,а во-вторых,открытость и самоирония Геймана делают предисловие занимательнейшим чтивом. Кроме того, в начало сборника вынесены короткие примечания и "истории про истории" — как, для чего и из чего появлялись определенные рассказы, как их принимали и комментировали. Интереснее всего читать предисловия и рассказы вместе, так что,запаситесь закладкой, и не забывайте заглядывать в примечания, в рассказах спрятано множество отсылок и аллюзий.

В общем, мне нравится.

"В замешательстве глядим мы на наш мир, с чувство неловкости и тревоги. Мы считаем себя учеными, оказавшимися в плену у ритуалов, одинокими людьми, не по собственной воле попавшими в ловушку мироздания. Правда много проще: внизу, во тьме земной, есть силы, которые желают нам зла."

Нил Гейман - Дым и Зеркала (Сборник)

Сборник рассказов от полюбившегося многим автора. Более ранние издания выходили с пометкой 18+ (в нынешнем же возраст 16+). И можно с уверенностью сказать, что 18+ давалось не зря. В начале сборника идёт Предисловие, (настоятельно рекомендую к прочтению) в котором автор делится с читателями как, когда и в каких условиях писался тот или иной рассказ. Так же в Предисловии читателей ждёт сюрприз. Все рассказы и стихи в данном сборнике настолько разные, что особой связи среди них не замечаешь, но, здесь снова следует обратиться к предисловию. Здесь Белоснежка далеко не самая безобидная девочка; Святой Грааль спокойно стоит на полках секонд-хенда; Оборотень спасает мир от конца света. Всё пропитано своей особенной атмосферой. Для любителей мистики и поклонников творчества не только Нила Геймана, но и Стивена Кинга.

"Они почти не разговаривали, разве что вели мелочные и пустые перепалки, как случается людям, которые боятся крупных ссор, зная, что сказать им осталось лишь то, что слишком велико и, будучи сказанным, разрушит жизни обоих."

Покупая сборники рассказов от одного автора, вы получаете отличную возможность лучше познакомиться с его творчеством. Сборники более многогранны чем полноценные романы, и более разнообразны. Ну и лично для меня - более интересны. В данном сборнике представлены как фантастические рассказы, так и стихи автора, разных форм, направлений, тематик. В комментариях 9до и после текстов) как всегда даны отсылки и пояснения к тем или иным понятиям, явлениям. История создания рассказов. На самом деле, мне не особо интересно читать кто пел ту или иную песню, но раз пишут - значит надо. Меня смущает другое: чем больше я читаю данного автора, тем больше теряю к нему интерес, ну во-первых уже начинаю замечать повторы идей, во-вторых - изобилие откровенности и пошлости в постельных сценах. Нет, я не считаю что это плохо, и иногда это даже надо (например рассказ "Пробуя на вкус" собственно именно на таких нюансах и построен, но в нем пошлость и не чувствуется), но не в таких же количествах. В большинстве случаев откровенные моменты можно было смело вырезать и рассказ не терял своего обаяния, не становился менее интересным. Зачем так сильно насыщать рассказ откровенным и пошлыми моментами... я не знаю. И к сожалению это все чаще касается не только рассказов. Единичные случаи, может и делают произведение более... пикантным, но когда таких моментов много, это уже напрягает. Очень радует качество сборника. Твердая обложка, приятная на ощупь, хорошая бумага, не толстая и не грубая, а именно такая, какая надо. В общем сборник рекомендую. Есть в нем рассказы на подумать, есть рассказы на додумать, есть рассказы на прочитать и забыть. В общем - на любой вкус.

Я давненько не читала малую форму, и эта книга стала для меня идеальным возвращением к магии рассказов. Рассказов очень разных, как стилистически, так и по лейтмотиву. Тут мрачный триллер и притча, фантасмагория и остросюжетный детектив, мифология и сказки, вампиры и оборотни. Отсылки и реверансы в сторону Лавкрафта, Муркока, Мура и Желязны. Юмор, насилие, кровь, секс, и все описано настолько аккуратно, так точно выверено, что дух захватывает. Переложения старых легенд играют новыми красками с истинно геймановскими оттенками мрачности. Красивые, наводящие порой жуть белые стихи, которые очень приятно читать вслух. Гейман обладает талантом увлечь читателя повествованием, незаметно, тонко погрузить в свой мир, так что осознание перемены обстановки всегда накрывает огромной, сбивающей с толку волной. Кажется, будто читаешь про совершенно обычный мир, забываешься и расслабляешься, а потом Гейман парой фраз напоминает, что сейчас ты в ЕГО мире, где действуют другие законы, где живут страшные твари. И волосы встают дыбом. Непередаваемое ощущение. На мой взгляд, отличный получился сборник, читала бы и читала дальше.

P.S. И да, сказка о Белоснежке никогда не будет прежней. Никогда.

Решив познакомиться с творчеством Нила Геймана, я сделала выбор в пользу малой прозы. Так ко мне в руки попала книга "Дым и зеркала". Я не могу описать впечатления от всей книги. Были рассказы, которые не понравились мне на сто процентов. Были приводящие меня в недоумение вещи, идею которых я не понимала. Но и рассказы, которые я заложила в книге, к которым я когда-нибудь вернусь, тоже присутствовали. Для удобства я поделю рассказы на группы. Но давайте начнём с предисловия. Абсолютно великолепное рассуждение об историях, о писательской деятельности, о том, как и почему рождается то или иное произведение. Там же от противников чтения предисловий скрылся рассказ под названием "Свадебный подарок", который, к слову, мне понравился. Занимательная история.

Раз уж заговорили о той части книги, которая мне полюбилась, так давайте же пройдёмся по ней. "Цена", "Мост тролля" и "Белая дорога" - рассказы (последнее - стихотворение) с долей мистики. Интересно написаны, хорошо поданы, имеют интригующее начало и занимательную развязку. Их маленький объём не позволяет сказать больше. "Николас был". Новый взгляд на Санту Клауса (именно на него, так как образ нашего Деда Мороза отличается от описанного). "Метаморфозы". Великолепный рассказ-антиутопия. Превосходная идея, которая могла бы перерасти в произведение крупной формы. Одна из любимых вещей в данном сборнике. "В поисках девушки". Несмотря на то, что рассказ мне понравился, я практически уверена, что поняла его не до конца. Но даже если так, было интересно читать о поисках загадочной незнакомки. "Для вас - оптовые скидки" - то, что на самом деле меня позабавило в этом сборнике. О человеке со страстью к скидкам, киллере и необдуманном решении. "Море меняет" и "Ветер пустыни". Два стихотворения, которые показались мне похожими мыслью и идеей, а также развязкой. "Убийственные тайны" - маленький детектив в мире ангелов, пересказанный обычному человеку от первого лица. "Снег, зеркало, яблоки" - переписанная "Белоснежка", перевёрнутая с ног на голову, знакомая с детства история, показанная совершенно в другом свете. Наверное, больше всего полюбившийся рассказ из сборника.

Теперь постараюсь объяснить, что же я не поняла. "Съеденный (сцены из фильма)" и "Холодные цвета". После прочтения данных рассказов был лишь один вопрос "Что я только что прочитала?". "Шогготское особой выдержки", "Просто ещё один конец света" и "Вервольф". Рассказы, действие которых происходило в мире Лавкрафта, но так как я не знакома с его творчеством, данный мир был мне чужд. "Не спрашивай Джека", "Одна жизнь, приправленная ранним Муркоком", "Мышь", "Как мы ездили смотреть конец света". Каков смысл написанного? Что хотел сказать автор? Какова его идея? Это похоже больше на зарисовки, в которых я не нашла ничего занятного.

Хотела бы отдельно отметить два рассказа. "Галантность". Начало, захватившее меня с головой и дающее волю воображению, переросло в заурядную концовку. Я ожидала от этой истории совсем не то, что получила. "Сметающий сны". Это не совсем история, скорее описание этого самого сметающего сны, но описание это написано просто превосходно.

К остальным же рассказам я осталась равнодушна. Они хороши, но не настолько, чтобы оставить какой-то осадок и пробудить желание вернуться к этой истории.

К минусам отнесу наличие в книги пошлых, даже немного вульгарных сцен. Иногда они вписываются в сюжет, и тогда я не имею ничего против, но порой они совершенно неуместны. Не понравилось и то, что некоторые стихотворения были сложны и даже не выглядели, как стихотворения. Но это скорее оплошность переводчика, нежели автора. Но в целом стиль написания Нила Геймана, его воображение меня поразили, он действительно настоящая сокровищница историй. И я однозначно продолжу знакомство с произведениями этого автора. Ну, а пока что ставлю 4 из 5, так как многие рассказы не понравились, но есть и такие, что привели меня в восторг.

Моё знакомство с Нилом Гейманом началось как раз с его "Снег, зеркало и яблоко" (до сих пор остается самой любимой его историей). Я не большой любитель сборников малых форм и потому вокруг "Дыма и Зеркал" ходила довольно долго, не решаясь. В интернете то и дело натыкалась то на одну историю, то на другую. А потом мне подарили английское издание и понеслось ... Были рассказы, которые мне понравились безумно. Тот же свадебный рассказ (ох, от такого подарка на свадьбу я бы отнюдь не отказалась), "Дочь Сов", "Цена", "Снег, зеркало и яблоко", "Загадочное убийство", "Сметающий сны", "Мост Тролля", а были и те, которые я дочитывала еле-еле. Стихи читались просто. Местами были интересные. "Белая дорога" или "The Sea Change". Я ожидала, что они окажутся в оригинале сложнее. По мне, эта книга как нельзя лучше раскрывает разносторонность Нила Геймана. Приятно было увидеть не только фэнтези рассказы, но и научную-фантастику с мистикой. Понравилось также и представление, в котором Гейман рассказывает, когда были написаны эти истории, что послужило вдохновением или кто. Возможно, спустя некоторое время с удовольствием вернусь к этой книге и перечитаю некоторые из рассказов.

Как и во многих сборниках рассказов, даже принадлежащих перу одного автора, здесь были и удачные и неудачные. Нов целом впечатление оказалось очень и очень приятным. Из самых понравившихся: Цена, Белая дорога, Метаморфозы, Вирус, Для вас - оптовые скидки, Когда животные ушли и Снег, зеркало, яблоко.

Но на мой взгляд, предисловия лучше было бы писать отдельно для каждого рассказа, а не общей главой в начале книги: пока дойдешь до нужного произведения, уже успеваешь забыть, что было сказано о нем.

очень английские красивые, смешные страшные сказки и одна нестрашная*..

--------------------------------- * Рыцарь и дама

Что такое настоящая мистика? Нет, не ужастик или хоррор. Это такая книга, от которой бегают мурашки. Книга, которая не пугает, но становится по-настоящему жутко. И авторство Нила Геймана только усиливает впечатление. Не зря название "дым и зеркала". В ней всё перевернуто. Герои выполняют абсолютно несвойственные себе роли, обычные сказки, которые мы все знаем с детства, показаны совершенно в новом ключе. И невольно задумываешься: а как всё было на самом деле? Правильно ли мы видим жизнь? Или это очередное ее искажение?..

В последнее время очень редко попадаются мне книги, способные цеплять настолько, что пока не прочитаешь, книгу в сторонку не отбросишь. Такой книгой для меня стала "Дым и Зеркала". Лично для меня, книга абсолютно непредсказуемая (ибо у меня ни разу так и не получилось предугадать сюжет какого бы то ни было рассказа) сюрреалистическая и местами, я бы даже сказала, жутковатая. Но читать стоит. Обязательно!