Джек Ричер, или Никогда не возвращайся

Возможно, это не моя дочь, но она мне очень нравится. Может быть, как раз из-за того, что она не моя.

– Сэр? Джек назвал свое имя и сказал: – Я прибыл к месту службы в соответствии с приказом. – Сэр? – повторил часовой. – Мое имя есть в твоем списке? Парень принялся изучать бумаги. – Да, сэр, – через некоторое время сказал он. – Майор Ричер. Но там стоит завтрашнее утро. – Мне приказано явиться до восьми часов утра. – Да, сэр, я вижу. Но сейчас одиннадцать, сэр. Вечера. – А это до восьми утра. Как и приказано. Юноша явно не знал, что ответить, а потому молчал.