Комментарии, 119 отзывов

Я не большой любитель рассказов, особенно авторских сборников. Всегда кажется, будто автор хотела развернуться, но не смог. Либо была какая-то мысль, но оформить ее должным образом не вышло и чтобы не пропало даром выставил в качестве рассказа. Рассказы Геймана читала первый раз и это нечто удивительное. Каждый из них завершенный, цельный. Невозможно представить других концовок или другого развития события для каждого из рассказов. Это самые настоящие истории, которые автор рассказывает исключительно тебе с горящими от азарта глазами. Странные, практически галлюциногенные, отражающие нашу реальность как кривые зеркала чуть подернутые дымовой завесой. И вместе с тем каждая история как будто случилась на самом деле, а ее звучание от первого лица только придает реалистичности, хоть и сумасшедшей. Особое очарование сборнику добавляют краткие объяснения как и почему была написана каждая история. После этого сборника мои теплые чувства к Гейману лишь утвердились.

Это моя вторая книга у Нила Геймана, первой была Звёздная пыль, которую я прочитала лет в 12 и теперь мало, что помню, но тогда она мне понравилась. Недавно я купила себе его Никогде и уже решила прочитать, но вдруг от многих буктьюберов услышала, что это не лучшее начало для знакомства с творчеством Нила Геймана. Мой выбор пал на Дым и Зеркала, но не находила её в книжном. Потом в один день нашла со скидкой 50% издание в мягкой обложке (именно то, что хотела). Если честно, то не знаю , почему именно это произведение. Про него я знала только, что это сборник рассказов и что автор Нил Гейман, но сама обложка, название меня ужасно привлекли. Мне вообще всегда была интересна тема зеркал, есть в них что-то мистическое. И наконец смогла погрузиться в мир его произведений. Очень часто я задаюсь вопросом: откуда авторы берут идеи своих произведений? Читая эту книгу, я поняла, что они ярче нас видят этот и мир, и каждый предмет у них может обладать своей историей, жизнью. Очень понравились предисловия к каждому рассказу. Вообще сборники рассказов мной не особо любимы, но я решила попробовать и совершенно не разочаровалась. Больше всего меня зацепили (порядок расположения как в книге):

Николас был... Кажется, что может состоять из 100 слов, это даже на рассказ мало тянет, но Гейману удалось вместить сюда очень много. Он просто взял и перевернул мой взгляд на Новый Год. Мне кажется, очень мало людей рассматривают это такой стороны.

Пруд с золотыми рыбками и другие истории. Эта самый длинный рассказ: целых сорок страниц. Мне безумно понравилось. История о том, как писатель приехал в Голливуд, чтобы написать сценарий к фильму по своей книге. Эту книгу всю переворачивают, от неё первоначальной совершенно ничего не остаётся. Люди, занимающиеся этим фильмом, постоянно меняются, и никто не помнит предыдущих. У всех совершенно разные истории даже одного происходящего в номере отеля. В Лос-Анджелесе память всего тридцать минут - вот о чем рассказ.

Метаморфозы. Рассказ про человека, который передумал лекарство от рака. От него не просто выздаравлеваешь, оно перезагружает твой генетический код. Но есть побочный эффект (да ещё какой!) ты меняешь пол.

Дочь сов. Короткий и довольно интересный рассказ. Смысла писать про что он нет. Все понятно из названия.

В поисках девушки. Главный герой всю жизнь ищет девушку, которую увидел в 19 лет в журнале. Она - воплощение вечной мечты, красоты .

Для вас - оптовые скидки. Рассказ о том до чего доводит человека жадность. Многие так помешаны на скобках, акциях, распродажах, что готовы купить все, что угодно, лишь бы подешевле. Таков и наш герой.

Одна жизнь в духе раннего Муркома. История про отношения мальчика с литературой.

Сметающий сны. Объясняет почему мы забываем сны. И если это правдиво, то пусть будет так

Чужие члены. Для меня это был самым можно сказать страшным рассказом из этой книги. Тут не описывается что-то прям очень страшное, но сама атмосфера, сама мысль, что тело человека может перестать ему повиноваться. Это действительно страшно.

Когда животные ушли. Этот рассказ показывает, что мы плохо обращаемся с животными и если они исчезнут, мы найдём других "не разумных " существ. Меня этот рассказ тронул, притом, что я как и автор не вегетарианка.

Убийственные тайны. Для меня это самый поразительный рассказ из книги. По объёму он чуть меньше Прудов. Это история о ангеле возмездия - Рагуиле, который расследует убийство своего собрата. Хотя этот детектив меньше 40 страниц, я все равно не смогла найти убийцу.

Снег, зеркало, яблоки. Я теперь не смогу нормально смотреть на сказку про Белоснежку, все время буду вспоминать эту интерпретацию. И думать: возможно ли это?

Ещё здесь есть рассказы, написанные что ли в форме стиха, если честно в них я поняла довольно мало, такой стиль для меня не привычен. Вот они: триптих ("Съеденный", " Белая дорога", "Королева ножей". Это что-то новое, необычное для меня и не совсем понятное. Особенно " Съеденныст Вирус, Вервольф, Холодные цвета, Море меняет, Ветер пустыни.

В общем я осталась очень довольна знакомством с этой книгой, я добавила её в любимое. И теперь определённо продолжал знакомство с творчеством Нила Геймана.

Я не большой любитель рассказов, но иногда вечерами они самое то. Под настроение, так сказать.

Рассказы довольно любопытны, кривые отражения реальностей и других миров. Не каждый рассказ вызвал бурю эмоций, но каждый оставил послевкусие. Кроме того, к каждому последующему рассказу есть предыстория от Нила Геймана.

Эта книга стала первой у данного автора, и я осталась под впечатлением. Обязательно буду знакомиться с его другими работами.

Очень хорошо зашел мне сборник, почти все рассказы оцениваю на "5". А вот стихи мне не понравились, все-таки Гейман больше привычен в прозе, чем в поэзии. Понравилось что почти перед каждым произведением есть небольшая история о написании рассказа, стиха, было очень интересно и их читать. Теперь историю о "Белоснежке" и вправду буду читать с отсылкой к Гейману, но это было единственная узнанная сказка, все остальные у меня даже немного ассоциировались с самим автором и казалось, что читаю биографию, но не подумайте, что это биография, все, наверное, полный вымысел. Правда историю про "Мышь" не поняла, там про аборт было? Все так завуалировано) Надеюсь, что "Осторожно, триггеры" тоже меня не разочарует.

Про «Дым и зеркала», собственно — удивительный момент. Я не люблю «взрослые» истории Геймана. Мне кажется, он слишком налегает на вульгарщину, тогда как смысла в этом особого нет, и фичей это тоже не назовёшь. Но. Если бы «Американские боги», или «Дети Ананси», или «Песочный человек» были написаны в форме рассказа, я бы прочёл их с огромным удовольствием. В рассказе особо не поупираешь в гурятину, места нет, поэтому всё это Гейман размазывает по повествованию достаточно тонким слоем. Не отвлекает. Стихи я, правда, пропускал. Кто сказал Гейману, что он умеет писать стихи? Зато переложение сказок («Снег, зеркало, яблоко») чудо как хорошо. Ещё впечатлили «Троллев мост», «Мистерии убийства», «“Как мы ездили смотреть на край света” Сочинение Дуони Морнингсайд, 11 лет и 3 месяца» (я без ума от мистики с участием детей или от лица детей), «Мышь».

Сказки для взрослых. Причем весьма специфичные. Вообще книга не в моем духе, но чем-то Гейман все ж таки сумел зацепить. Хотя местами я недоумевала по какой причине я вообще все сие читаю. Ну да ладно.

Каждое прочтение книг Нила Геймана заставляет меня удивляться. Я словно заново открываю для себя этого автора. А ведь если посмотреть на все его творчество, то он всегда такой как есть. Ни прибавить, ни убавить. Из своего стиля редко выходит.

То он по-детски сладок и мягок (как в «Истории с кладбищем»), то жизненно и грустно достоверен (как в Американских богах»), то сказка превращается в кровавую средневековую историю, на подобии «Звездной пыли» с гаданием на кишках и кровопусканием.

И этот сборник не стал исключением. Это настоящая коллекция всевозможных сюжетов, написанных в разные годы и под разным предлогом.

Я смеялся, задумывался, немного грустил пока читал его, находил нелицеприятные аналогии в реальной жизни, порой морщился от чрезмерной достоверности и вздыхал, доходя до конца очередного рассказа. И сборник (возможно из-за предисловия и пометкам к каждой новелле) остался в моей памяти как цельное произведение. Сюрреалистичное, ироничное, кровавое, мрачное и все же светлое.

Я без ума от юмора Геймана. Специфического и легкого. Где-то пошлого. А порой холодного. Больше прочего оценил Предисловие. Уж слишком оно выдалось живым. Личным. О писательском деле. А из новелл мне запала в душу история про «Троллев мост», с её растянутой меланхоличностью и взрослением. Неустанным ходом временем и отчужденностью.

С восторгом проглотил «Мистерии убийства». Словно этот рассказ нашептал ему Борхес. Так хитро, умно, правдиво лилось повествование охватывая целые эоны жизни!

Был зачарован чудесной аллюзией на такую знакомую и любимую мне сказку, когда читал «Снег, зеркало, яблоко». Тут и настигла меня эта кровавость, дикость, ветхость самой истории, что я так люблю находить в его произведениях.

Искренне посмеялся над чередой лавкрафтианских зарисовок о конце света и оборотне, неустанно крутящихся вокруг старого просоленного Инсмута! Тут и «Особое шогготское» и «Просто опять конец света», и «Неовульф».

Оценил короткие (всего на страничку длинной) истории, которым и правда ничего не прибавишь, как тому же «Старому Николасу» и лирику.

Так что сборником доволен сверх меры и приятно удивлен.

До сего момента я читала только полноценные произведения Геймана, поэтому сборник рассказов - своеобразное новое знакомство с автором. Рассказы часто оставляли у меня чувство незавершенности, это действительно всего лишь наброски, мысли. Их можно было бы развернуть в полноценную книгу. Мне зачастую не хватало подробных и таких любимых образов, зато ощущала излишек сумбура... Я в целом не против, но иногда приходилось буквально "продираться" сквозь текст. Поэтому я ставлю книге четверку, но не могу не заметить, что некоторые рассказы были воистину восхитительны и покорили меня! Например, "Рыцарство", такая милая, даже несколько семейная зарисовка, я все надеялась, что Галахад останется у старушки, она ведь уже привыкла к его присутствию в своей жизни. Каждый старый человек острее подвержен чувству одиночества, мне кажется, мисс Уитекер стала принимать его, как своего внука. На "Цене" мне захотелось заплакать, жалко Черного кота и тревожно за семью, ведь неизвестно "насколько еще его хватит". Непосредственно "Дым и зеркала" (Перемены) - хотелось бы вот это увидеть полноценной книгой, ибо питаю слабость к "биоэпопеям", а тут подразнили и свалили. "Дым и зеркала" (Холодные краски) - запал в душу образ подземки - небесной дороги, когда поезд остановится и заберет тебя, лишь если у тебя чистая душа. А вокруг мир погрязший в технике и запутавшийся в мировой паутине. Мир, в котором мобильники опускают в святую воду, чтобы изгнать бесов нового мира... "Мы можем дать скидку на опт" показывает, как всего лишь один маленький изъян в одном отдельно взятом человеке может привести к гибели всего человечества. "Сметающий сны" навели шороху в черепной коробке, а "Младенчики" подняли волосы дыбом от нечеловечности. "Мистерии убийства" - однозначно 5! Тоже хотела бы в более развернутом виде узреть, а может и в экранизации. А еще мне понравились предисловия автора к каждому рассказу. Книга однозначно неплоха, советую к прочтению.

Увлекательное чтение этой книги было прервано 1) обсуждением ее на книжном клубе, 2) внезапной перебивкой рассказом Стругацких (простите, я знаю, что Беспокойство это повесть, но там всего 16 страниц!). И даже несмотря на то, что в обсуждении не было произнесено ни одного спойлера, контраст с историей Стругацких получился слишком разительным. Так что сейчас дочитать Геймана для меня стало невозможным. Может, потом, а скорее всего, никогда. Потому что романы у Геймана получаются гораздо лучше, чем сборники рассказов. Хотела бы отметить только один, который зацепил не столько сюжетом, сколько почти осязаемыми образами и метафорами. Среди рассказов из двух третей этой книги лучшим я назову "Пруд с декоративными рыбками и другие истории". А всякие аллюзии на Муркоков и Лафкрафтов вызывали в основном приступы тоски и иногда тошноты. Ставлю 4 звезды за старание. И за то, что именно с открытием этого сборника ко мне снова вернулась жажда чтения, первый раз за пару месяцев.

Перевод ужасный, читать сложно - большая часть смысла теряется, особенно в стихах.

А ошибки в словах - вишенка на торте.

Хотя сборник отличный.