Комментарии, 24 отзыва

Моя невнимательность выходит на новый уровень. О том, что «Лонг-Айленд» — продолжение «Бруклина», я узнала, только начав читать. Ну ладно аннотация, кто их вообще читает, тем более у завоевавших доверие авторов? Но это даже на обложке написано.

К героине мы возвращаемся через двадцать лет после событий «Бруклина». Она замужем за человеком, которого мне хотелось прибить всю первую книгу, воспитывает двух детей, упахивается на работе и при этом живет довольно бедно по соседству с семейством своего мужа.

Муж, как и в прошлый раз, творит дичь, правда, дичь в этот раз похлеще будет. Главная героиня психует, совершенно оправдано, и вместе с детьми уезжает в Ирландию, чтобы разобраться в своих мыслях и решить, как жить дальше. К тому же ее маме скоро исполнится восемьдесят лет, а она ни разу не видела внуков.

Крошечный ирландский городок, покоривший меня в первой части, описан серо и невзрачно. Даже не тень себя самого, а черновой набросок.

Герои бесят. Если героиню можно понять, где-то оправдать тем, что она была в отчаянии, решила развестись, где-то просто не знала, то мужики один краше другого. Не сегодня-завтра начнут прогулы на кладбище ставить, а они до сих пор в лучшем случае головкой думают.

Какую-то симпатию вызывают только подруга героини и немного мама, хотя вот мамы как раз и не хватило.

Не очень понимаю, зачем написана эта книга. Надеюсь, что автору просто пообещали очень хороший гонорар.

«Бруклину», к слову, я тоже поставила не самую высокую оценку, но все равно вспоминаю о нем с теплотой. А тут написано приятно, но как-то без души.

Надеюсь, что это самая неудачная работа Тойбина, и дальше меня ждут только хорошие книги.

Читать на свой страх и риск, потому что эта история происходит 25 лет спустя тех событий. И как-будто истории это не пошло на пользу.

25 лет спустя уже не юная, и растерявшая все надежды, Айлиш все так же живёт с мужем Тони и двумя детьми. Но муж как был гадом, так и остался. Измена и подкидыш? Это то, о чем мечтает любая жена.

А дальше начинается санта-барбара, с кучей родственников, путешествие обратно в Ирландию, первая любовь.
Я люблю Ирландско-американские истории, погони за мечтой, истории бедности и успеха. Но в этот раз история повернула куда-то не туда. Да, герои стали старше, да проблемы уже взрослые. Но это совсем не то, чего мне хотелось.

Сухие персонажи, бездумные поступки, и открытый финал. Язык Тойбина как всегда прекрасен, но историю можно было не читать.

Продолжение рассказа Бруклин. Думала,что окончание книги будет более приятным и хорошим, чтобы как в сказке) Ждать ли продолжения?

Для меня стало неожиданностью то, что Тойбин решил вернуться к Эйлиш Лейси, ведь не зря читатель в финале «Бруклина» завис над неизвестностью и размышлениями о дальнейшей судьбе героев. Поэтому я продолжения чуточку опасалась, но, как выяснила, зря. Это было приятное, хоть и колкое возвращение.

Прошло двадцать пять лет с тех пор, как Эйлиш вернулась из Ирландии в Америку, буквально сбежав на полуслове. Она все еще замужем за итальянцем Тони, у них двое детей-подростков, и, кажется, жизнь течет очень размеренно и спокойно. Но это ощущение разбивается о появление на пороге разъяренного мужчины, который кричит, что у его жены будет ребенок от Тони, и что он подкинет этого ребенка на порог Эйлиш сразу после рождения.

Эйлиш пытается обсудить это с мужем, и не скрывает свою позицию — и ножки этого ребенка в их доме не будет. Это не её проблема и она хочет, чтобы муж что-то решил. Но он слишком безволен, а вот его мать, напротив, слишком решительна и явно хочет принять малыша в семью. Всю жизнь Эйлиш не особо нужны были люди, даже отстранение от семейных ужинов в большой итальянской семье она восприняла скорее как возможность побыть одной, но теперь она понимает, что ей попросту не с кем поговорить. У нее нет друзей, а вся семья рядом — это большая семья ее мужа. И она решает полететь в Ирландию и обсудить проблему с матерью, которую не видела все эти двадцать лет.

Возвращение на родину ощущается странно. Будто бы все ничуть не изменилось за эти года, но сама Эйлиш уже перестала быть кусочком, ладно встраивающимся в эту картину. Она стала американкой, чужачкой, много лет назад наделавшей шума. А отношения с мамой мгновенно переходят в обмен колкостями, хотя братья утверждают, что с ними мама ведет себя совсем иначе. И вот Эйлиш чувствует себя чуть ли не более одиноко, чем в Америке.

В этот раз мы смотрим на эти несколько недель в Ирландии сразу с трех ракурсов: меланхоличным взглядом Эйлиш, решительным взглядом ее бывшей лучшей подруги Нэнси и влюбленным взглядом Джима, того самого, с которым у Эйлиш был столь бурный роман в «Бруклине». И это дает этому небольшому роману глубину и перспективу. У каждого из героев есть свои мечта и свои планы на жизнь, более того, до приезда Эйлиш в Ирландию планы Нэнси и Джима совпадали.

«Лонг-Айленд» очень точно продолжает «Бруклин», улавливая настроение первой книги и перенося его во вторую. В эту дилогию не стоит идти за ярким сюжетом, решительными персонажами и ответами на все вопросы. Это просто кусочек жизни людей, и синхронизируется ли он с вами или нет — вопрос сложный. Но мне в сердце определенно попал. Мне понятны и размышления Эйлиш, и то, что никто из героев не может нормально поговорить с другим, это ведь очень по-человечески — иметь внутренний блок на обсуждения чувств и проблем.

Эйлиш постоянно размышляет о том, что важнее - ее собственные чувства и желания, или комфорт ее детей и семьи. Это очень непростой выбор между своими желаниями и обязательствами перед другими.

А еще меня очень тронула линия отношений Эйлиш и матери. Сначала такие колкие, они постепенно оттаивают. Обе женщины — сложные и упрямые, поэтому им так непросто вместе, но мне кажется, что финальные страницы очень хорошо отразили тот факт, что мама оказалась на ее стороне.

Если уже читали «Бруклин», то должны были привыкнуть к обрывочным финалам и недосказанным историям. Но в этот раз мне показалось, что автор оставил мне достаточно подсказок, чтобы додумать. По крайней мере, я додумала себе финал, который мне понравился.

После "Бруклина" так же захватывающе и замечательно! Ни капли не жалею, что прочитал. И опять на одном дыхании. Конец остался немного недосказанным, но это и здорово. Пусть читатель сам придумывает, что случилось дальше с героями.

Колм Тойбин

Пятнадцать лет назад роман «Бруклин» — тихая одиссея молодой ирландки Эйлиш Лейси, отправившейся из родного Эннискорти в Нью-Йорк, — покорил сердца читателей всего мира, а экранизация «Бруклина», поставленная Джоном Краули по сценарию самого Тойбина и Ника Хорнби, получила три «Оскара». Но история Эйлиш никак не отпускала Тойбина — и вот, при всей своей нелюбви к сиквелам, он вернулся к полюбившейся многим героине.

Итак, после событий «Бруклина» прошло четверть века. Эйлиш замужем за итальянцем Тони Фиорелло, у них двое детей-подростков; они живут на Лонг-Айленде частью многочисленного клана, рядом с семьями братьев Тони и его родителями. Однажды на пороге у нее появляется незнакомый ирландец и заявляет, что жена его беременна от Тони и что чужого ребенка он дома не оставит, а принесет его семье Фиорелло под дверь. То, на что Эйлиш решится — и на что не решится, — заставит «Лонг-Айленд» звенеть «энергией непрожитых жизней, подавленных чувств... ».

К большому моему сожалению я не читала «Бруклин» и сразу взялась за его продолжение, которое впервые вышло на русском. Но с автором я знакома по книге «Нора Вебстер» (отголоски которой будут иногда звенеть и в этой книге), поэтому пропустить новинку не решилась.

Конечно же идеально прочесть обе книги в нужной последовательности, но честно говоря эту часть вполне можно читать как и самостоятельную работу. По крайней мере я получила все желаемое и не испытала никакого дискомфорта.

Если вы не знакомы с творчеством автора, то предупрежу: его книги всегда очень размеренные, неспешные, в которых главное не сюжет, а рефлексия, мысли и чувства героев. Его книги про жизнь и разные сложности, они про людей, таких как мы с вами)

"По несчастью или к счастью
Истина проста.
Никогда не возвращайся
В прежние места"
Вот такой девиз крутился у меня в голове, когда я читала продолжение "Бруклин".
У Эйлиш за плечами более чем 20летний брак с Томи, у них двое взрослых детей, но в их семье происходит событие, перечеркнувшее все пережитые вместе годы. Если честно, я не понимаю поведение Эйлиш и Тони. Прожив вместе долгий-долгий срок, они общаются исключительно ультиматумами или замыкаются в гордом молчании. От поступков Эйлиш в родной Ирландии я тоже в недоумении. Это месть или она действительно не понимает, что сама ведет себя так же, как Тони? А она осуждала его просто обрушившись всей душой.
Резюмируя, любимые герои вернулись, но надо ли это было делать?

По несчастью иль по счастью, истина проста - Никогда не возвращайся в прежние места.

Живешь вот так потихоньку, достойно и, как бы поточнее - правильно: дом полная чаша, любящий муж - страсть утихла но нежность и уважение достойная ей замена. Выросли дети, славный Ларри, умница Розелла. Свекор со свекровью ценят, братья мужа и невестки уважают, пусть в их итальянской семье ты, ирландка, так и не стала до конца своей. Вдруг появляется какой-то мужик, объявляет, что твой муж обрюхатил его жену и, стало быть, младенца он положит на твой порог. Что скажете? "Да, надо принять малыша, он ведь ни в чем не виноват, а совместные заботы о нем внесут в вашу жизнь новую свежую струю"? Или: "Фигассе, с какого перепуга от меня ждут чудес самоотречения, струю-то он внесет, и даже не одну, но каково мне будет изо дня в день смотреть на плод мужнина тупого предательства, воспитывать этого ребенка?"

Эйлиш выбирает второе и кто ее осудит, тот не я. Ирландец Колм Тойбин умеет рассказывать истории, которые мы любим слушать, у него их много, но думаю. не ошибусь, если назову "Бруклин", книгу об ирландке Эйлиш, самой народной. Роман читают и любят, фильм по нему, взявший свои три "Оскара", смотрят и автор, прежде бывший противником сиквелов, не смог устоять перед обаянием собственной героини, вернулся к ней. Спустя полтора десятка лет, за которые в мире Эйлиш прошло чуть больше времени, она снова с нами.

"Лонг Айленд" - это такое "20 лет спустя": ушло обаяние юности, свежесть и новизна, явилось очарование взрослой, привлекательной, уверенной в себе женщины, которая не позволит Так с собой обращаться! Она не хочет этого ребенка, не собирается его воспитывать и пусть Тони с родственниками хорошенько подумают прежде, чем принять его, а она, Эйлиш, навестит родных в Ирландии, двадцать лет не была там, и у мамы юбилей - 80 лет, и кто знает, увидимся ли еще? Она не удивляется, когда дети тоже хотят поехать. Она с благодарностью принимает деньги на поездку от состоятельного деверя Фрэнка ("не в долг, а в дар"). Она заслужила возможность побыть самой элегантной дамой в родном городке.

Если вы читали "Бруклин", то помните, что когда Эйлиш, уже будучи тайно замужем за Тони, приехала на похороны сестры, у нее закрутился безумный роман с Джимом, о котором после запретила себе вспоминать. Так вот, теперь ее возлюбленный владелец лучшего городского паба, по-прежнему одинок, но встречается (потихоньку, чтобы никто не знал) с лучшей подругой Эйлиш Нэнси, которая успела овдоветь, рулит закусочной, и выдает замуж дочь. Эйлиш попадает не только на мамин юбилей но и на свадьбы дочери подруги. И я вас уверяю: то, что завертится сейчас, будет не хуже первой истории, а в чем-то даже круче. Ну, с поправкой на ветер прошедших двадцати лет.

Здесь все, и горько-сладкая ностальгия, и возвращение прежней любви, и надежда прожить набело другую, более счастливую и яркую жизнь со "своим" человеком, и "лучшее - враг хорошего", и "не возвращайся туда, где была счастлива". "Лонг Айленд" как хорошее вино, которому годы только на пользу. Честно, мне понравился больше "Бруклина"

Мое знакомство с Тойбином началось с экранизации «Бруклина» - такой ламповой истории с великолепной Сиршей Ронан.

Потом я прочла сам роман и конечно никак не могла пройти мимо «Лонг-Айленда»!

Мне оба романа понравились, хотя рейтинг их на Лайвлибе невысок. Мне кажется, автору удалось точно передать атмосферу времени (50-е и 70-е годы прошлого века) и неправильно оценивать героев с высоты сегодняшнего дня. Все же ХХ век был в большей степени веком мужчин и социальных условностей.

Конечно я тоже ждала, что Эйлиш использует предоставленный ей второй шанс стать счастливой. Но кажется автор неслучайно оставил конец открытым.

Думала, что снова словлю вайб "Бруклина", деревянную Эйлиш и разочаровывающий сюжет - то и получила. Даже фильм, снятый по книге, мне показался более внятным, чем книга. И все же желание заглянуть за шторку и посмотреть на героев спустя время мне не чуждо.

Эйлиш повзрослела, у нее появилось больше ответственности и прожженности. Но и она не ангел - кода она навещала свою семью в Ирландии много лет назад, Эйлиш совершила проступок. Чувство вины, злость, разочарование, опустошение и желание понять, что ей делать дальше, рвут героиню на части.

Повествование показалось рваным, местами оно было слишком затянутым, а затем разгонялось слишком быстро и я не понимала, почему. Было ощущение иногда, что автор торопиться завершить уже историю и выставить ее на полки магазинов.

Жизнь обычных людей с обычными проблемами и тем, как они пытаются их решать. Страх перемен еще в "Бруклине" преследовал Эйлиш, в продолжении он никуда не делся. При этом Тойбину снова удалось передать в своей книге силу жизни, внутренний трепет, нерешительность и попытки прощупать происходящее.