Натали: искусство жить

ПРИВЯЗАННОСТЬ

Кёльн нравился с каждым днём всё больше и больше. Прошло совсем немного времени, а он уже не был чужим, казалось, она не знакомится с ним впервые, а узнаёт заново.

Натали была убеждена, что город – это живая сущность, со своим характером, историей, особым выражением «лица». Не человек, но – живой, его можно почувствовать, потрогать и полюбить. Одним словом, она полюбила Кёльн. Он был спокойный, величественный, неторопливый, не суетливый, уже состоявшийся, не молодой и не старый, а такой – многообразный, для неё – в самый раз. Ей хотелось бы остаться здесь жить – надолго.

Вторая половина дня у неё обычно бывала свободной, и она отправлялась бродить по городу.

Она любила думать. Размышлялось же ей лучше всего на ходу во время таких вот спокойных и внешне бесцельных прогулок.

В этот раз, прогуливаясь, Натали думала о том, что привязанность – это мучительная и нездоровая вещь. Изначально Бог создал мужчину и женщину, разделив одно существо на две половины. И они были РАВНЫМИ и СВОБОДНЫМИ. И только потом, после грехопадения, Он сказал мужу: «В поте лица будешь добывать хлеб свой», а жене: «Умножая умножу к мужу влечение твоё, и он будет господствовать над тобой», так что – и тяжкий труд, и привязанность женщины к мужчине появились как результат проклятия. А нормальное состояние – иметь «вторую половинку», но быть самодостаточной, любить – и оставаться свободной. Она всегда стремилась к такому гармоничному равновесию, но начать от первоисточника пришло в голову только сейчас. Хорошо, когда есть свободное время гулять и думать!

Она слишком привязалась к Аднану!.. теперь, с приездом в Кёльн, что-то изменилось. Её интуиция обычно работала как часы, и сейчас Натали чувствовала, что у неё появился реальный шанс снова обрести свободу.

В их отношениях наступило странное затишье. Зато Амир её развлекал. Он был чем-то похож на Аднана, но только проще и решительнее. Не так-то легко, думала Натали, будет отклонить его притязания.

Да и зачем отклонять?

Аднан столько раз отталкивал её, столько раз объяснял ей, что она ему не нужна, что, в конце концов, она решила ему поверить. Раньше она уже пыталась… Они были вместе почти год, общались каждый день, расстаться с ним казалось просто невозможным, но теперь в сердце установилась непонятная тишина и лёгкость.

Странно, что бы это значило? Ей вспомнились слова, услышанные на кладбище: «Потерпи ещё немного!» И даже сейчас, при воспоминании об этом, сердце её вдруг радостно забилось.

______________________________________________________________

ПОСЛЕОБЕДЕННОЕ РАЗВЛЕЧЕНИЕ

После обеда Мери, как обычно, включила свой ноутбук и позволила Натали посидеть за ним, сколько той самой захочется, пообщаться с семьёй и друзьями.

Натали осталась одна в уютной столовой за большим столом. Мери повезла Нелли домой. В доме всё дышало тишиной. Где-то на втором этаже в своей спальне затаилась Виви.

Натали вошла на фейсбук и в скайп… Через некоторое время появился и Амир, которого она добавила в скайп днём раньше.

[09.10.201* 17:29:31] Amir: Hiiii how are you today?

[09.10.201* 17:30:19] Natalie: fine, thanks, but you came a bit late so I have to go soon!

Amir: ahhhhhh GOD why you always in hurry???

Natalie: :) yes, it’s my life! try to use to it!

Amir: ok, i will. can i see you?

*** Call to Amir, duration 00:22. ***

[09.10.201* 17:32:56] Amir M*: Hiiii

*** Call ended ***

Amir: looking cool;) so how’s work going on?

Natalie: but why don’t I see you?

Amir: well i am still in office, just leaving office, you can see me tomorrow, i will be at home soon

Natalie: tomorrow hardly, cause i won’t come here tomorrow, only on Monday next time.

Amir: ok, no problem

Natalie: but I hope to have my inet connection at home soon, then we can talk any time

Amir: yea, that’s right; we both can see each other

Natalie: and speak a bit :)

Amir: sure, why not? i want to listen to your beautiful voice;)

Natalie: didńt you listen to it already? There is one video when I sing

Amir: really? the video i have seen before – was it you?

Natalie: it is on my channel on youtube and the video called MY SONG, you can hear and see me and my son as well, we were in Czech there

Amir: that’s cool

Natalie: it is my own music and lyrics, my son helped me to record that

Amir: awesome adorable beautiful pretty! You are very creative

Natalie: ok, stop, they say if somebody tells too many good words to you then he soon is going to tell something bad… there should be measure in everything; yes, I am VERY creative, do a lot of things…

Amir: well it’s impossible that i will tell you bad word, i am impressed

Natalie: we will see, now it is time to go for me! By! See you later

Amir: take care dear friend and have a great weekend, i miss you

Natalie: thanks! Amir, don’t take me too seriously please, I like you, but I LOVE another person, I am sorry!

Amir: i didn’t say i love you, why you always think that? i miss you as a friend

Natalie: very well, I just don’t want you to feel bad afterwards, that’s all! Very good if you know it right from the start

Amir: ok, so how’s your son?

Natalie: he is ok, but I have to GO!!! We will miss each others as friends till Monday! Bye!

Amir: ok take care bye bye

__________________________________________________________________

БЕЛЕНЬКИЙ ХОРОШЕНЬКИЙ

Через пару дней, когда Рони смог найти утро, более-менее свободное от обычных обязанностей – он был предпринимателем средней руки, которому принадлежала сеть кафе для дальнобойщиков, расположенная вдоль трасс – втроём Мери, Рони и Натали отправились в магазин электроники покупать ноутбук, который Натали накануне присмотрела для себя в рекламе.

Мери всегда чувствовала себя счастливой рядом с мужем, улыбка не сходила с её лица. Рони вёл машину и одновременно – переговоры по телефону через громкоговоритель, установленный в машине. Дела и бизнес его были такого рода, что он не мог просто позволить себе «отключиться». Тем более было трогательно, что он нашёл время на покупку ноутбука для Натали. Она сидела на заднем сидении, слушала не очень понятную ей немецкую речь и тоже улыбалась.

Эта гармоничная пара действовала на неё умиротворяюще, а их забота и опека приводила её в состояние, хорошо знакомое каждому – в состояние ребёнка, которому надо просто довериться родителям и ни о чём не беспокоиться. Она так и сделала.

Рони ответственно подошёл к заданию, и они не меньше часа выбирали ноутбук, советовались с продавцом, потом выписывали документы – со всей немецкой серьёзностью и тщательностью. Натали немного утомила эта длительная процедура, но час спустя она вышла из магазина, сияя, с большим пакетом в руках, где лежало это самое «сокровище». Дома она распаковала коробку и вытащила из неё свой ноутбук – он был такой маленький, беленький, хорошенький, легко помещался в сумку, так что Натали спокойно могла брать его с собой, куда и когда пожелает.

Вечером, как и обещала, заехала Мери, после некоторых усилий установила мобильный интернет – и связь с миром была обретена.

_______________________________________________________________

ДЕРЕВЬЯ

Одна из приятных особенностей Кёльна заключалась в обилии на улицах огромного множества деревьев из числа вечнозелёных. И даже обычные деревья отличались здесь небывалым видовым разнообразием, так что весь огромный город в целом напоминал изысканный ботанический сад. Если к этому ещё добавить сообщество плющей, которые, карабкаясь по стволам обычных деревьев, придавали им фантастических и зеленеющий вид, а также относительно тёплую для этого времени года погоду, то понятно, что Кёльн был очень приятным местом для жизни.

Разгуливая по аккуратным чистым улицам с обязательными велосипедными дорожками между проезжей частью и тротуаром, Натали даже подумывала о том, а не остаться ли здесь жить насовсем. В конце концов, города, с которыми тебя что-то роднит и которые так сразу безоговорочно нравятся тебе с первого взгляда, и где, к тому же, ты ощущаешь себя здоровой, крепкой и помолодевшей, встречаются не каждый день.

Натали была красивой женщиной, даже, скажем прямо, очень красивой. Мужчины специально обгоняли её на улице, чтобы заглянуть в лицо. Те, что шли навстречу, частенько останавливались и заговаривали. Женщины тоже нередко «пялились» с откровенным любопытством, задавали вопросы, делали комплименты. Но в большинстве случаев она продолжала идти, погружённая в свои мысли, точно ничего не замечала. Эта тактика спасала её от чрезмерного внимания и назойливости окружающих.

Представь себе такую жизнь, читатель, и, может быть, тогда ты поймёшь, почему Натали особенно любила уединённые места и – деревья.

Они молчали.

____________________________________________________________

ФУТБОЛ

Вечерний Кёльн был не менее, а может быть, даже более пленителен, чем Кёльн дневной. Что ни говорите, а у города с более чем тысячелетней историей очень богатая «биография», полно своих загадок и тайн, и это непременно ощущается всеми, а особенно такими чувствительными натурами, какой была Натали.

Иногда ей хотелось провести уютный вечер дома, никуда не выходить, приятно было принять душ и остаться в своей просторной тёплой комнате. Здесь было два шкафа с книгами, в основном на русском. Натали выбрала себе сразу несколько – сборник произведений Сергея Довлатова, биографию балерины Анны Павловой… Балет был одним из любимых видов искусства Натали с самого раннего детства. Наверное, первое желание стать кем-нибудь, которое она помнила, было желание стать балериной.

Ещё она взяла с собой из дома икону Богородицы и незаконченный оклад бисером, который начала вышивать ещё дома. Бисер, камушки, блёстки, иголки для тонкой работы и другой необходимый материал Натали тоже привезла с собой. Дело хотя и медленно, но всё же продвигалось вперёд, в основном по вечерам.

Но случались вечера, когда луна особенным призывным взглядом заглядывала в окна, точно говоря: «Ну, где ты, дорогая! Пойдём, пройдёмся! Жду тебя!» И Натали, несмотря на бурчание Нелли и её протесты, просто не в состоянии была оставаться дома. Этот загадочный тысячелетний Кёльн в свете вечерних фонарей манил её. И она отправлялась на долгую прогулку, выбирая тихие улицы и каждый раз, по возможности, новое направление. Дух исследователя и первооткрывателя, так же как и дух свободолюбивой ночной кошки, был особенно ощутим в нашей героине в такие вечера.

Однажды вечером она вышла из дома, дошла до Аашенер штрассе с намерением направиться в сторону дома Мери и исследовать ту часть города, которую обычно видела только днём из окна трамвая.

Но на улицах творилось что-то странное: весь проспект – обе его стороны и даже центральная проезжая часть – были заполнены разгорячёнными возбуждёнными что-то сканирующими и распевающими на ходу мужчинами. У многих на шее были повязаны одинаковые шарфы, в руках – бутылки пива, и все они плотным потоком шли в направлении, противоположном тому, которое избрала для себя Натали. Ей сделалось не по себе в мужской толпе, которая словно река щепку вовлекла её в своё движение и грозилась унести далеко от дома. Натали чуть не в панике свернула на боковую улицу, но мужская река начала перетекать и сюда. Почти бегом Натали бросилась домой и, словно в спасительную гавань, нырнула в свой подъезд. Шум с улиц доносился и сюда, но всё-таки дома было безопасно. Натали к великой радости Нелли вернулась обратно в квартиру, и почти тут же последовал звонок от Мери.

– Добрый вечер! Натали, забыла вас предупредить. У нас тут рядом стадион, и как раз сегодня там матч. Пожалуйста, не выходите сегодня на улицу. И вообще у меня к вам просьба: если вам не трудно, по возможности оставайтесь вечером дома, а то мама за вас волнуется, всё время мне звонит. Она боится, что вы ещё плохо знаете город и можете заблудиться в темноте.

По правде говоря, первое время отношения между Нелли и Натали вовсе не были безоблачными. Нелли всё время чего-то опасалась, находила повод побурчать и высказать недовольство. И кто знает, сколько бы времени заняла притирка друг к другу, если бы не одно…

____________________________________________________________

ПРОИСШЕСТВИЕ

Жизнь полна неожиданностей. Просыпаясь утром, как мы можем быть уверены, что доживём до вечера? Только наша неопытность и малая наблюдательность делают нас такими самоуверенными. Да и слава Богу.

Так и в этот день, одиннадцатого октября, – ничто не предвещало беды: как обычно по утрам, светило солнышко, как обычно к обеду Нелли и Натали собрались и вышли из дома, благополучно дошли до трамвайной остановки и сели в трамвай…

Им предстояло проехать всего одну остановку… И вот тут-то ОНО и произошло: какой-то мужчина с продуктовой тележкой зацепился при выходе и ударил Нелли металлической частью тележки. Этого оказалось достаточно, чтобы в месте удара обильно выступила кровь… Кое-как они доковыляли до остановки. Позвонили Мери… бедная старушка была вне себя от боли и паники при виде своей раненной и мгновенно посиневшей ноги. Примчалась Мери. Вызвали скорую. Врач осмотрел и перебинтовал ногу. Нелли забрали в больницу. Мери отправилась с ней. Позже она позвонила Натали и сказала, что Нелли останется в больнице, по крайней мере, на несколько дней, как сказал врач.

Так Натали осталась одна в большой квартире в центре Кёльна в самом начале своего здесь проживания…

_______________________________________________________________

ТРАДИЦИЯ

Возможно, наша героиня почувствовала бы себя неуютно и одиноко, если бы ей не с кем было поговорить и обсудить свои дела и перемены положения – необычные и стремительные, но к счастью вечерний звонок в скайпе от Амира становился уже традицией. Вот и в этот вечер он не заставил себя долго ждать.

[11.10.201* 21:27:28] Amir: hiiii how are you doing today?

[11.10.201* 21:33:07] Natalie: I have my i-net now. Let’s speak tomorrow. It will be late for you, I think.

Amir: well not really, I am here just now so i have sufficient time

Natalie: ok, i am at home! how are you?

Amir: i am fine thanks, congrats you get i-net;)

Natalie: yes, quite happy about it! I need to make a call that I am at home (to the person I was before, the daughter of the lady I live with)

Amir: ok no problem, take your time

Natalie: she called already herself. Her name is Mary and she is VERY kind to me

Amir: that’s very good

Natalie: the old lady’s name is Nelly and she is now in hospital, so I am here alone!

Amir: ohhh i want to listen to you that she is in hospital, how is she now?

Natalie: she hurt her leg in tram, same leg for the second time…

Amir: God! how’s she now?

*** Call from Amir, duration 00:18. ***

Amir: ok speak

i need to buy a microphone, my head set is broken

Natalie: not too bad, doctor watched her

Amir: thank GOD

Natalie: why? dońt you know you have the problem before? it́s strange

Amir: yes i can hear you

*** Call ended ***

Amir: i don’t, come on you have beautiful voice;)

Natalie: I dońt like the situation! Why I have to speak with myself? Buy a microphone and then call!;) and your web is also broken I guess?

Amir: Hiiii i am sorry, bad connection! can i see you again?

Natalie: yes, if I can see you :)

Amir: well web is not broken for sure, it’s with me just have to install its software

Natalie: well let’s try. When will you do that?

Amir: maybe tomorrow because its weekend tomorrow and i will have sufficient time to spend with you and my laptop

Natalie: ok, then you will see me tomorrow!

Amir: :( just a sight of you???… how’s everything at home? your son?

Natalie: all right! my son needs my help with Estonian, he used I do it instead of him! :)

Amir: hahaaha really? so who is helping you in GERMAN?

Natalie: nobody yet, but I have one friend in Berlin, Raimund, also from facebook, we have in plan to meet next weekends and maybe I can find some friends here, in Köln

Amir: that’s nice, yea you should have friends to spend good time with them

Natalie: mostly I want them to help me with the language, by the way I like to learn Arabic, so if we really meet some day, be ready to teach me!

Amir: sure why not, it will be my pleasure… ok open your cam for 1 minute, i wana see you, you’re looking very beautiful today

Natalie: and i don’t want! I cańt see you, so you also won’t see me. It is honest!

Amir: just 1 minute, tomorrow i will work on my laptop as i said it’s weekend… just open and close… you there?

Natalie: yes, but I told you: I dońt want! Yoúve promised me I would see you, but your webcam even isńt installed. What is it? you was SO angry when I couldńt do the same for you and I really couldńt and explained you why.

Amir: i am sorry for that

Natalie: I don’t like when ppl lie, remember that

Amir: that my webcam is not installed, in fact i didn’t use it from long time

Natalie: ok, you are sorry, I am too, you won’t see me today, that’s all

Amir: that’s the reason it’s not working… just for some seconds

Natalie: and mine also doesńt work for you today! :))

Amir: and then you can close your cam… Hahhahahahaha ok no problem, i understand, it’s my mistake

Natalie: very well! I want to be on facebook for a while and read some msges from my friends

Amir: ok, no problem, should i wait for you?

Natalie: no, good night! :)

Amir: you don’t want to talk?

Natalie: I used go to sleep on time and I have to take a shower before and pray! so bye

Amir: ok… tomorrow i will be here, so we can talk long, i will fix my webcam and will check for microphone as well

Natalie: I dońt promise long talk, I dońt like it really

Amir: :( ok short talk

Natalie: well! :)

[11.10.201* 22:30:25] Amir: hhaahahahah ok take care and sweet dreams, i miss you, good night

[11.10.201* 22:30:46] Natalie: GN

________________________________________________________________

ИЗ СОЛИДАРНОСТИ

Дела у Нелли с выздоровлением шли не очень хорошо. Сказывался и возраст, и унылый настрой души – организм не хотел бороться, сопротивляться и восстанавливаться, рана на ноге оказалась глубокой, начала загнивать и никак не хотела затягиваться.

Натали проведывала Нелли ежедневно, благо больница находилась недалеко, всего три трамвайные остановки, которые Натали легко и с удовольствием проходила пешком.

В первый день, отыскав больницу, а в ней нужное отделение и палату Нелли, Натали была так довольна собой, что на обратном пути вскарабкалась на полуметровый каменный заборчик и шла по нему, подпрыгивая на ходу, как в детстве. В одном месте заборчик прерывался, чтобы вскоре начаться вновь. Расстояние показалось Натали незначительным, легко преодолимым в один прыжок – и она прыгнула, совсем позабыв о своей узкой юбке… Падение это, правда, закончилось не так плачевно, как происшествие с Нелли, но теперь и у Натали была ранена левая нога, как и у Нелли – из солидарности.

______________________________________________________________

НЕМЕЦКИЙ

Вообще же, Натали пришла к заключению, что люди переоценивают роль знаний и рациональной части своего существа, и явно недооценивают скрытые возможности своего интеллекта. Ей вспомнилось, как в книге «Звенящие кедры России» папа учил маленькую Анастасию понимать языки. Для этого нужны были не знания, а только умение глубоко и внимательно слушать. Натали не знала немецкого, но в Германии у неё не раз случались ситуации, когда она убеждалась в истинности этого метода.

В этот день, когда она, как обычно, пришла к Нелли, той не оказалось на месте в её палате. Не было и вещей – ни на тумбочке, ни в шкафу. В первый момент Натали заволновалась. Она подошла к медсестре на посту и начала спрашивать по-английски, что случилось с пожилой леди из этой вот палаты, и куда она пропала?

Медсестра не говорила по-английски, но из ситуации поняла вопрос и беспокойство Натали. Она начала отвечать по-немецки и, как ни странно, Натали без труда поняла, что говорит ей эта женщина:

– Не волнуйтесь. Всё в порядке. Фрау перевели в другое отделение. Пойдёмте со мной, я вас отведу в её новую палату.

Натали поблагодарила медсестру, и они отправились длинными светлыми коридорами в другое отделение больницы. Медсестра была небольшого роста, светловолосая, чистенькая, аккуратненькая, – в белом своём халате, с ясной улыбкой на губах, она напоминала доброго ангела. По дороге она объясняла Натали, что Нелли наконец-то пошла на поправку, и теперь нет необходимости держать её в хирургическом отделении, вот её и перевели в отделение восстановительного лечения.

Натали кивала и улыбалась. Так они и дошли.

Нелли была несказанно счастлива увидеть Натали.

– Ах, как же вы меня нашли? Я так волновалась! Вы же не знаете больницы и не знаете немецкого!

– Ничего. Это не проблема. Видите, я здесь!

Спокойствие и жизнерадостность Натали благотворно действовали на Нелли. Они немного поговорили – о том, как прошёл вчерашний день, что сказал врач, о Мери и внуках… Неожиданно Нелли дала волю чувствам:

– Как хорошо, что вы меня нашли! Я очень за вас переживала. Не знаю, почему это… я обычно долго привыкаю к людям, а к вам вот так сразу привязалась… как будто мы уже давно знакомы!

– Это очень хорошо! – улыбнулась Натали. На прощанье она наклонилась и поцеловала Нелли в щёчку, отчего та расчувствовалась ещё больше и даже попробовала дать денег Натали – из чувства благодарности.

– Ну, нет, это ни к чему, – улыбнулась та. – Мери даёт мне пятьдесят евро каждую неделю на все мои расходы, пока вы здесь. Мне прекрасно хватает!.. ну, до завтра!

_____________________________________________________________