Читать книгу: «Forgotten Child»
KITTY NEALE
Forgotten Child

Copyright
Published by Avon an imprint of
HarperCollinsPublishers
1 London Bridge Street,
London SE1 9GF
www.harpercollins.co.uk
This ebook edition published by HarperCollins Publishers 2016
First published in paperback by HarperCollinsPublishers, 2010
Copyright © Kitty Neale 2010
Cover design © Debbie Clement 2016
Cover photographs: Getty
Kitty Neale asserts the moral right to be identified as the author of this work.
A catalogue copy of this book is available from the British Library.
This novel is entirely a work of fiction. The names, characters and incidents portrayed in it are the work of the author’s imagination. Any resemblance to actual persons, living or dead, events or localities is entirely coincidental.
All rights reserved under International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been granted the non-exclusive, non-transferable right to access and read the text of this e-book on screen. No part of this text may be reproduced, transmitted, down-loaded, decompiled, reverse engineered, or stored in or introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic or mechanical, now known or hereinafter invented, without the express written permission of HarperCollins.
Source ISBN: 9781847563545
Ebook Edition © May 2016 ISBN 9780007399420
Version: 2016-04-12
Dedication
In memory of William (Bill) Goodbody, a dear friend who is sorely missed.
Contents
Cover
Title Page
Copyright
Dedication
Prologue
Chapter One
Chapter Two
Chapter Three
Chapter Four
Chapter Five
Chapter Six
Chapter Seven
Chapter Eight
Chapter Nine
Chapter Ten
Chapter Eleven
Chapter Twelve
Chapter Thirteen
Chapter Fourteen
Chapter Fifteen
Chapter Sixteen
Chapter Seventeen
Chapter Eighteen
Chapter Nineteen
Chapter Twenty
Chapter Twenty-One
Chapter Twenty-Two
Chapter Twenty-Three
Chapter Twenty-Four
Chapter Twenty-Five
Chapter Twenty-Six
Chapter Twenty-Seven
Chapter Twenty-Eight
Chapter Twenty-Nine
Chapter Thirty
Chapter Thirty-One
Chapter Thirty-Two
Chapter Thirty-Three
Chapter Thirty-Four
Chapter Thirty-Five
Chapter Thirty-Six
Chapter Thirty-Seven
Chapter Thirty-Eight
Chapter Thirty-Nine
Chapter Forty
Chapter Forty-One
Chapter Forty-Two
Chapter Forty-Three
Chapter Forty-Four
Chapter Forty-Five
Chapter Forty-Six
Chapter Forty-Seven
Chapter Forty-Eight
Chapter Forty-Nine
Chapter Fifty
Chapter Fifty-One
Chapter Fifty-Two
Chapter Fifty-Three
Chapter Fifty-Four
Chapter Fifty-Five
Chapter Fifty-Six
Chapter Fifty-Seven
Keep Reading …
In Conversation with Kitty Neale
About the Author
By the same author
About the Publisher
Prologue
The argument had raged for two days, but the man couldn’t give in – wouldn’t give in. His wife had to agree, and once again he urged, ‘We’ve got to do something. All right, I know they were distant relatives, but it was still a shock to hear they died.’
‘You’ve never mentioned them before.’
He sighed – he’d been through this, told her all this, but nevertheless he tried to remain calm. ‘I told you, I haven’t seen them since my childhood; lost touch with them when my parents died, but nevertheless we’re the only family she has left now.’
‘You’re her only family,’ his wife snapped.
‘Like it or not, by marrying me they became your relatives. If this was someone in your family, I wouldn’t think twice.’
‘That’s easy for you to say, but something like this wouldn’t have happened in my family.’
‘There’s no need for the high and mighty attitude. We’ve no idea what happened to her – how she came to be in such a dreadful place, and I for one am not going to judge her.’
‘I don’t care. I can’t do it. I’ve been unwell and you’re asking too much of me.’
‘And if you expect me to just walk away, you’re asking too much of me. I’d never be able to forgive myself – or you.’
‘Now you’re using emotional blackmail.’
‘If you had an ounce of compassion I wouldn’t need to.’
‘That isn’t fair. I do feel sorry for what happened to her, really I do, but…but…’
The man saw the strain on his wife’s face, but couldn’t stop now. He had to convince her. His voice softened, trying honey this time. ‘I’m sorry, darling, that was cruel of me. Of course you’re compassionate, in fact it’s one of the things I love about you. I think that’s why I’ve been taken aback by your attitude. I somehow thought that, like me, you wouldn’t be able to just walk away.’
‘Please, please, we’ve been arguing about this for so long and my head is splitting. Let me think. I need time to think.’
He could tell she was weakening and felt a surge of triumph – sure that at last, one final push would do it. He stood up, bent to kiss her and before leaving the room said, ‘All right, darling, I’ll leave you to think. You’re a wonderful woman, a kind, caring woman, and I feel sure you’ll come to the right decision.’
It was another two hours before he got his answer. His wife had agreed, but only in part. She’d been adamant, and he’d been unable to bend her any further.
There was only one thing he could do now, but he dreaded it.
Chapter One
Wimbledon, South London, June 1971
It was home, a redbrick facade draped with wisteria, bay windows and an oak front door that appeared welcoming; yet as Jennifer Lavender pulled out her key, she knew there’d be no welcome inside. If her father was at home things would be different, but he was away again, his job often involving long periods of absence.
With a fixed smile on her face, Jenny walked into the drawing room. She had learned to be careful of her mother’s moods, and said quietly, ‘Hello, I’m home.’
‘I can see that,’ Delia Lavender said dismissively before turning her attention back to her son. She was a tall woman, slim, with immaculately groomed auburn hair and hazel eyes that were now showing concern as she asked him, ‘Do you think you can manage to eat something, darling? I could make a shepherd’s pie.’
‘Yes, all right,’ Robin said.
Her brother didn’t look ill to Jenny, but as usual Robin avoided meeting her eyes. At seventeen years old he had the same colouring as their mother. He had come home from college the previous day complaining of a sore throat and headache and as always he was being mollycoddled. At that moment, her mother spoke and Jenny snapped to attention.
‘Don’t just stand there. Get changed and then peel the potatoes.’
Jenny ran upstairs, anxious as ever to please her mother. From an early age she’d been taught to do housework, but it had to be up to her mother’s high standards or she would be made to do it again. Yet no matter how hard she tried, Jenny was aware of the gulf between them, a gulf that widened even further if she showed the least disobedience. It wasn’t that her mother was physically cruel. Her punishments tended to be more mental than physical and worse when there were just the two of them at home. On those occasions, depending on her mother’s mood, Jenny would either be made to scrub the kitchen floor over and over again, or be sent to her room and told to stay there.
At times Jenny felt her mother actually hated her, and for a moment she looked at her reflection in the mirror, wondering what she had done; what it was about her that was so unlovable. At nearly sixteen years old, she favoured her father in looks, yet lacked his height. Her friends told her she was pretty, but all Jenny saw was pale skin, blonde hair and light blue eyes: a face devoid of colour.
She was confused by her brother’s recent attitude towards her too. As small children they had played together and Robin had been the one she ran to when upset. Nowadays though, he had grown as distant as her mother, until Jenny felt as if her presence was unwanted by either of them.
As so often happened, a wave of loneliness washed over her, but it was something Jenny didn’t really understand. She had friends, a family, yet there was this feeling of something missing in her life – something inexplicable.
She heard the telephone ring, followed by the murmur of her mother’s voice. It must have been a short call as only moments later Delia’s voice rang up the stairs. ‘Jennifer, do get a move on!’
‘Coming,’ she called back, hurrying to change out of her school uniform.
‘It’s about time too,’ her mother complained when Jenny appeared.
‘I got good marks in English today,’ Jenny said, hoping to please her mother as she made a start on the potatoes.
‘It’s a bit late to do well now. If you hadn’t failed your eleven plus exam you’d have gone on to grammar school. Instead you’re only destined for some sort of menial work.’
‘I’ve done well at typing and could get a job in an office.’
‘A typist,’ Delia said derisively. ‘That’s hardly something I can brag about at the tennis club.’
Jenny felt the sting of tears. She knew how important appearances were to her mother, how much she valued her social standing, and had always felt the pressure. So much so that when the exam papers had been put in front of her she had frozen, her mind refusing to work.
‘Stop sniffing, it isn’t ladylike. I sometimes regret that we didn’t send you to a private school, but we have enough expense in funding Robin’s education and his is more important.’
‘I’m thirsty,’ Robin said as he walked in to pour himself a glass of water.
‘You should have called me, darling.’
‘Stop fussing, Mother, there’s nothing wrong with my legs,’ he said, gulping the water and then asking, ‘Who was that on the telephone?’
‘Your father. He’ll be home this weekend.’
‘When is he arriving?’ Jenny asked eagerly.
‘Either late tonight or early tomorrow morning.’
Jenny’s unhappiness faded to be replaced with joy. Her daddy would be home soon and she couldn’t wait to see him.
Edward Lavender’s eyes were rimmed with tiredness, the strain of such a long drive showing as he at last pulled into the drive. It was after eleven, but the light was on in the drawing room so he knew that Delia was still up.
It had taken a long time to set up another branch for the insurance company he worked for, to get a decent manager and sales team in place. Eight weeks away from home…yet he wasn’t looking forward to seeing his wife.
Their marriage had been fine at first, a son born on their third wedding anniversary, but eighteen months later, from the moment Jennifer had been placed in Delia’s arms, she had changed from a loving wife to a highly strung, moody and demanding one.
Delia now bore no resemblance to the young woman he’d fallen in love with, one who had lost her parents and seemed so vulnerable, so alone when they met. She’d had money though, and they had used her inheritance to buy their first house, but Edward had worked like a dog since then to provide all she wanted, gaining promotion after promotion until they were able to purchase one bigger house after another, until Delia was finally satisfied. It was large, detached – perfect, she said. Yet it wasn’t a home, it was a showplace, with never a thing out of place or a smidgen of dust to be seen anywhere.
There had been times when Edward had been tempted to walk out on Delia, yet he could never leave his children, especially Jenny. Instead he found his needs elsewhere, brief encounters that he now paid for. It was less complicated that way.
Edward climbed out of the car and stretched his cramped muscles. He knew there would be a cold atmosphere to greet him, but nevertheless he made an effort, saying pleasantly as he went into the drawing room, ‘Hello, my dear.’
‘So you’re back. I wasn’t really expecting you until morning.’
‘I made good time and it was pointless stopping somewhere overnight when I was so close to home.’
‘I hope you’re not expecting dinner at this time of night.’
‘Just a sandwich will do, and perhaps a cup of cocoa.’
Delia exhaled loudly, showing her exasperation, but nevertheless went to the kitchen. Edward had barely sat down when his daughter rushed in, her face alight with happiness.
‘Daddy, Daddy!’
‘Hello, darling,’ he said, rising quickly and hugging Jenny to him, thinking as always that she made coming home worthwhile. He’d get some sort of welcome from Robin, but his son was now a product of his mother, his manner tightly reserved. Thankfully, however, Robin showed no sign of Delia’s so-called nerves, a condition Edward suspected his wife feigned to get her own way.
‘How long will you be here?’ Jenny asked eagerly.
‘Just for the weekend, I’m afraid.’
‘Jennifer, what are you doing up at this time of night?’ Delia asked sharply as she stormed into the room.
‘I was excited that Daddy was coming home and couldn’t sleep.’
‘Go back to bed, now!’
‘Jenny, do as your mother says,’ Edward urged softly. ‘I’ll still be here in the morning.’
For just a brief moment Jenny looked mutinous, but then she nodded. ‘All right. Good night, Dad.’
‘Good night, darling.’
Delia just stood there, tight-lipped, but when Jenny left the room she swung round too, heading back to the kitchen. Edward knew what this meant – another row – and once again he regretted coming home.
Delia slammed a small saucepan of milk onto the cooker. It was always the same. Edward had arrived home after two months away, but he was no sooner in the door than Jennifer got his attention and affection. She would punish him, Delia decided, just as she’d always punished him; something she had sworn to do from the moment another baby had been forced upon her. She didn’t want another child and Edward had known that.
She fought to regain her poise as she took a loaf of bread, cutting two slices, but her mind still raged. Oh, she had tried to love Jennifer, but her resentment had been strong, so was it any wonder that the maternal instincts she had felt for Robin had been absent from the start?
Of course it hadn’t helped that Jennifer had been a difficult and demanding baby, taking up so much of her time that she had felt she was neglecting her son. Then, at eighteen months old, Robin had been walking, a little unsteady on his feet, and into everything. He had needed her attention but, with the new burden of Jennifer and the demands of keeping up with the housework, it was something she’d no longer had time to give him. Of course she had made up for it since, her son developing into a wonderful young man who would go far, but Edward would continue to pay dearly for causing his early neglect and her own unhappiness.
‘Thank you, dear, and I can see you’re pleased to see me as usual,’ Edward drawled sarcastically when she took a tray through to the drawing room.
‘What do you expect? Unlike Jennifer, I didn’t even get a kiss on the cheek.’
‘Had I tried, you’d have rebuffed me as usual.’
‘You don’t know that.’
‘Delia, I’m not playing your games. You’re fond of giving me hope, but then withdrawing it. I’m not falling for it again. I’m content with the wonderful welcome I received from Jenny.’
‘Yes, I’m sure you are. As always, you put her before me.’
‘For goodness’ sake, Delia, this jealousy is ridiculous. Is it any wonder that Jenny runs to me for affection? She certainly doesn’t get any from you!’
‘I am not jealous. As for my lack of affection, you’re to blame for that.’
‘I don’t know what you’re talking about, Delia.’
Delia knew she was fighting a losing battle; Edward was sure to deny it as usual. Still, there was more than one way to skin a cat.
‘How many times do I have to tell you that a jenny is a female donkey? Jennifer, as we christened her, will be sixteen soon, old enough to leave home and it’s time to tell her the truth – though of course not all of it.’
‘No, Delia, I don’t think there is any need.’
‘Of course there is. She has a right to know and if you don’t tell her, I will.’
‘You’ll do no such thing! It’s unnecessary and I won’t stand for it.’
Delia’s jaws ground. Edward didn’t know it, but she wasn’t finished yet and he’d soon find that out. ‘I’m going to bed. Please don’t disturb me when you come up.’
‘Don’t worry, Delia, I know better than to come into your room.’
Without another word, she stalked out. Long ago Edward had given her the power to get her own way and she had made the most of it, insisting on separate bedrooms, among other things. She still had that power and intended to use it.
It was time for the truth to come out – time to stop living in a house of secrets.
Chapter Two
When Robin awoke the next morning, he could hear the sound of raised voices. It was always the same when his father was home, the atmosphere rotten until he left again.
There was a soft tap on his bedroom door and moments later Jenny poked her head into the room, hissing softly, ‘Robin, are you awake?’
‘Yes.’
‘Mummy and Daddy are arguing.’
‘I know.’
‘I heard my name mentioned and think it’s about me. Have I done something to upset her?’
‘I haven’t got a clue. Now just bugger off, Jenny.’
‘But—’
‘Just go!’ Robin snapped, relieved when his sister did as she was told. Yes, his parents were rowing, but it was nothing unusual. He blamed his father for his mother’s unhappiness, and it was odd that they slept in separate rooms. There had to be a reason, a problem, perhaps his father’s, and Robin wondered if it was something that could explain his own disgusting feelings. Had he inherited some sort of deviant sexual tendencies from his father?
Yes, he knew about sex now, but the knowledge brought him agony. What he felt wasn’t right – what he wanted wasn’t right – yet night after night he lay awake, so aware that Jenny was only in the next room. She was his sister, and all he should feel for her was brotherly love, but from the moment he’d seen her small, burgeoning breasts, his feelings had begun to change.
If anyone found out they’d be horrified, sickened, so the only way Robin could deal with it was by pretending indifference, hiding his feelings behind the same facade his mother portrayed. He knew it confused Jenny, probably hurt her, but it was the only way to keep her at a distance – a safe distance.
Despite that, the temptation was always there and Robin knew he couldn’t stand much more. He’d be finished at college next year and hoped to get the A level results he needed to go on to university. He had to be away from this house…away from Jenny.
Annoyed at the interruption when the milkman knocked, Delia impatiently rummaged in her purse, saying as she opened the front door, ‘I think this is the right money, but I hate this new decimal currency. I’ll never get used to it and why we had to change from good old pounds, shillings and pence is beyond me.’
‘That’s what most of my customers say,’ the milkman said. Once satisfied that it was the correct amount, he licked his pencil before ticking off the payment in his book. ‘See you next week, Mrs Lavender.’
Delia barely acknowledged the man before closing the door again. The argument with Edward had been raging for half an hour, yet still the issue was unresolved. She returned to the kitchen, ready to take up where they’d left off, only to be thwarted moments later when Jennifer appeared.
‘Good morning, dear,’ Edward said, smiling warmly at his daughter.
Jennifer went to sit next to him, her manner subdued. ‘Hello, Dad.’
‘Why the long face?’ he asked.
‘I heard you having an argument. Was it about me?’
‘Of course not, and anyway, it was just a heated discussion. Now cheer up. It’s a lovely day and after breakfast I thought we could all go out for a drive.’
‘You can count me out,’ Delia snapped. ‘I haven’t got time for gallivanting. I’ve got housework to do.’
‘Can’t you leave it for once?’
‘No, I can’t. Look at this kitchen, it’s filthy. Jennifer was supposed to have cleaned it, but as you can see it hasn’t been done properly.’
‘Filthy? Delia, it’s immaculate as usual, as is the rest of the house. Come on, let’s all four of us go out together. It’ll make a nice change.’
‘What will make a nice change?’ Robin asked as he walked into the room.
‘Your father wants us all to go out for a drive.’
Robin frowned and then said, ‘No can do, Dad. I’ve missed two days at college and will have to study all weekend to catch up. If I want to pass my A levels next year I’ve got to get my head down.’
‘Why were you home for two days?’ Edward asked.
‘I had a bit of a fever and sore throat, though I’m fine now.’
‘That’s good, but as I’ve been away for a while I’d like to see something of you. Surely you can spare a few hours this morning?’
‘If Robin wants to study it’s to be commended,’ said Delia, ‘and I for one am proud of his dedication.’
‘I’m proud of him too, Delia.’
‘You don’t show it. Jennifer is the only one you praise.’
‘Look, if you two are going to start rowing again, I’m going back to my room.’
‘Don’t be silly, Robin, we aren’t rowing,’ Delia said quickly. ‘Now sit down and I’ll cook breakfast. What would you like?’
‘A boiled egg would be nice.’
‘Yes, I’ll have the same,’ Edward said.
‘Do you want me to help, Mum?’
‘Of course I do, and don’t use that term. It sounds so lower class and goodness knows what my friends would think if they heard you. I’m Mother, or Mummy. Your father may not object to being called Dad, but I have higher standards. Now lay the table and then butter some bread.’
‘Yes, Mummy.’
Delia saw the look Edward threw her, the disapproval in his eyes, but ignored it. Jennifer wasn’t a child and should earn her keep, help around the house and with the laundry, something she insisted on, whether Edward liked it or not. What he’d forced on her all those years ago had ruined their marriage and if it hadn’t been for her need to maintain her social standing she’d have left Edward years ago. Divorce, however, had been unheard of in their social circle and back then the women at the tennis club would have shunned her, let alone the ladies in the Women’s Institute.
And so she had stayed and played her role, but not any more. The time had at last come when she could get rid of Jennifer and she wasn’t going to let Edward stand in her way. She just had to bring up the subject again and this time she would force the issue whether Edward liked it or not.
Edward hated the way Delia spoke to Jenny; how she was often as cold towards their daughter as she was to him. Delia had been a reluctant mother. She had done what was necessary when Jennifer was a baby, saw that she was clean and fed, but that had been all, any shows of affection brief. Jenny had been a beautiful baby, so easy to love, but instead Delia had rejected her.
‘Daddy, will you be home again for my birthday?’ Jenny asked.
‘I’ve got three branch inspections scheduled, but I’ll do my best.’
‘Edward, if you aren’t here,’ Delia warned, ‘I’ll go ahead with what we’ve been discussing without you.’
‘You’ll do no such thing.’
‘If you aren’t here, how are you going to stop me?’
‘Stop you doing what, Mother?’ asked Robin.
Edward found he was holding his breath, but his fear of Delia blurting it out also forced him to a decision. With no guarantee that he’d be home for Jenny’s birthday, Delia might just carry out her threat. He couldn’t risk it. He’d have to tell his daughter now; at least coming from him the blow might be softened.
‘All right, Delia, you’ve got your own way as usual. However, I will be the one to tell her.’
‘When?’
‘After breakfast,’ Edward said, unable to miss the look of triumph that crossed his wife’s face.
‘Dad, are you talking about me?’ Jenny asked.
‘Yes, darling, but don’t look so worried.’
‘Tell me what?’
‘Let’s eat and then we’ll talk,’ he said, glad of even this small delay.
‘Jennifer, do get a move on,’ Delia urged. ‘I want to get this meal over with.’
When his egg was put in front of him, Edward took off the top while his mind searched for the right words – the easiest and gentlest way to tell Jenny. She had always been a daddy’s girl, but what he was being forced to do now could change their relationship for ever. Would he lose his daughter? God, he hoped not.
If he could reveal the whole truth it might help, but Edward knew that was impossible. After all, even Delia wasn’t privy to it and, despite her accusations, she never would be.
Chapter Three
Jenny barely touched her breakfast. The atmosphere was tense, and something was obviously wrong, yet it seemed she hadn’t been the cause of their argument. What was her father going to tell her? She’d known for some time that things weren’t right between her parents, that theirs wasn’t a happy marriage, and now an awful thought crossed Jenny’s mind. Divorce! That must be it. Her parents were getting a divorce.
Jenny looked at Robin, but her brother seemed unconcerned as he mopped up the last of his yolk. Unlike her, Robin seemed unaware of the tension in the air and now pushed back his chair, saying, ‘Right, I’d better get on with some studying.’
‘No, Robin, stay where you are. What I have to say concerns you too.’
Her father’s words added to Jenny’s fear. If Robin was going to be told too it must be a divorce. Her stomach churned. Did it mean her father would move out of the house? Would she see even less of him than she did now? Unable to help it, Jenny blurted out, ‘You’re going to leave, aren’t you? You and Mummy are getting a divorce.’
‘Of course we aren’t,’ her father answered. ‘Whatever gave you that idea?’
‘I…I thought, well, the row…then you saying you were going to tell me something, Robin too.’
‘Yes I am, but it’s got nothing to do with divorce. You see…er…er…’ Edward stammered, running both hands over his face, unable to find the words.
‘Oh, do get on with it, Edward.’
‘I’m doing my best, Delia, but this isn’t easy.’
‘I’ll tell her then.’
‘No, leave this to me,’ he insisted. With a strained look on his face, he turned to Jenny again. ‘I think it might be best if I start at the beginning. You see, many years ago, some distant relatives of mine in Ireland were killed when their cottage caught fire. They left one daughter, er…Mary…and with her parents’ death she was left entirely alone. I was contacted by the home she was placed in, but by the time I got there she had tragically died too.’
‘Oh, Daddy, that’s awful. Was she badly burned?’
‘No, it was nothing like that. Mary was pregnant and died in childbirth.’
For a moment he paused, his eyes pained, but nothing could have prepared Jenny for his next words.
‘She had a baby girl, one who was left without a mother or anyone to care for her. That’s where we stepped in, darling. That baby girl was you and I brought you home. Your mother and I adopted you, made you our own daughter and one whom we love very much.’
Jenny stiffened in shock. Adopted! As she glanced at her mother, the feelings she always had of not being wanted, of something missing in her life, suddenly made sense. She wasn’t her mother! Someone called Mary was her mother, but…but she had died. Jenny’s eyes now darted to her father – but he wasn’t really her father either.
‘What…what happened to my real father?’
‘I’m afraid we don’t know, darling. Mary died without telling anyone his name.’
‘Bloody hell,’ Robin murmured.
‘There’s no need for bad language, Robin,’ came the gentle rebuke.
‘Sorry, Mother, but this has come as a bit of a shock.’
‘I think it’s more of a shock for your sister,’ his father chided.
‘Yes,’ Robin said, smiling now, ‘but Jennifer isn’t really my sister, is she? Just how distant was this relative, Dad?’
‘Mary’s mother was a third cousin on my father’s side of the family.’
‘Wow! That means that Jenny and I are so distantly related that there’s hardly a link at all.’
Jenny’s head was reeling. Robin wasn’t her brother either, instead just a very distant cousin. Not only that, he actually looked pleased about it. She couldn’t stand any more, couldn’t listen to any more, and, flinging back her chair, Jenny fled the room.
Edward reared to his feet.
‘Did you have to be so indelicate, Robin? It was enough for Jenny to take in without you adding to her confusion.’
‘Robin was only trying to make sense of it all, Edward,’ snapped Delia. ‘There’s no need to shout at him.’
‘Didn’t you see his face? He looked delighted to hear that Jenny isn’t his sister.’
‘What do you expect? Robin knows what a trial that girl has been to me.’
‘That girl is our daughter.’
‘I have never accepted her as that.’
‘Yes, you’ve made that obvious. You’ve treated her more like a servant. Nevertheless, legally Jenny is our daughter, our responsibility and this is her home.’
‘For now,’ Delia murmured, her head down as she began to clear the table.
‘I won’t have you driving her out.’
‘What!’ Robin exclaimed. ‘Mother, surely you don’t want Jennifer to leave home?’
‘She’ll be sixteen next month and leaving school soon after to find employment. That makes her perfectly capable of looking after herself.’
‘And just where is she supposed to live?’ Robin asked.
‘She can get one of those bedsit things.’
Robin now reared to his feet too, and Edward witnessed a change in his son. Like a worm turning, he glared at his mother with an expression of disgust.
‘Despite what you say, Mother, from what I’ve seen Jenny has never been a trial to you. She doesn’t deserve this and if you force her out I’m going too.’
Delia’s face was a picture, her expression registering both shock and bewilderment. ‘Don’t be silly, Robin.’
‘Silly, am I? No, I don’t think so. If Jenny leaves just watch me walk out behind her.’ With this threat hanging in the air, Robin stormed from the kitchen.
Delia looked stunned, her jaw agape; before departing the room too, Edward couldn’t stop himself from commenting, ‘Well, Delia, that didn’t go down quite as you expected.’
Jenny was still unable to process her thoughts into coherent order. She had no feelings of self. She wasn’t Jennifer Lavender, daughter of Edward and Delia, but instead her mother had been Irish, and her father unknown. There were so many questions tumbling around in her mind that she felt relieved in a way when the man she had thought of as her father knocked softly on her bedroom door.
‘I’m sorry, Jennifer. That must have been an awful shock for you.’
‘I…I don’t know who I am any more.’
‘You’re still the same person. You’re our little girl, and you’ll always be that.’
‘But I’m not. I…I’m some sort of distant cousin.’
‘No, Jennifer. When we adopted you, your mother and I became your parents.’
‘I’ve always known that Mummy…no, Delia…has never really loved me. I thought it was me, that I’m unlovable, but now…What was she like, Dad?’
‘Your mother had a difficult birth with Robin and it took her a long time to recover, but she was as keen as me to adopt you.’
‘I’m not talking about her. I meant my real mother.’
‘Oh, I see. Well, darling, I’m afraid there’s very little I can tell you. As I said, they were very distant relatives and I hadn’t seen them since my childhood. I…I never saw their daughter, Mary.’
Jenny felt a sudden pull to Ireland, a need to see what it was like, where her mother had lived. At that instant, she vowed that one day she’d go there.
‘What was her last name?’
‘Murphy. She was Mary Ann Murphy.’
‘It…it’s a lovely name, I like it. So my name should really be Jennifer Murphy.’
‘Oh, sweetheart, don’t say that. Your mother and I chose the name Jennifer, and as we legally adopted you, your name is Jennifer Lavender.’
‘You…you said that you were the only family she had left. Does that mean I haven’t got any relatives at all in Ireland? Isn’t there anyone who could tell me more about my real mother?’
‘I’m afraid not, darling.’
‘You also said she didn’t name my father, but I don’t understand. Why didn’t they know who he was? Why didn’t he claim me?’
There was a pause, a sigh, and then he said, ‘Jennifer, the home your mother was placed in was one for unmarried mothers.’
‘Unmarried!’ Jenny gasped. Earlier, when told that she was adopted, her mind had almost frozen, but now the truth sank in. ‘That…that means I…I’m a basta—’
‘Don’t say it,’ her father quickly interrupted. ‘We have no idea what Mary went through, how she ended up in such a place, but one thing I’m sure of – had she lived, your mother would have loved you very much.’
Tears came then and began to run unchecked down Jenny’s cheeks. She had never known a mother’s love. All she had ever known was rejection, a feeling of being unwanted and in the way. She felt the bed dip as her father sat down next to her, and though he wasn’t her real father Jenny had always felt close to him – always felt that at least he loved her. His arms reached out to her and, sobbing, Jenny fell into them.
Chapter Four
Robin knew Jenny was upset, but he was over the moon at the news that she was adopted. Jenny wasn’t his sister, she was only a very distant cousin, and it meant that what he felt for her wasn’t wrong, incestuous or sick.
Relief had flooded through him when he had heard, but Robin could have kicked himself for allowing his pleasure to show. Was it any wonder that Jenny had looked stricken as she fled the room? Yet what followed her departure had left Robin stunned. His mother’s callousness had shocked him and the last thing he wanted was for Jenny to leave home. He just hoped that his threat to do the same would work.
Robin knew he had to speak to Jenny, to find an excuse for his behaviour. He couldn’t tell her the truth yet. It would shock her; maybe frighten her off, so for now he would have to tread softly.
It was some time before Robin came up with something that might sound convincing. The timing was a bit out but, hopefully, with the shock of what she’d been told, Jenny wouldn’t remember.
At last Robin heard his father going back downstairs. He went along to Jenny’s room, asking as he opened the door, ‘Can I come in?’
Her face was blotchy from crying, but thankfully she nodded.
‘Jenny, I know I looked pleased when Dad told us you’re adopted, but I think you got hold of the wrong end of the stick.’
‘You were pleased.’
‘No, Jenny. It was more relief than pleasure.’
‘Relief? Why?’
‘I’ve seen how unhappy Mother has been, heard the rows, and I thought Dad was going to tell us they’re getting a divorce.’
‘Yes, I thought the same at first. So you aren’t pleased that I’m adopted?’
‘Why should I be? After all, it won’t make any difference and doesn’t change anything. They’re legally as much your parents as they are mine and our lives will go on as normal.’
‘Yes, for you, but my life in this house has never been normal.’
‘I know Mother can be difficult,’ Robin placated, ‘but she suffers with her nerves, gets depressed, and you have to make allowances.’
‘Since you started college, you’ve been as bad, hardly speaking to me, shutting me out.’
‘Have I? I didn’t realise,’ Robin lied, unable to come up with a better excuse quickly enough. ‘I’ve been hard at it, Jenny, keen to get good exam results for university.’
‘If you say so. But please, my head is splitting and I want to be on my own for a while.’
‘All right, but if you need me I’ll be in my room,’ Robin said, hoping he had done enough to cover his behaviour.
Robin had always known his mother didn’t show Jenny much affection, and the fact that she was adopted now explained it. He was simply happy that he no longer had to think of Jenny as his sister, and went back to his studies with a smile on his face.
Delia’s mind was raging. Edward was right; Robin turning on her like that was indeed the last thing she’d expected. She and her son shared a special bond, one that didn’t include Jennifer, so why he had acted like that on the girl’s behalf was beyond her comprehension. She had planned this moment for so long, a time when she could finally get rid of Jennifer, but instead she now stood to lose her son too. No, no, that couldn’t happen. Yes, she would miss Robin when he went to university next year, but they wouldn’t have been estranged. He would come home every weekend and that would have fitted perfectly into her plans, but now…
Oh, that girl. As usual Jennifer had spoiled everything, forced her to rethink, and Delia began to quietly fume. She had to do something to bring Robin round…but what?
At last, though she was unhappy about it, by the time Edward had come back downstairs, Delia had decided what she had to do. If she didn’t want to lose Robin it was her only choice – but one day, no matter what, she would make Edward pay for this.
Jenny stayed in her room for over an hour, trying to come to terms with the fact that she’d been adopted. She would never think of Delia as her real mother again, but Jenny couldn’t feel the same about her father, and was deeply upset that she wasn’t really his daughter. Edward loved her, she was sure of it, really loved her, and though they were only distantly related, at least that was some kind of link.
She clutched her pillow, trying to imagine what her real mother had been like, what her own life would have been like had she lived. It was half an hour later when thirst drove Jenny out of her room, only to find that Robin was leaving his at the same time.
‘Hi, Jen, how are you feeling now?’
‘I was just going to get a glass of water,’ she said. Robin walked behind her as she went downstairs.
‘Jennifer, there you are,’ Delia said, smiling warmly. ‘I know you’ve had a dreadful shock and I felt it best to leave you alone for a while. Are you feeling a little better now?’
‘Er…yes,’ Jenny said as she poured a glass of water and gulped it down. Delia was being nice, but as usual she was modifying her behaviour because Robin was around. However, she got a shock when he spoke.
‘Mother, don’t pretend that you care about Jenny’s feelings.’
‘But I do…’
‘You could have fooled me,’ he said.
Jenny had no idea what had caused Robin to turn on his mother, and feared being blamed for it, but then her father came in from the garden, smiling when he saw her.
‘Jenny, I was about to see if I could persuade you to come downstairs.’
‘I was too,’ Delia said. ‘I wanted to talk to you, Jennifer, to assure you that though you now know you’re adopted, it won’t make any difference. We are still your parents and this is your home.’
Robin made a snorting sound and left the room, leaving Jenny still feeling bewildered at his sudden change of attitude towards his mother.
Delia continued to be pleasant for the rest of the day, yet it didn’t fool Jenny and she guessed it was her usual act put on for Robin and her father’s sake. She avoided being alone with her, keeping close to her father; dreading him leaving when the weekend was over.
Chapter Five
All too soon it was Monday morning, and Jenny woke early. Her father would be leaving shortly and she was already close to tears. He might not have been her real father, but she loved him dearly and treasured the closeness they shared. She dressed hurriedly and crept downstairs.
‘I might have guessed,’ Edward said, smiling. ‘It’s so early, but here you are, the only one up to see me off.’
‘I wish you didn’t have to go.’
‘So do I, darling,’ he said, rising to his feet and hugging her. ‘I know it’s been a difficult weekend for you, but I promise that, no matter what, I’ll be back for your birthday.’
Jenny didn’t want him to go and clung to him. Her birthday was on the seventeenth of July, in about five weeks, but to her it felt more like five years as he pulled away. She watched, fighting tears as he picked up his briefcase, and then, with a quick kiss on her cheek and a whispered goodbye, he was gone.
Delia was annoyed to be disturbed by the sound of Jennifer getting up to see her father off at the crack of dawn. As far as Delia was concerned, she was glad that Edward was leaving. After all, it was Jennifer who got all his attention when he was here. To punish him she decided she would remain in bed.
She was still angry at being unable to get rid of Jennifer as planned, and at a loss to understand her son’s change of allegiance. One minute Robin had been on her side, happy to leave Jennifer out in the cold, but then, at the mere mention of her moving into a bedsit, he had turned. Delia had been kind to Jennifer all weekend but it hadn’t helped, and Robin was still giving her the cold shoulder.
Still puzzled by her son’s behaviour, Delia continued to mull on it, wondering if it was sympathy that Robin had felt for Jennifer. Perhaps her son was soft and more like his father than she had realised. If that was the case, the only way to get Robin back on her side would be to turn the tables and become the damsel in distress.
With an idea coming to mind, Delia pondered on it. Robin was no longer a child; he was a young man and surely old enough to be spoken to as an adult. Yes, of course he was, though she daren’t tell him everything.
At last, satisfied that what she’d come up with could work, Delia managed to doze off again until her alarm sounded at seven. She then got up to follow her usual routine. There would be no making an appearance downstairs until she was bathed, dressed, her make-up applied and hair immaculately in place. It was a standard that had been set by her late mother, one Delia always adhered too, and she ensured that both Robin and Jennifer followed her example.
Ready now, Delia went along to her son’s room. Opening the door, she called, ‘Robin, it’s time to get up.’
‘Yes, I know. I’m awake.’
Delia was surprised. Robin was usually difficult to rouse, the last one to make an appearance every morning, but for once he sounded fully awake and alert. She wanted to speak to him out of Jennifer’s hearing and now made the most of this opportunity.
‘Robin, I’m so unhappy and desperately need to talk to you.’
‘Not now, Mother.’
‘Please, Robin, it won’t take long. It’s just that I need to get this off my chest.’
‘Can’t it wait until we’re downstairs?’
‘No, darling, I’m afraid it can’t,’ Delia said, moving further into the room to sit at Robin’s desk. Books were strewn over it, some still open, notes written, some crumbled up and tossed aside, but for once Delia’s fastidiousness was put to one side as she composed her face to one of sadness. ‘Robin, I was against adopting Jenny, but your father virtually forced me into it.’
‘From what he said, we were her only family.’
‘We were so distantly connected that I’d hardly call us that. Your father hadn’t seen them since his childhood, so of course I had never met them. We already had you, and with so many childless couples desperate to adopt, I felt it would be kinder if Jennifer went to one of them. Your father didn’t agree and I suppose I was full of resentment, but despite that I did my best when we adopted Jennifer and grew fond of her. I tried to love her, really I did, but she was such a difficult baby and I’m afraid one can’t love to order.’
‘I don’t remember her being difficult.’
‘You wouldn’t, darling. You were just a toddler then,’ Delia said, forcing tears into her eyes as she changed the subject. ‘Oh, Robin, a few months ago it was my fortieth birthday and all I’ve ever been is a wife and mother. With you leaving home to go to university next year and Jennifer almost grown up too, I’ve been feeling lost, as though I won’t have a role any more. I’ll be redundant as a mother, with nothing to do but rattle around in this large, empty house.’
For a moment Robin looked a little sympathetic, but then said, ‘If that’s the case and you’re fond of Jenny, why would you want her to leave home too?’
‘All right, I’ll try to explain. As I said, I was beginning to feel lost, but then a woman at the tennis club, Marcia Bateman, made me look at things differently. When Marcia’s children left the nest she saw it as her time, a chance to be something more than just a wife and mother. She studied interior design and then started up a very successful business. I admire Marcia, and it made me realise that when you go to university there’s nothing to stop me from doing something similar.’ Delia paused to bite her lip, eyes lowered for effect.
‘Yes, well, I suppose you could.’
‘Robin, there’s a lot of work involved in setting up a new business, and though this is going to sound dreadful, in truth I wanted the freedom to work as many hours as necessary without feeling I have to rush home to look after Jennifer. It was selfish of me and I realise that now. Until Jennifer is older this will remain her home, and I’ll just have to rethink my business plan.’
At last Robin smiled. ‘If that’s the case I’d hardly call you selfish, but I don’t think you need to change your plans. Jenny will be at work too, and she’s quite capable of looking after herself until you come home. Now, why don’t you tell me about this business venture?
‘With so many large houses in this area needing domestic staff, I’m thinking of setting up an agency to provide them, along with catering services. However, I’m not going to do anything until you leave for university, and so for now I’d rather you didn’t mention my ideas to your father.’
‘Why? Do you think he’ll be against it?’
‘Yes, I do. You see your father wasn’t well off when we married and I had to use my inheritance to buy our first house.’
‘I didn’t know that. I knew he’d lost his parents during the war and was brought up by his aunt, but I still don’t see why he’d be against you starting up a business.’
‘Your father is old-fashioned and I think it wounded his pride when I paid for our first home. So much so that from then on he insisted on being the provider while I stayed at home.’
‘I see, but that was a long time ago and surely he’d feel differently now?’
‘I hope so, because I’d love to be a successful businesswoman like Marcia.’
‘And I’m sure you will.’
‘I doubt your father thinks I’m capable of anything other than being a housewife, and oh, Robin, what if I fail?’ Delia cried, pulling out her handkerchief and pretending to dab tears from her eyes. ‘What if I prove him right?’
‘Please, Mummy, don’t get upset. I’m sure you’ll be fine, but if you want to chew your idea over with me, perhaps go over the setting-up costs and things like that, I’d be happy to help. I’ve no experience in such things, but as I’m going to study economics at university at least I’m good with figures. I should be able to work out the initial costs and even some profit projections.’
‘Robin, that would be wonderful…but I don’t want to take you away from your studies.’
‘I’ve caught up now. Actually, it would make a marvellous project and something I’d look forward to getting my teeth into. How about we make a start this coming weekend?’
‘Yes, I’d like that, but for now I’d better leave you to get ready for college,’ Delia said, smiling as she left her son’s room. Robin had been sympathetic, had offered to help, and that was a start.
Jenny had been sitting alone, still upset at her father’s departure. Even though he’d promised to come home for her birthday, she guessed that it would only be for a weekend again. His job involved a lot of travelling, but now Jenny wondered if he preferred to be away – if he avoided coming home. Though she didn’t like the thought, deep down Jenny couldn’t blame him: this was an unhappy house, unwelcoming, full of tension, and laughter was a rare thing.
She heard her mother’s footsteps on the stairs and tensed. What sort of mood was she going to be in? Jenny didn’t know if she could bear it if it was a bad one. She felt a longing to escape this house, to run from all the unhappiness contained within these walls and to never come back.
‘Jennifer, I do not appreciate being woken at the crack of dawn.’
‘I…I’m sorry, I didn’t mean to disturb you.’
‘Don’t just sit there, make a fresh pot of tea.’
Jenny did her bidding, relieved when Robin appeared, smiling at her as he said, ‘Morning, Jen.’
‘What would you like for breakfast, darling?’ Delia asked him.
‘How about scrambled eggs on toast?’
‘Would you like the same, Jennifer?’
‘Yes…yes please. Do you want me to make the toast?’
‘Yes, and thank you, dear,’ she said, smiling warmly. ‘I know you’re upset that your father has gone, but I’m sure he’ll keep his promise and be home for your birthday.’
Jenny wasn’t fooled. She knew that this sudden kind manner was all for Robin’s benefit and it seemed to be working as Robin now grinned at his mother and said, ‘When he rings, you’ll just have to nag him, Mother.’
‘Yes, and you can be sure I will.’
Jenny just wanted to get breakfast over with, to go to school and get out of her mother’s way. Twenty minutes later, she picked up her empty plate to take it to the sink.
‘I…I’m off now, but I’ll be a little late home as I have to see the careers adviser after school.’
‘Oh goodness, Jennifer,’ said Delia. ‘I’m so sorry, I’d forgotten. Still, don’t worry, I’ll be there.’
Jenny’s eyes widened with surprise. ‘You’re coming?’
‘Of course I am. This is an important time for you and I want to make sure you’re given the best opportunities for when you leave school.’
‘But…but when I gave you the letter you said that…’
‘I said I would be there,’ Delia interrupted firmly.
Jenny saw the warning look and knew better than to argue, yet she remembered well that when she’d been given the letter, her mother had carelessly thrown it to one side, saying that seeing a careers adviser was a waste of time for someone fit only for menial employment. Now it seemed she had changed her mind…but why? Was it another show put on for Robin’s benefit?
‘Off you go now, or you’ll be late for school,’ her mother now said, and though her voice sounded soft, there was hardness in her eyes.
‘Yes, all right. Bye,’ Jenny croaked.
‘See you later, Jen,’ Robin called, clearly oblivious to the undertones.
Jenny hurried out, just wanting to be away from the house, her mother, and wishing she never had to come back.
Бесплатный фрагмент закончился.
