Читать книгу: «Escape hacia la utopía»

Шрифт:

JULIÁN SCHVINDLERMAN

ESCAPE HACIA LA UTOPÍA

El Libro Rojo de Mao y el Libro Verde de Gadafi


ESCAPE HACIA LA UTOPÍA

Los famosos textos de dos ideólogos catastróficos –el Libro Rojo de Mao Tse-Tung y el Libro Verde de Muamar el-Gadafi– son escrutados sin piedad en este libro singular. El autor nos enfrenta a dos profetas de la perdición y a las consecuencias políticas y humanitarias resultantes de sus visiones grandiosamente fallidas y extremadamente peligrosas. Nos sumerge con precisión dolorosa en los mundos oscuros de estos proyectos tiránicos, legándonos un aprendizaje histórico de dimensiones morales ineludibles. Leer estas páginas es una inmersión a las aguas profundas de lo calamitoso, para reemerger a la superficie con renovada convicción en la inutilidad abyecta de todo emprendimiento totalitario. Un veredicto categórico contra los iluminados de la historia.

“Valiente y creativo, audaz y sólido, Julián Schvindlerman hace en este libro lo que pocos –prisioneros de la «especialización»– se atreven a hacer: rompe fronteras, une mundos que nadie suele asociar. Y rotas las fronteras, lo particular se vuelve universal. Gadafi y Mao expresan el eterno impulso redentor que animó a los Hitler y a los Stalin, el impulso que, invocando la tierra prometida y la felicidad eterna, transforma a los gobernantes en tiranos y a los ciudadanos en súbditos. Se creyeron artistas, los creyeron dioses. La materia de sus experimentos fue la vida de los demás: su «modernidad» fue lo más primitivo que existió.”

Loris Zanatta, profesor en el Departamento de Ciencia Política de la Universidad de Bolonia

“Impresiona el conocimiento detallado del autor, quien sabe adaptar muy bien la información histórica a un marco analítico lógico y persuasivo.”

Yoav Tenembaum, profesor en la Escuela de Diplomacia de la Universidad de Tel Aviv


JULIÁN SCHVINDLERMAN

Es profesor titular de la asignatura Política Mundial en la carrera de Relaciones Internacionales en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Palermo. Es autor de La carta escondida: historia de una familia árabe-judía, Roma y Jerusalén: la política vaticana hacia el Estado judío, Tierras por paz, tierras por guerra y Triángulo de infamia: Richard Wagner, los nazis e Israel. Tiene un blog en The Times of Israel, una columna en Radio Universidad (Córdoba) y colabora con Infobae y Perfil. Sus artículos han sido publicados en diarios de casi toda América Latina, y ha sido entrevistado por las ediciones en español de CNN, Sputnik, France24, I24 News y NTN24, entre otros. Ha dictado conferencias en universidades e instituciones de la Argentina, Aruba, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Curazao, Ecuador, España, El Salvador, Guatemala, Israel, México, Panamá, Perú, Uruguay y Venezuela. Posee una licenciatura en Administración por la Universidad de Buenos Aires y una maestría en Ciencias Sociales por la Universidad Hebrea de Jerusalén.

A Elie Wiesel, Charles Krauthammer y Oriana Fallaci, mis tres héroes ya idos.

Nota

Las fuentes primarias consultadas han sido las obras (traducidas al inglés o al castellano) de Mao Tse-Tung y Muamar el-Gadafi. El resto de la información ha sido tomada de los autores listados en la bibliografía, incluidas citas a otros autores que ellos realizan. Vaya a ellos el reconocimiento correspondiente por sus investigaciones originales, las que sirvieron de base para dar forma al presente texto.

Índice

  Cubierta

  Portada

  Acerca de este libro

  Dedicatoria

  Prefacio

  El Libro Rojo de Mao Tse-Tung El Gran Timonel El paraíso del idealista El infierno del represor Conclusión

  El Libro Verde de Muamar El-Gadafi Abu Shafshufa Las reflexiones del revolucionario La barbarie del coronel Conclusión

  Epílogo. Absolutismo y literatura

  Bibliografía

  Créditos

Prefacio

Las revoluciones, como los árboles, se reconocen por sus frutos

Ignazio Silone

Puede haber cierta arbitrariedad en la elección de dos obras sobre la base de los colores incluidos en sus títulos o por cómo se las conoce, pero ello ofrece una perfecta excusa intelectual para reflexionar sobre la naturaleza del totalitarismo en el siglo XX. La oportunidad de este ensayo histórico-político acerca del comunismo en China y del islamismo socialista en Libia es reforzada por los aniversarios septuagésimo y quincuagésimo del ascenso al poder de Mao Tse-Tung y de Muamar el-Gadafi respectivamente, celebrados en 2019. El propósito de este trabajo es presentar las utopías políticas que animaron la comisión de indescriptibles atrocidades en naciones tan dispares como China y Libia, así como exponer la brecha entre las ideas revolucionarias de los líderes y el sufrimiento en el terreno de los individuos, tan comunes a los emprendimientos totalitarios mesiánicos.

Para ello han sido estudiadas las ideas contenidas en el Libro Rojo de Mao y el Libro Verde de Gadafi y expuestos los devastadores resultados al plasmar sus proclamas a las realidades china y libia. Se verá cómo las intenciones de crear paraísos políticos terminaron provocando infiernos humanos; con qué facilidad –y velocidad– grandes visiones puritanas derivaron en hecatombes masivas, donde las promesas de igualdad y justicia se desfiguraron en tiranías calamitosas. Las historias del Libro Rojo y del Libro Verde echarán luz sobre el sendero hacia el abismo –y la caída en él– de dos pueblos enteros empujados por los delirios idealistas de sus autoproclamados guías-salvadores.

En suma, dos libros seminales y sus historias demenciales –las de sus autores y las de sus patrias– reunidos para el escrutinio intelectual y la crítica retrospectiva. Esta obra busca ser a la vez una narración de denuncia de los horrores del pasado y una advertencia contra los falsos redentores del futuro.

EL LIBRO ROJO DE MAO TSE-TUNG

El Gran Timonel

Dentro de mil años, todos nosotros, incluso Marx, Engels y Lenin, probablemente luzcamos bastante ridículos.

Mao Tse-Tung, 1965

Mao Tse-Tung tenía apenas diez años cuando la primera, tímida traducción de la teoría marxista apareció en China, en 1903. Se trataba apenas de un fragmento del marxismo, una simple cita del Manifiesto comunista, tomada de un libro en japonés titulado Socialismo contemporáneo que abordaba la historia y el desarrollo de esa ideología. Otros libros y artículos sucedieron a esa incipiente publicación, pero recién en 1908 se publicó, en una revista llamada Justicia del Cielo, el prefacio entero de Friedrich Engels a la edición de 1888 del Manifiesto comunista. En Asia Oriental, las ideas socialistas entraron por Japón inicialmente, especialmente en círculos cristianos. Estudiantes chinos en Japón regresaron a su país llevando consigo ideas socialistas y comunistas. También estudiantes chinos en París abrazaron al anarquismo y lo importaron a su país. Fue desde Tokio y París, antes que Moscú, de donde llegaron el socialismo, el comunismo y el anarquismo a China, lo que no minimiza la influencia rusa en el comunismo chino. El libro El abecé del comunismo –escrito en 1919 por Nikolai Bujarin y Yevgeni Preobrazhensky, que ofrecía una introducción a la terminología y los conceptos marxistas– fue traducido al poco tiempo al chino. La posterior exposición del joven Mao a las ideas de Marx y Engels tendrá un impacto profundo y duradero en él y, eventualmente, en toda China. “El comunismo no es amor”, concluirá Mao tras su inmersión en el estudio de esta doctrina, “el comunismo es un martillo que se usa para aplastar al enemigo”.

La adhesión de Mao al comunismo no se debió a la ignorancia o a la ausencia de opciones. De niño aprendió confucionismo y literatura clásica china. Se compenetró con el Espejo completo para la ayuda de gobierno de Zizhi Tongjian (siglo XI) y con Cosas esenciales sobre los países y las regiones para estudiar la historia de Tushi Fangyu Jiyao (siglo XVII), así como con clásicos chinos no canónicos como Los tres reinos, El margen del agua y Viaje a Occidente. De adolescente leyó sobre Napoleón, Pedro el Grande, el duque de Wellington, Abraham Lincoln y George Washington. Como joven adulto incursionó en El espíritu de las leyes de Montesquieu, El contrato social de Jean-Jacques Rousseau, La riqueza de las naciones de Adam Smith, El origen de las especies de Charles Darwin, así como en textos de John Stuart Mill, Herbert Spencer y Thomas Huxley, traducidos del inglés por académicos chinos que estudiaron en Inglaterra o tomados de traducciones japonesas. Un ejemplar de la biblioteca de Mao que sobrevivió con sus anotaciones fue la traducción al chino de Un sistema de ética del filósofo Friedrich Paulsen. Una de sus notas dice: “Dejad que la destrucción juegue el papel de una madre que da vida a un nuevo país”. De manera que Mao tuvo contacto con las ideas occidentales sobre la democracia, la libertad, el individuo, la economía de libre mercado, la legalidad y la relación entre gobierno y gobernados. Pero él se dejó seducir por el marxismo, y a temprana edad ya proponía aplicar en China el “comunismo extremo” con sus “métodos de dictadura de clases”.

En 1920, Mao inauguró su propia librería cultural en la ciudad de Changsha, en la provincia de Hunan, que vendía textos izquierdistas, socialistas y marxistas, como una introducción a El capital, un estudio sobre la Nueva Rusia, El sistema soviético y China, así como la revista china Mundo de los Trabajadores. El negocio prosperó y llegó a tener una decena de vendedores. Al año siguiente, con veintisiete años, cofundó el Partido Comunista Chino (PCCH). De ahí en más, el destino de China cambiará por completo. Durante las siguientes tres décadas aproximadamente, Mao luchó en las guerras civiles de su país, lidió con Iósif Stalin, corrió de lado a sus adversarios, combatió contra los japoneses, formó varias familias, superó desafíos personales e impuso el gobierno comunista en algunas localidades chinas. Todo esto, como notó un historiador, fue antes de hacerse con el poder en su país. Una vez que tomó el control de China, el Gran Timonel sometió a sus cientos de millones de súbditos a una enteramente evitable hambruna masiva, una revolución cultural desquiciada, un exaltado culto a su personalidad, experimentos socioeconómicos fallidos y caprichos personales varios durante casi tres décadas que dejaron a la población paranoica, aterrada y exhausta.

El líder chino estuvo dispuesto a ocasionar una gran devastación humana a una escala inconcebible con tal de alcanzar sus objetivos económicos y realizar sus fantasías políticas. Su receta del Gran Salto Adelante y su Revolución Cultural provocaron la muerte a entre 45 y 60 millones de personas; superando así el número de víctimas civiles provocado por Adolf Hitler e Iósif Stalin en el siglo XX. “Bien pudiera ser que tuviera que morir la mitad de la China”, acotó Mao, indiferente al sufrimiento colosal que estaba ocasionando. El sinólogo belga Simon Leys ejemplificó a la China del período maoísta como un barco en altamar al mando de un capitán caprichoso e inestable que con cada giro brusco del timón echaba al agua a la mitad de la tripulación. Su desprecio por la vida (ajena) quedó expresado en esta frase suya singularmente elocuente: “Cuando los teólogos hablan del día del Juicio Final, son pesimistas y aterran a la gente. Nosotros decimos que el fin de la humanidad es algo que producirá algo más avanzado que la humanidad. La humanidad se halla todavía en su infancia”. En la milenaria historia de China, solo el emperador Qin Shi Huang (221-210 a.e.c.) podría competir con Mao en padecimiento popular infligido. Qin fue quien comenzó a construir la Gran Muralla –en la que se dice que cada ladrillo costó una vida– y “dado que la población era mucho más pequeña entonces, es probable que Mao lo haya superado en números absolutos” subrayó The Economist.

Ni siquiera el reino animal escapó a su varita destructiva. Insólitamente, Mao acusó a los gorriones de estar devorando los granos que podían alimentar a los niños chinos e incitó a los granjeros a atacarlos. La China rural vivió así una masiva cruzada antigorriones que se implementó por medio de una guerra de sonidos. Los campesinos golpeaban sus cacerolas ruidosamente para mantener a las aves asustadas en el aire mientras sus hijos rompían los nidos en los árboles. El resultado de esta campaña nacional fue exitoso: millones de gorriones cayeron a la tierra muertos de cansancio. Esta cacería absurda trajo una consecuencia no anticipada por el Gran Timonel. Ante la ausencia de gorriones, los insectos que dañaban las cosechas tuvieron el camino libre para diezmarlas, y con las cosechas arruinadas los campesinos padecieron hambre a tal extremo que ocasionalmente emergió el canibalismo.

El pueblo podía estar muriendo de hambre, pero el pensador Mao podía divagar filosóficamente sobre el destino animal:

En el futuro los animales continuarán desarrollándose. No creo que solo los hombres sean capaces de tener dos manos. ¿No pueden evolucionar los caballos, las vacas, las ovejas? ¿Solo los monos pueden evolucionar?… Dentro de un millón de años, diez millones de años, ¿serán los caballos, las vacas y las ovejas lo mismo que ahora? Yo creo que no dejarán de cambiar. Los caballos, las vacas, las ovejas y los insectos, todos cambiarán.

Mientras el reino animal y la raza humana padecían las consecuencias de sus políticas en China, Mao se hizo el tiempo para escribir. De hecho, sería perfectamente razonable aducir que, de no haber entrado a la política, podría haber sido un ensayista y un poeta de envergadura. Mao escribió desde joven, reflejando por medio de la pluma sus muchas experiencias políticas y personales. Tras los combates, escribió; tras las separaciones de sus esposas, escribió; tras sus triunfos partidarios, escribió. Mao fue un ideólogo serio y un creador de frases cautivantes que resonaron en casi todos los confines de la Tierra. Como ha notado el periodista escocés Daniel Kalder, así como el eslogan comercial “Just do It!” es universalmente reconocido hoy en día, muchas de las creaciones lingüísticas de Mao alcanzaron fama mundial en su tiempo, especialmente, pero no exclusivamente, entre sus admiradores. Entre ellas: “La revolución no es un banquete”, “El poder político nace del cañón de un arma”, “Una sola chispa puede incendiar la pradera”, “Todos los reaccionarios son tigres de papel”, “Los marxistas no son adivinadores” y “Las balas recubiertas de azúcar de la burguesía”.

Tal fue la cantidad de latiguillos, reflexiones, poemas, artículos y discursos redactados y pronunciados por Mao, que a mediados de la década de 1960 el gobierno chino decidió reunirlos en un compendio oficial único. Se lo conoció indistintamente como Citas del presidente Mao, El Pequeño Libro Rojo o El Libro del Tesoro Rojo. Con Mao aun en vida en esos años, solamente en China se imprimieron más de mil millones de ejemplares, guarismo que superaba a la población local de la época (750 millones). Al poco tiempo, el régimen comunista chino inició traducciones a idiomas foráneos. Para 1971, la obra literaria cumbre del maoísmo contaba 110 millones de ejemplares repartidos en treinta y seis lenguas diferentes. Movimientos guerrilleros, especialmente en Perú, Nepal, Camboya y la India, lanzaron insurrecciones violentas inspirados en sus ideas. Su influencia se hizo notar desde Tanzania hasta Albania, desde Italia hasta Yugoslavia y desde Moscú hasta California. Arrasó ideológicamente al Tercer Mundo y sedujo románticamente a intelectuales como Julia Kristeva, Jean-Paul Sartre, Michel Foucault y Alan Badiou. Se estima que su compendio es el texto más leído en la historia, solo superado por la Biblia.

La “estética Mao” con los rayos del sol surgiendo detrás de su rostro sonriente se reprodujo en serie y toda China quedó cubierta de afiches con su imagen radiante. Estatuas doradas que lo corporizan fueron ubicadas en las calles, plazas y universidades de las ciudades. Su rostro fue impreso en miles de millones de pins para que los chinos pudieran clavarlos en sus ropas, próximos a sus corazones. Billetes nacionales, llaveros, encendedores, yo-yos, relojes y tarjetas en millones de cantidades llevaron su cara grabada en ellos. Talismanes con su imagen colgaron de los espejos en los automóviles de taxistas y su figura apareció en altares hogareños. Las biografías de Mao han sido extremadamente populares y vendieron grandes cantidades de ejemplares.

Su Libro Rojo y el mercadeo de su figura parecen haber sido un exitoso negocio capitalista. Nada mal para un comunista.

El paraíso del idealista

El origen del Libro Rojo se remonta a enero de 1961, cuando el recientemente designado ministro de Defensa, cómplice de Mao de larga data y presunto heroinómano, Lin Biao, instruyó al órgano de prensa del Ejército de Liberación del Pueblo (ELP) a publicar a diario una perla de sabiduría del camarada Mao. Estas citas se publicaron en color rojo para distinguirlas de otras noticias cotidianas. Los soldados tomaron el hábito de recortar esas frases y pegarlas en libretas personales, lo que llevó al Departamento Político del ELP a armar una compilación oficial de las reflexiones maoístas, en 1964. Inicialmente contenía alrededor de doscientos extractos de los ensayos del presidente chino a lo largo de veintitrés capítulos. Al cabo de unos meses, se expandió a trescientas veintiséis citas esparcidas en treinta capítulos. Se crearon dos versiones, una de tapa blanca, para los rangos bajos, y otra de tapa roja, para los mandos superiores. En agosto de 1965 se optó por editar una sola versión, con tapa impermeable roja para proteger su valioso contenido y en tamaño de bolsillo. Estaba diseñado para que la tropa pudiera cargarlo dentro de los bolsillos del uniforme militar. Esta versión definitiva contaba con 427 citas o extractos maoístas del período 1929-1964 y se extendía a lo largo de treinta y tres capítulos. El Libro Rojo había nacido. Su título oficial era Mao zhuxi yulu (Citas del presidente Mao) y el prefacio de Lin Biao lo presentaba así:

Mao Tse-Tung es el más grande marxista-leninista de nuestra época. Ha heredado, defendido y desarrollado de manera genial y creadora y en todos sus aspectos el marxismo-leninismo, elevándolo a una etapa completamente nueva. El pensamiento de Mao Tse-Tung es […] una poderosa arma ideológica en la lucha contra el imperialismo […] la tarea más fundamental en el trabajo político-ideológico de nuestro partido es mantener siempre en alto la gran bandera roja del pensamiento de Mao Tse-Tung […] Para asimilar efectivamente el pensamiento de Mao Tse-Tung, es necesario estudiar una y otra vez los muchos conceptos fundamentales del presidente Mao; conviene aprender de memoria sus frases clave, estudiarlas y aplicarlas reiteradamente. En la prensa deben insertarse constantemente citas del presidente Mao de acuerdo con la realidad, para que la gente las estudie y aplique […] Una vez dominado por las vastas masas, el pensamiento de Mao Tse-Tung se convierte en una fuerza inagotable, en una bomba atómica espiritual de infinita potencia. La edición en gran cantidad de Citas del presidente Mao Tse-Tung constituye una importantísima medida para […] la revolucionarización de la mente de nuestro pueblo.

Las antologías en China se remontan a la época de Confucio y tenían por objeto servir de guía espiritual o moral al pueblo. La antología maoísta tenía esa misma intención, aunque en términos modernos podemos considerarla una herramienta de propaganda política. Originalmente el Libro Rojo fue diseñado para soldados, quienes podían estudiar a Mao con el beneficio de la guía de sus superiores. Una vez que el compendio salió de las barracas hacia el gigantesco mercado chino, resultó difícil darle sentido a muchas de sus reflexiones. Las citas y los pensamientos de Mao son presentados sin contexto y de manera fragmentada, lo que no contribuye a su entendimiento cabal. Lo que sí queda en claro es que Mao odiaba a los capitalistas, a los imperialistas, a los nacionalistas, al feudalismo, a los intelectuales, a Japón y a Estados Unidos; y que amaba al campesinado, al proletariado lumpen, a la clase obrera, a los comunistas y la teoría marxista. Los ejes temáticos son muchos: la guerra y la paz, el patriotismo y el internacionalismo, el comunismo y el socialismo, las masas, la lucha de clases, la economía y la política, las relaciones entre el ejército y el pueblo, el estudio, la unidad, la disciplina, la crítica y la autocrítica, el arte y la cultura, la educación ideológica y… las mujeres.

Aunque Mao fue un ensayista riguroso y un poeta de cierto talento, al amontonar sus hits en una sucesión interminable de citas, el Libro Rojo transforma a sus reflexiones en algo tedioso y poco atractivo. No es que, leídas en su totalidad, en sus fuentes originales o conociendo el contexto, su prosa o conclusiones sean una maravilla literaria o teórica. Pero al menos se puede entender la coyuntura en la que Mao dijo esas cosas y su expresión adquiere un mayor sentido. Al leerlas bien entrado el siglo XXI lucen terriblemente anacrónicas, y uno no puede menos que compadecer a los millones de chinos que se vieron forzados a aprenderlas, memorizarlas y recitarlas con pasión, real o fingida. Sus páginas ofrecen muchas de las reflexiones más famosas de Mao, citas clásicas y frases de alto impacto. También contienen elucubraciones confusas, una prosa marxista extenuante y pronunciamientos rimbombantes. No obstante algunas perlas de creatividad y bolsones de sagacidad aquí y allá, cuesta comprender que millones de seres humanos dentro y fuera de China hayan caído presas de la fascinación por este compendio ideológicamente pretensioso y literariamente aburrido.

A continuación, unas pocas citas reflectoras de la sabiduría maoísta: “El viento del este prevalece sobre el viento del oeste”, “Todos los reaccionarios son tigres de papel”, “Todos los comunistas tienen que comprender esta verdad: el poder nace del fusil”, “Sin un ejército popular, nada tendrá el pueblo”, “El pueblo, y solo el pueblo, es la fuerza motriz que hace la historia mundial”, “Existe latente en las masas un entusiasmo inagotable por el socialismo”, “El Partido Comunista de China es el núcleo dirigente del pueblo chino. Sin este núcleo la causa del socialismo no puede triunfar”, “Toda acción de un partido revolucionario es la aplicación de su política. Si no aplica una política correcta, aplica una errónea; si no aplica determinada política de modo consciente, la aplica a ciegas”, “En la sociedad de clases, cada persona existe como miembro de determinada clase, y todas las ideas, sin excepción, llevan su sello de clase”, “En cuanto a los reaccionarios chinos, nos incumbe a nosotros organizar al pueblo para derribarlos. Con todo lo reaccionario ocurre igual: si no lo golpeas, no cae. Esto es como barrer el suelo: por regla general, donde no llega la escoba, el polvo no desaparece solo”, “Son nuestros enemigos todos aquellos que están confabulados con el imperialismo”, “Después de eliminados los enemigos con fusiles, quedarán aún los enemigos sin fusiles, quienes entablarán, inevitablemente, una lucha a muerte contra nosotros; jamás debemos subestimarlos”, “Los comunistas nunca ocultamos nuestras aspiraciones políticas… nuestra concepción marxista del mundo indica de manera inequívoca este supremo ideal para el futuro, infinitamente bello y luminoso”, “La pobreza impulsa el anhelo de cambio, de acción, de revolución. En una hoja de papel en blanco, desnuda, se pueden escribir las palabras más nuevas y hermosas y pintar los cuadros más originales y bellos”, “Nuestro Estado es una dictadura democrática popular dirigida por la clase obrera y basada en la alianza obrero-campesina. ¿Para qué esta dictadura? Su primera función es reprimir, dentro del país, a las clases y los elementos reaccionarios, a los explotadores que oponen resistencia a la revolución socialista y a los que sabotean nuestra construcción socialista”, “La guerra revolucionaria es una antitoxina, que no solo destruirá el veneno del enemigo, sino que también nos depurará de toda inmundicia”, “Sí, somos partidarios de la teoría de la omnipotencia de la guerra revolucionaria; eso no es malo; es bueno, marxista”.

Las frases citadas están entre las más ilustrativas del canon maoísta. Pongamos atención ahora a las ideas expuestas en sus ensayos más notables.

Reporte sobre una investigación acerca del movimiento campesino en Hunan es un texto que Mao escribió en 1927 en una coyuntura de revueltas rurales y de luchas entre nacionalistas y comunistas en China. De entrada, Mao vio en el campesinado la fuerza impulsora de la revolución social, a diferencia del marxismo estalinista que hacía hincapié en el poder revolucionario del proletariado industrial. Tras pasar más de un mes en la provincia de Hunan, apoyándose en evidencia anecdótica personal, Mao argumenta que serán los peones quienes derrocarán a los terratenientes feudales y mutilarán las tradiciones ancestrales: “Para dar crédito donde corresponde, si asignamos diez puntos a los logros de la revolución democrática, entonces los logros de los habitantes de las ciudades y los militares califican solo tres puntos, mientras que los siete puntos restantes deben ir a los campesinos en sus zonas rurales”. Con fervor, sintetizará este punto en el subtítulo de su tratado: “¡Abajo los tiranos locales y la malvada burguesía! ¡Todo el poder a las asociaciones campesinas!”. En esta, su primera obra política, Mao legará una de sus frases más potentes, la cual será posteriormente adoptada por grandes cantidades de grupos marxistas urbi et orbi: “Hacer la revolución no es ofrecer un banquete”. La cita entera es esta: “Hacer la revolución no es ofrecer un banquete, ni escribir una obra, ni pintar un cuadro o hacer un bordado; no puede ser tan elegante, tan pausada y fina, tan apacible, amable, cortés, moderada y magnánima. Una revolución es una insurrección, es un acto de violencia mediante el cual una clase derroca a otra”. Interesantemente, Lenin no es citado y el marxismo es mencionado hacia el final. Fue traducido al inglés y publicado ese mismo año en la revista Communist International, globalizando así a Mao y sus ideas en círculos marxistas.

Una sola chispa puede incendiar la pradera es una antigua frase china que Mao incorpora en una carta enviada en 1930 a su colega comunista Lin Biao (el mismo que décadas después creará Citas del presidente Mao) y terminará siendo el título de su nuevo ensayo. Aquí Mao pretende romper con el pesimismo que reina en el PCCH. Alega que las fuerzas revolucionarias pueden no estar organizadas, pero, señala, tampoco lo están los enemigos del pueblo. “Los camaradas que padecen el mal de la precipitación revolucionaria sobreestiman las fuerzas subjetivas de la revolución”, asegura, empleando el término “subjetivas” como sinónimo de “organizadas”. Propone crear un ejército popular y esparcir el ánimo revolucionario en contra de los caudillos militares, los imperialistas y los terratenientes. “Toda China está llena de leña seca, que arderá pronto en una gran llamarada”, vaticina. “El proverbio «una sola chispa puede incendiar la pradera» es una descripción apropiada de cómo se desarrollará la situación actual.” Su aporte más práctico en este ensayo será el más perdurable: sobre cómo llevar adelante una guerra de guerrillas. Dice Mao:

Las nuestras son tácticas guerrilleras, que consisten en los siguientes puntos: dividir las fuerzas para movilizar a las masas y concentrarlas para hacer frente al enemigo. Cuando el enemigo avanza, retrocedemos; cuando acampa, lo hostigamos; cuando se fatiga, lo atacamos; cuando se retira, lo perseguimos. Para ampliar las bases de apoyo estable, adoptamos la táctica de avanzar en oleadas. Cuando nos persigue un enemigo poderoso, adoptamos la táctica de dar rodeos. Movilizar a la mayor cantidad de masas en el menor tiempo posible y con los mejores métodos a nuestro alcance. Estas tácticas son como manejar una red; debemos ser capaces de tenderla o recogerla en cualquier momento. La tendemos para ganarnos a las masas, y la recogemos para hacer frente al enemigo.

Su llamado a centrarse en el armado de un movimiento guerrillero popular y los modos de acción sugeridos tuvieron gran influencia en China y fuera de ella. Mao concluye este trabajo con una meditación sobre la inevitabilidad revolucionaria:

Los marxistas no son adivinos. Deben y pueden señalar solo el rumbo general del desarrollo futuro y los cambios venideros; no deben ni pueden fijar en forma mecánica el día y la hora. Sin embargo, cuando digo que surgirá pronto un auge revolucionario en China, de ningún modo me refiero a algo que, según dicen algunos, “tiene la posibilidad de surgir”, algo ilusorio, inalcanzable y absolutamente desprovisto de significado práctico.

Luego adopta un tono poético para ilustrar el punto:

El auge revolucionario es como un barco en el mar, del cual se divisa ya desde la costa la punta del mástil; es como el sol naciente, cuyos rayos luminosos se ven a lo lejos en el oriente desde la cumbre de una alta montaña; es como una criatura que va a nacer y se agita impaciente en el vientre de la madre.

Tras la publicación de este texto, el comunismo ruso anunció que Mao había muerto de tuberculosis y publicó un obituario. Desde ya, el agitador chino estaba vivito y coleando. Y escribiendo. Cuatro meses después de su ensayo previo, Mao produjo Oponeos a la veneración de los libros, que constituye básicamente un ataque conceptual al modo de proceder de los comunistas teóricos rusos y de los comunistas chinos conformistas. “Si no habéis investigado un problema, os veréis privados de vuestro derecho a hablar sobre él”, postula. “¿No es eso demasiado duro? En absoluto. Si no habéis ahondado en un problema, en los hechos presentes y en su historia pasada, y no sabéis nada de lo que en él resulta esencial, todo lo que digáis sobre él carecerá indudablemente de sentido.” Mao no tenía instrucción soviética, no leía ruso ni alemán –las lenguas de Lenin y Marx– y sostenía que el marxismo era fantástico pero que al aplicarlo al contexto chino debía considerarse la realidad china, no la rusa. Esto no caía bien entre los comunistas soviéticos, quienes iniciaron un programa de adoctrinamiento de ideólogos chinos con la intención de que estos comandaran el PCCH. Mao los cuestionará con dureza en su ensayo. “¿Cómo puede un comunista tener los ojos cerrados y decir cosas sin sentido?… Únicamente un imbécil se devana los sesos solo o en grupo para «encontrar una solución» o «desarrollar una idea» sin primero hacer una investigación”. Los enviados chinos de Moscú acusaron a Mao de ser un “faccionalista”, una caracterización grave que en la jerga significaba no atenerse a la línea partidaria. “Por supuesto que debemos estudiar los libros marxistas”, dirá Mao, “pero este estudio debe integrarse en las condiciones reales de nuestro país”.

Coda

Además de filosofar políticamente, Mao también incursionó en la poesía. En la mirada de Stuart Schram: “Sus poemas son particularmente reveladores con respecto a la síntesis entre el marxismo-leninismo y la tradición china que profesa Mao”. Por momentos compuso poemas de corte propagandístico, como se aprecia en “Inscripción de las mujeres milicianas en una fotografía”:

Qué brillantes y valientes se ven, portando rifles de cinco pies / En el patio de armas iluminado por los primeros destellos del día / Las hijas de China tienen mentes muy aspirantes / Aman su gama de batalla, no sedas y satén.

Joachim Schickel lo expresó así: “Sus propios poemas son la espada que usa para cortar el nudo gordiano entre tradición y revolución”. Un crítico en The Washington Post los tildó de “documentos políticos”.

Según cuenta Jonah Raskin en la revista socialista Monthly Review, cuando el presidente anticomunista Richard Nixon visitó China en 1972 recitó la poesía de Mao ante el mismo Mao. Luego, Nixon y Zhou Enlai discutieron el significado de los poemas, “como si fueran dos estudiantes diligentes y Mao su maestro”. Mao escribió poesía durante toda su vida, aunque sus poemas reunidos fueron publicados a partir de 1965, en vísperas de la Revolución Cultural. Al año siguiente el gobierno publicó una colección de poemas inéditos de Mao y gracias a un artículo de Julian Baum publicado en The Christian Science Monitor sabemos acerca de un episodio oscuro que rodeó esa publicación.

En junio de 1986, este periódico informó sobre un reporte publicado ese mismo mes en la revista oficial china Beijing Review que narraba las desventuras de un ciudadano que había protestado ante las autoridades por atribuir a Mao poemas inéditos suyos. Chen Mingyuan era un poeta, lingüista y matemático que trabajaba en la Academia China de Ciencias, quien al leer el volumen de poesía maoísta identificó doce poemas suyos jamás publicados que habían sido incorporados a la colección de poemas inéditos de Mao. Tras contactar a las autoridades, recibió una primera respuesta razonable del primer ministro Zhou Enlai, pero luego intervino la esposa de Mao, Jiang Qing, quien acusó a Chen de plagiar al presidente, lo tachó de contrarrevolucionario y lo hizo encarcelar por doce años (uno por cada poema litigado, parece) incluyendo cuatro años de trabajos forzados. Desde su liberación en 1978, Chen sostuvo que Mao no estuvo al tanto ni implicado en aquel plagio literario. Karl-Heinz Pohl aporta una aclaración pertinente. Este especialista en poesía maoísta argumenta que es aceptable para los poetas chinos no solo aludir a otros poetas, sino incluir poesía ajena dentro de sus propias composiciones. Esta forma específica de arte recibe el nombre de jiju. Si en el caso mencionado Mao hizo jiju o algún editor tomó poemas de terceros, por error o adrede, para agregarlos a los del líder chino, es casi imposible de determinar.

Se atribuye a Mao haber creado alrededor de setenta poemas, e incluso puede que sean más. Algunos fueron removidos del canon por ser considerados inapropiados conforme cambiaron los vientos políticos, o por estar dedicados a figuras caídas en desgracia. A su vez, nuevos poemas han surgido. En 1994, al celebrarse los cien años de su nacimiento, apareció uno nuevo, por caso. El canon oficial cuenta cuarenta y dos poemas publicados. Fueron agrupados en una publicación de 1986 titulada Mao Tse-Tung shi ci xuan. Según el doctor Pohl, Mao compuso en dos períodos distintivos: entre 1923-1936, cuando tenía entre 20 y 43 años, y entre 1949-1965, cuando tenía entre 56 y 72 años. La poesía era además una forma de diálogo social, por ello muchos poemas fueron dedicados a alguien o compartidos con alguien, y reflejan la coyuntura de la época en que fueron escritos.

En la introducción a su libro Los poemas de Mao Tse-Tung, Willis Barnstone –quien residió en China durante la Revolución Cultural, invitado por el gobierno chino– dijo que Mao “fue un gran poeta, un maestro original”. El orientalista inglés Arthur Waley caracterizó al estilo poético de Mao como “no tan malo como la pintura de Hitler, pero no tan bueno como la de Churchill”. El sinólogo belga Simon Leys lo encontró “bastante pedante y pedestre, logrando aunar oscuridad con vulgaridad; y sin embargo, dentro del marco de una forma obsoleta, se mantiene, en su propia torpeza, notablemente liberado de convenciones”. El profesor Paul Manfredi observó que “el poeta Mao escribe un trabajo que se bifurca constantemente, comunicándose simultáneamente en un nivel con las masas y ofreciendo en otro una capa esotérica de información a menudo conflictiva para ser comprendida solo por los verdaderamente dignos”. Jeremy Ingalls, autor de Dragón en emboscada: el arte de la guerra en los poemas de Mao Tse-Tung, opinó que el líder chino “fue cuidadoso y deliberado al emplear imágenes en su poesía para establecer procedimientos para la supremacía política en los que el impulso central era su voluntad de dominación psicológica”.

Nunca alejado de la polémica, aun en su poesía Mao convulsiona. La revista literaria mexicana Círculo de Poesía ha posteado online algunos de sus poemas, traducidos al castellano por Luis Enrique Délano. A continuación se reproducen algunos de ellos, a modo de breve muestrario.

CHANGSHA

Me encuentro solo en el otoño frío, mientras miro las aguas del río Siang, que corren hacia el norte / Desde la isla Naranja veo a mi alrededor millares de colinas escarlata y el rojo de los bosques / En el intenso azul del ancho río cien barcas luchan contra la corriente / Las águilas golpean sus alas contra el cielo y en las aguas los peces cruzan como celajes / Bajo el gélido cielo, las criaturas todas rivalizan en el disfrute de su libertad / En esta inmensidad, profundamente absorto, pregunto a la gran tierra y al infinito cielo le pregunto: ¿Quiénes controlan la naturaleza?

Antaño estuve aquí con multitud de compañeros míos / En esos meses densos, en esos años plenos de energía, éramos estudiantes llenos de juventud, gallardos, de talento floreciente / Exaltaba nuestro ánimo el espíritu puro del letrado / Justos y enhiestos, audaces y sinceros, mirando a nuestra tierra introducíamos loa y condenación en nuestra pluma los poderosos no eran más que ceniza / Mas, ¿recordáis acaso cuando a mitad de la corriente misma se quebraban las olas contra la proa de las raudas barcas?

NIEVE

Panorama del norte, cien leguas bajo el manto de la nieve, mil leguas en que la nieve danza / A cada lado de la Gran Muralla, solo una blanca vastedad / En el gran río, de extremo a extremo, el caudal está helado y perdido el oleaje / Las montañas danzan y danzan como serpientes de plata; elefantes de cera, las tierras altas se deslizan como si compitieran con los cielos / Y en los días de sol, veréis un traje rojo sobre el blanco: deleitosa hermosura.

Soberana belleza del paisaje, innumerables héroes lucharon por rendirle homenaje. ¡Ay de estos héroes! Chin Shi Huang y Han Wu Di no tenían un lustre de cultura; Tang Tai Tsong y Sung Tai Tsu, emperadores, carecían del suave don poético y Gengis Khan, favorito del cielo por un día, solo sabía disparar sus flechas al águila dorada / Ahora son pasado, ahora se han ido / A los hombres gallardos y gentiles los hallaremos en nuestros propios días.

DAPODI

Rojo, naranja, azul, añil, violeta, verde y amarillo: ¿quién en el cielo danza ondulando esta cinta de colores? El sol poniente ha vuelto, tras la lluvia, y se tornan azules a trechos las colinas / Hubo aquí en el pasado un furioso combate / Los impactos de las balas señalan los muros de la aldea / ¡Muros condecorados! Las colinas parecen hoy más bellas.

HUICHANG

En el oriente va a nacer la aurora / No digáis que aún no es hora de partir / Pensad que recorrimos tantas verdes colinas y aún no somos viejos, y que nunca admiramos un paisaje tan bello / Desde los muros de Huichang, los picos erguidos en cadenas y cadenas, corren hacia el océano del este / Clava en el sur sus ojos el soldado: en el verde y frondoso Guangdong, a la distancia.

TRES POEMAS BREVES

¡Montañas! Fustigo a mi caballo veloz, sin desmontar jamás / Tan pronto parto, vuelvo la cabeza ausentado de ver el cielo un metro más arriba.

¡Montañas! como mares inquietos, palpitantes, con olas cual tropeles de caballos que encabritados corren al corazón de la batalla.

¡Montañas! Vuestros picachos no se mellan al horadar lo azul del firmamento / El cielo caería si vuestra fuerza no lo sostuviera.

La poesía traducida no es habitualmente justa con el compositor, ni demasiado placentera para el lector. Como dicen los italianos, tradurre è tradire (traducir es traicionar). Afortunadamente para los lectores de este libro, esta sección ha abordado –muy superficialmente– la poesía de Mao, y no la del emperador Qianlong, quien en el siglo XVIII compuso 42.000 poemas, reunidos en 454 tomos.

1. Mao pronunció esta frase por primera vez en 1946 durante una entrevista con la periodista norteamericana Anna Louise Strong. Volveremos a ella más adelante.

El infierno del represor

La primera biografía de Mao Tse-Tung se la debemos al periodista estadounidense Edgar Snow, quien, tras pasar cuatro meses con los guerrilleros comunistas en el noroeste de China durante 1936, publicó al año siguiente Estrella roja sobre China, texto que presentó a Mao ante el mundo mucho antes de que este llegase a la cima del poder político en el gigante asiático. Snow fue el primer corresponsal occidental en entablar contacto con los luchadores comunistas de la China Popular liderados por Mao. Tomó nota de lo que Mao le contaba o directamente le dictaba, por lo que esa obra puede ser considerada casi una autobiografía, en la opinión de Tilemann Grimm, otro biógrafo del líder comunista chino (Mao además revisó y corrigió el texto del periodista norteamericano). Al igual que Snow, este profesor alemán de sinología de la Universidad de Münster, abrazó la figura de Mao con admiración. Estrella roja sobre China, sin embargo, es la biografía cumbre, primigenia de Mao, y la que más contribuyó a promover la imagen global de Mao como un romántico luchador por la libertad; imagen que lo sobrevivió aun después del Gran Salto Adelante y la Revolución Cultural. Una traducción al mandarín introdujo a Mao entre los jóvenes citadinos bien educados de la costa china, quienes se desplazaron a la base comunista en Yenan y se comprometieron con la causa. Fue un manual para los partisanos antinazis en Rusia, para los rebeldes indios que luchaban contra Inglaterra y para las guerrillas Huk en las Filipinas, entre otros. Entre sus lectores entusiastas se cuenta al malayo Chin Peng y al sudafricano Nelson Mandela.

Un contraste biográfico interesante es ofrecido en las memorias de dos hermanos chinos, Xiao San y Xiao Yu, compañeros de juventud de Mao. Uno escribió un texto procomunista, La juventud del camarada Mao Tse-Tung, en lengua china en 1949; el otro dejó un texto anticomunista titulado Mao Tse-Tung y yo éramos mendigos, en idioma inglés en 1961. El título deriva de la experiencia compartida de caminar junto a Mao durante un verano a lo largo del país viviendo de limosnas y realizando inscripciones caligráficas en los hogares de los campesinos. Otros colegas de Mao también han legado sus experiencias por escrito: camaradas del partido, un guardaespaldas, su médico personal y una de sus esposas. Y luego está el aporte de historiadores chinos y no chinos que han asistido al enorme desafío de documentar, detallar y facilitar el conocimiento acerca de unas de las figuras políticas más relevantes del siglo XX.

Mao nació en 1893 en la aldea de Shaoshan, en la provincia de Hunan. Hijo de campesinos acomodados, tuvo seis hermanos de los cuales cuatro murieron en edad infantil. Los hermanos supervivientes y una hermana adoptiva siguieron a Mao en su sendero revolucionario con la diferencia de que solo él los sobrevivió: uno fue ejecutado en 1930, otro murió en combate en 1935 y otro fue asesinado por un “señor de la guerra” en 1943. Mao parece haber amado a su madre y odiado a su padre. Al cumplir los catorce, fue casado compulsivamente con una prima suya, a la que detestó y con quién no intimó. En cualquier caso, ella murió dos años después. Tras enrolarse en una escuela a pocos kilómetros de su casa, a los diecisiete años se desplazó hacia Changsha, la capital provincial. Allí conectó con el ambiente intelectual ausente en su aldea natal, comenzó a leer periódicos radicales, se enteró de la existencia de una sociedad secreta opuesta a la dinastía Qing, y en señal de adhesión se cortó la cola de su cabellera. Con el estallido revolucionario en 1911 se unió al ejército opositor a la dinastía Qing, aunque no parece haber jugado un rol en combate alguno. Mao empezó a estudiar en 1913, cuando la última casa imperial había sido derrotada y una dinastía de más de dos milenios había desaparecido. La monarquía no daba respuestas a sus inquietudes políticas, tampoco. Terminó sus estudios cuando finalizaba la Primera Guerra Mundial y los bolcheviques hacían una revolución en Rusia. Esta coyuntura impactó en su persona.

Durante su período juvenil, Mao cambió de escuelas, produjo jabones, se entrenó como policía y se dedicó a algunas actividades comerciales hasta que se graduó de maestro en 1918. En esa época conoció a Yang Changji, un filósofo formado en Escocia, Alemania y Japón, quien lo introdujo en la revista Nueva Juventud en la que Mao publicará su primer artículo, en 1917, titulado Sobre el fortalecimiento físico. El tema de su elección resulta curioso a la luz de su derrotero futuro: la relación entre la educación física y la salud y la fortaleza del individuo y el Estado. Firmó con el seudónimo “Maestro de las veintiocho rayas”, por la manera en que su nombre se escribe en chino. Al año siguiente creó su primera agrupación política, denominada Sociedad de Estudios de Nuevos Ciudadanos. En Beijing, Changji conectó a Mao con Li Dazhao, bibliotecario en la Universidad de Beijing y coeditor de Nueva Juventud. Li fue una influencia decisiva en la vida de Mao al conseguirle empleo en la biblioteca y facilitar así la exposición del joven aldeano a las ideas de los académicos radicales de la universidad. Mao no fue aceptado por esta claque intelectual, citadina y sofisticada, lo que explica posiblemente su desprecio futuro por la intelectualidad china.

Al conseguir empleo como maestro en una escuela primaria, desposó a Yang Kaihui, hija de Yang Changji. Tuvieron tres hijos, se separaron luego y ella terminó sus días ejecutada por enemigos del comunismo. En 1957, Mao le dedicará este poema:

He perdido mi álamo erguido y vos perdisteis vuestro sauce / Álamo y sauce vuelan al cielo de los cielos / Se pregunta Wu Gang con qué podrá obsequiarlos y les ofrece vino de la flor de la casia / La solitaria diosa de la luna suelta sus amplias mangas y danza para estas nobles almas en el cielo infinito / De súbito se sabe que en la tierra el Tigre está en derrota y ellos rompen en lágrimas de lluvia torrencial.2

Dos años antes de la muerte de Yang Kaihui, Mao se casó con una maestra de dieciocho años, He Zizhen, quien le dio seis hijos durante los nueve años que estuvieron juntos. Con ella pasó el período crítico en las cuevas de Yenan, pero el matrimonio no sobrevivió. En 1937 He Zizhen se mudó a Moscú, donde se reunió con los dos hijos perdidos de Mao de su casamiento previo, rescatados de las calles de Shanghái varios años después. Tras una internación en una clínica mental rusa, regresó a China en 1947. A su muerte en 1984, el PCCH decidió que su obituario oficial no indicase que ella había sido esposa de Mao. Tras la partida de He Zizhen, Mao inició un romance con una joven actriz de Shanghái conocida como Lan Ping, a quien Mao bautizó como Jiang Qing. Ella fue resistida en el entorno político de Mao, especialmente por las esposas de otros líderes que desaprobaban la unión de un revolucionario con una mujer bella proveniente de la ciudad. Tuvieron una hija en 1940. Jiang Qing jugará un papel importante durante la Revolución Cultural, y más tarde será encarcelada por el liderazgo pos-Mao. Su obituario oficial de 1991 tampoco mencionará su matrimonio con Mao. La relación de pareja no fue exactamente óptima; Jiang pasó varias temporadas en Moscú y cuando regresaba a Beijing no dormía en el mismo cuarto que su marido. En los últimos años de Mao, Jiang fue corrida por Zhang Yufeng, una dama de té en el tren presidencial. Además, Mao tuvo varios amoríos (en la actualidad posiblemente serían considerados abusos) con sus secretarias, enfermeras y cadetas militares, hábito que se tornó decididamente orgiástico en su ancianidad.

El Movimiento del 4 de Mayo, como se dio en llamar a una corriente objetora del tratamiento dado a China por las potencias en el Tratado de Versalles posterior a la Primera Guerra Mundial, fue una experiencia política formativa para Mao y otros jóvenes de su generación. Proponía un nacionalismo antiimperialista, la modernización del país y el repudio a la tradición confuciana. Forjó dos corrientes muy dispares: el Partido Comunista Chino y el Partido Nacional (Kuomintang), que pelearán con dureza entre sí por el futuro de China.

El primer congreso del Partido Comunista Chino tuvo lugar en 1921. Asistieron delegados rusos también y la confrontación ideológica de estos con los chinos fue inmediata. Estos últimos no querían operar bajo la égida de Moscú y Mao en particular disentía sobre el rol que el proletariado industrial podría jugar en una revolución china. Él ponía su fe en el campesinado rural, mucho más populoso que la clase obrera urbana. En 1925, cuando obreros chinos que trabajan en fábricas extranjeras fueron reprimidos brutalmente, la membresía tanto del PCCH como del Kuomintang creció. En esta época Mao escribió su reporte sobre el movimiento campesino en Hunan y coestableció el Ejército Rojo, el brazo armado del PCCH. El Ejército Rojo combatió al Kuomintang, se unió a este en un frente común contra los invasores japoneses, y tras su triunfo en la guerra civil fue rebautizado Ejército de Liberación del Pueblo. Mao envió una carta al camarada Lin Biao, que posteriormente fue conocida como Una sola chispa puede encender la pradera.

Cuando Mao era todavía un mando menor, el líder real de la sublevación rural armada era Peng Pai, quien será fusilado en 1931; entonces Mao emergerá como el promotor central del comunismo en la China rural. Mao fue testigo del tipo de régimen que Pai estableció para ajusticiar a los contrarrevolucionarios. Así describe una típica ejecución el académico Jean-Louis Margolin, del Instituto sobre el Sureste Asiático de la Universidad de la Provenza:

[E]l pueblo entero era invitado a los procesos públicos de los “contrarrevolucionarios”, que de forma casi invariable terminaban condenados a muerte; participaba en las ejecuciones, gritando: “Mata, mata” a los Guardias Rojos ocupados en descuartizar poco a poco a la víctima, cuyos pedazos a veces se cocían y los comían ellos mismos, o hacían comer a su familia, ante los ojos del supliciado todavía vivo. Todos estaban invitados a aquellos banquetes donde se repartía el hígado y el corazón del antiguo propietario, y a los mítines en los que el orador hablaba ante una hilera de estacas rematadas por cabezas recién cortadas.

Esta suerte de canibalismo ancestral reeditado en clave política moderna será precursor de un régimen increíblemente violento unos pocos años más tarde. “El país de cuyo control se apoderan los comunistas en 1949”, observa Margolin, “no es precisamente una tierra de dulzura y armonía”.

En 1934, en pleno combate con los nacionalistas, los comunistas se vieron rodeados, iniciaron entonces lo que se conoció como la Gran Marcha, una caminata de más de 9.000 kilómetros durante un año, emprendida por cerca de 85.000 comunistas que abandonaron sus enclaves hacia zonas más seguras; apenas 8.000 llegaron a destino. En el caos del momento, Mao perdió a un hijo suyo recién nacido, además de otro que debió dejar al cuidado de terceros al inicio de la Gran Marcha; contrajo malaria y debió ser cargado en una camilla. Aunque fue una retirada épica, pasó a la historia del comunismo chino como un episodio de heroísmo nacional. Se escribieron historias, se compusieron canciones y se hicieron películas sobre ella, glorificando lo que a todas luces había sido una tragedia en la que miles murieron de agotamiento, sed o en peleas. Mao compuso un poema para celebrar el momento:

El Ejército Rojo no teme los rigores de una larga marcha / Mil montañas, diez mil ríos no significan nada / Las Cinco Cordilleras para él son leves ondas y los colosales picos del Wumín, simples terrones que ruedan / Los tibios acantilados, coronados de nubes, que el río Arenas de Oro azota / Las frías cadenas de hierro del puente que el Dadú atraviesan / Y más la nieve infinita del Minshán nos alegran e incitan / Y cuando las cruzamos cada rostro resplandece.

Los comunistas se establecieron en Yenan, la capital de la zona montañosa de Shaanxi-Guangzhou. Mao usó ese tiempo para estudiar el marxismo más seriamente y con la asistencia de Chen Boda, quien había estudiado en Moscú, escribió una serie de ensayos sobre los que dio luego conferencias en la Universidad de la Resistencia de Yenan. Posteriormente, estas disertaciones reunidas conformaron sus dos textos teóricos Sobre la práctica y Sobre la contradicción. Mao empleó también su estancia en Yenan para consolidar su poder político. Lanzó una “campaña de rectificación” de dos a cuatro años de duración que purgó al partido de quienes no eran lo suficientemente leales a su persona, forzando a todos los cuadros a meditar, estudiar, autocriticarse, y, por supuesto, leer las obras maoístas en las que el pensador chino condenaba el “subjetivismo” y el “dogmatismo”, entre otras cosas. Una serie de disertaciones sobre arte y literatura sentaron las bases para la futura censura en estas áreas al argumentar que estas debían supeditarse a la política y servir a un propósito revolucionario. El canon de Mao fue tomando forma y se impuso como el modelo educativo para el correcto comunista chino.

La periodista norteamericana revolucionaria Agnes Smedley se unió a los comunistas chinos en Yenan. Tras su primer encuentro con Mao, en 1943, anotó:

Sus manos eran tan largas y delicadas como las de una mujer… Aparte de cualquier otra cosa que pudiese ser era sin duda un esteta. De hecho, me repelía el lado femenino que había en él. Notaba brotar en mi interior una hostilidad instintiva, y me dediqué a intentar dominarla con tanto ahínco que apenas oí una palabra de lo que siguió… A pesar de aquella cualidad femenina suya, era terco como una mula, y una barra de acero de orgullo y determinación parecía vertebrar su carácter.

Para 1945 Mao era la figura política suprema del comunismo chino. Oficiaba de jefe del Comité Central del PCCH, del Politburó, de la Secretaría y del Consejo Militar. Solo Stalin detentaba más poder que Mao en el comunismo mundial. Ese mismo año, el PCCH declara que Mao “ha aplicado creativamente las teorías científicas de mayor sabiduría de toda la historia de la humanidad, es decir, el marxismo-leninismo, en un país tan grande como China” y que “Mao Tse-Tung ha desarrollado brillantemente las doctrinas de Lenin y Stalin”. Con la rendición de Japón tras los bombardeos atómicos de Estados Unidos, el Kuomintang y el PCCH reiniciaron sus confrontaciones, las que concluyeron en 1949 con la victoria de los comunistas. Mao festejó la ocasión con un nuevo poema:

Sobre Chungshan barrió una tormenta, de frente / Nuestro poderoso ejército, de un millón de personas, ha cruzado el Gran Río / La ciudad, un tigre agazapado, un dragón encrespado, eclipsa sus antiguas glorias / En heroico triunfo el cielo y la tierra han sido volcados / Con poder y de sobra, debemos perseguir al tambaleante enemigo / Y no simular a Hsiang Yu, el conquistador que buscó fama ociosa / Si la naturaleza sintiera, ella también pasaría de la juventud a la madurez / Pero el mundo del hombre es mutable, los mares se vuelven campos de morera.

Finalmente, el 1 de octubre de aquel año, desde la Ciudad Prohibida Mao declaró el nacimiento de la República Popular China: “¡El pueblo chino se ha levantado!”. Así, dos tercios de la humanidad que estaban bajo la bandera roja eran ahora gobernados por Beijing, como observó Jean-Louis Margolin.

El superhéroe comunista entra en acción

El mismo año del establecimiento de la República Popular China, Mao viajó a Moscú a reunirse con Stalin, en la que fue su primera salida al extranjero. Permaneció tres meses allí y según su relato se la pasó discutiendo con el líder ruso dos tercios del tiempo. De hecho, Stalin dejó transcurrir un mes entero desde el arribo de Mao antes de recibirlo. Al año siguiente Corea del Norte invadió Corea del Sur con apoyo soviético. Cuando, con aval de la ONU, Washington intervino militarmente a favor de Seúl, Mao ordenó a su ejército luchar a favor de Piongyang. Esa decisión cobró cerca de un millón de vidas chinas y la expulsión de Beijing de la ONU, hasta 1971. (El líder chino perdió a un hijo de veintiocho años en la guerra de Corea, tras rehusarse a eximirlo de ir al campo de batalla. Al recibir la noticia, acotó: “Fue su mala fortuna ser hijo de Mao Tse-Tung”.) Cuando Stalin falleció en 1953, Mao rompió en llanto, y cuando Nikita Krushchev lo repudió tres años después, el líder chino ordenó al Diario del Pueblo publicar un editorial crítico de esa determinación que convulsionó a la órbita comunista. Titulado “Sobre la experiencia histórica de la dictadura del proletariado”, reconocía que Stalin había cometido errores y saludaba al pueblo ruso por combatir el culto a la personalidad, pero rescató la figura de Stalin; a pesar de que este se había referido a Mao como un “comunista del tipo rábano: rojo por fuera y blanco por dentro”. Mao estimuló a las masas a aprender ruso y expulsó a los profesores ingleses al punto de que para mediados de los años 60 permanecían en toda China menos de un millar. Al mismo tiempo, mientras que muchos chinos estudiaron el ruso, Mao no lo hizo, al preferir el inglés. Aceptó tener cerca colaboradores educados en Estados Unidos y el Reino Unido, pero no en la Unión Soviética.

No bien tomó el control del país, el gobierno comunista encargó la traducción al chino de grandes autores rusos, entre ellos Lenin, Antón Chéjov y Vladimir Mayakovski, además de los alemanes Marx y Engels. Unas 2.300 obras rusas fueron traducidas en un período de seis años. El PCCH puso especial énfasis en la educación política de sus súbditos para forjar una “Nueva China” y se crearon varias organizaciones con tal fin, desde asociaciones de peones hasta ligas juveniles y federaciones femeninas. Incluso los niños tenían su propia organización de adoctrinamiento: los Jóvenes Pioneros. Para educar adecuadamente era necesario antes erradicar las malas ideas y a quienes las albergaran. Así, fueron lanzadas sucesivas e impiadosas campañas para combatir las ideas contrarrevolucionarias entre los intelectuales, empresarios y cuadros militantes. Una vez identificados, se los obligaba a una admisión pública de culpabilidad, eran humillados y aislados, lo cual era un castigo importante en una sociedad colectivista. El disenso, pronto comprendieron los objetores de conciencia, era penalizado duramente. Ochocientos mil disidentes perdieron sus vidas durante estas campañas de adoctrinamiento forzado, según admitió el propio Mao. Esta “reforma del pensamiento”, como él la llamó, se conocía coloquialmente como xinao (lavado de cerebro). Un agente de la CIA la denominó brainwashing en sus reportes a Washington y el término ingresó así el vocabulario inglés.

Estas campañas doctrinarias se basaron en los denominados movimientos de los “Tres Anti” (contra la corrupción, el derroche y la burocratización) luego ampliados a “Cinco Anti” (contra el soborno, el fraude, la evasión fiscal, la prevaricación y la divulgación de secretos de Estado). Lanzadas a partir de 1950, tuvieron su clímax destructivo al año siguiente. Para ejemplificar: solo durante una noche se efectuaron 3.000 arrestos en Shanghái, 220 condenas a muerte y ejecuciones públicas inmediatas tuvieron lugar en un solo día en Beijing, hubo 30.000 mítines de acusación en esa ciudad en nueve meses y acaecieron 89.000 arrestos (23.000 condenados a muerte) en diez meses en Cantón. A su vez, 450.000 empresas privadas fueron investigadas y 300.000 empresarios fueron enviados a prisión bajo cargos de malversación. Solo en 1950 fueron detenidos 13.800 residentes extranjeros acusados de espionaje, en particular sacerdotes católicos, quienes pasaron de ser más de 5.000 en aquel año a una decena en 1955. Cientos de miles de cristianos serán apresados en años posteriores. Aproximadamente el 4% de los habitantes de las ciudades y el 1% de los habitantes de zonas rurales fueron enviados a “campos de reeducación”.

El procedimiento contra los empresarios era más o menos así: instigados por los responsables de los comités populares, los obreros los obligaban a abrir sus libros contables, a aceptar críticas, a denunciar a asociados o colegas y a admitir el control estatal de su emprendimiento de ahí en más. Análogamente, con los intelectuales: debían asistir a reuniones de “sumisión y renacimiento” en las que eran presionados a admitir sus errores, demostrar que repudiaban el occidentalismo y profesar su fe en el maoísmo. Como un autor señaló, el encierro penitenciario era precedido por un encierro social. El acusado era aislado, nadie dialogaría con él, se le humillaría en su lugar de trabajo, no se le permitiría caminar por la senda izquierda de la calle pues es “un derechista”. Semejante hostigamiento derivó en 700.000 suicidios.

En su afán de puritanismo ideológico, el gobierno chino apuntó además contra los fumaderos de opio, los burdeles y las casas de juego, así como contra delincuentes y marginales. Según indicó oportunamente el propio Partido Comunista, dos millones de “bandidos” fueron encarcelados o ejecutados entre 1949-1952. Se abrieron mazmorras por todas partes, incluso en las aldeas más pequeñas, donde el hacinamiento y las condiciones eran dramáticos; podían ser apretujados trescientos detenidos en una celda de cien metros cuadrados. Los amotinamientos eran reprimidos sin titubeos. Ya en noviembre de 1949, por caso, mil sobre cinco mil revoltosos en una zona forestal fueron enterrados vivos.

En 1956 Mao tomó una frase clásica china y la convirtió en un eslogan político novedoso: “Dejad que cien flores florezcan, dejad que cien escuelas de pensamiento compitan”. Los ciudadanos debían creerle a su líder cuando prometía que de ahora en más el disenso estaba permitido, e incluso estimulado. Los intelectuales podían expresarse con libertad y les estaba permitido criticar al partido y al Estado, aseguró Mao. Ante la incredulidad esparcida, al año siguiente Mao reforzó su promesa con un discurso titulado Sobre la manera correcta de lidiar con las contradicciones. Una vez más el autor se enredaba en disquisiciones innecesarias, esta vez entre “contradicciones populares” y “contradicciones antagonistas” y otras categorías similarmente superfluas. El punto central era que solo a través de un debate abierto podían las ideas correctas ser separadas de las incorrectas, y que el partido era pasible de errar y de ser criticado para ser corregido. Quebrado el escepticismo inicial, hordas de intelectuales, académicos y científicos abrieron las puertas a sus genuinos pensamientos. Cuestionaron la intervención estatal en casi todas las esferas de la realidad comunista, se quejaron del estándar de vida, de la represión política y de la injerencia soviética. Protestaron contra la colectivización, el culto al líder y la ausencia de partidos opositores. Con la apertura de las compuertas del dique de la libertad de expresión, el gobierno comunista fue inundado con los reclamos del pueblo.

Mao estaba alarmado. Jamás imaginó semejante descontento popular. Dio marcha atrás con sus promesas y encargó a Deng Xiaoping, básicamente la figura política más poderosa bajo su mando, que reprimiera con contundencia a esa corriente de inadaptados e inconformistas. En poco tiempo, medio millón de críticos –entre ellos escritores, profesores, pensadores, comerciantes y burócratas– fueron exiliados o encarcelados, y sus familias fueron marginadas de las escuelas, universidades y empleos. El pueblo chino conoció así los límites de la tolerancia maoísta. El episodio dispara un interrogante escéptico: ¿fue Mao sincero? ¿O desde el principio se trató de un ardid para hacer salir a la luz a sus críticos, y así poder eliminarlos? ¿Acaso él no había escrito en su ensayo Análisis de las clases en la sociedad china: “¿Quiénes son nuestros amigos? ¿Quiénes son nuestros enemigos? Esta es una cuestión de primera importancia”? Lu Xun (1881-1936), un héroe nacional y a la vez precursor de la literatura moderna china, se salvó de terminar encarcelado solo porque llevaba un par de décadas muerto. En 1957, un funcionario llamado Luo Jinan preguntó al presidente chino: “¿Y si Lu Xun estuviera vivo hoy?”. Mao respondió: “Él podría sentarse en la cárcel y seguir escribiendo o podría permanecer en silencio”.

En Beijing, Mao se instaló en Zhongnanhai, área de viejos palacios imperiales rodeados de bosques y lagos. Se construyó un sistema de túneles que permitía a la elite política moverse en secreto desde el palacio de gobierno a otros edificios en la capital. Mao se desplazaba por la ciudad en automóviles negros con cortinas en las ventanas, fabricados en Rusia. Las largas distancias las recorría a bordo de un tren privado. La formación avanzaba cuando Mao estaba despierto y se detenía cuando él dormía; dado que sus patrones de sueño eran atípicos, el progreso del tren era errático. Podía pasar dos o tres días sin dormir y luego caer rendido por diez horas continuas. La división del día en veinticuatro horas no tenía sentido alguno para él. Era más nocturno que diurno. Gustaba leer hasta bien entrada la noche y amanecer tardíamente, y convocaba a reuniones con poco aviso previo. Con el tiempo tomó la costumbre de citar a oficiales, periodistas e incluso dignatarios extranjeros a altas horas de la noche con el objeto de ponerlos en desventaja psicológica. Su médico personal supuso que décadas de vida revolucionaria habrían de ser el origen de ese desorden del sueño. Se hizo construir una enorme cama de madera, la que transportaba en sus viajes por el país e incluso a Moscú.

Desaprobaba los baños convencionales y optaba por ser golpeado con toallas mojadas calientes por sus asistentes, mientras él leía o hablaba. No se cepillaba los dientes, tomaba té para ello. Tenía insomnio y recurría a pastillas para dormir. Era, a la vez, un fumador empedernido. Fumaba tanto que sus dientes se ennegrecieron y al inhalar humo emitía un ruido desagradable. Durante la Larga Marcha exploraba plantas y hierbas para determinar si eran fumables y llegó a plantar tabaco en la puerta de su casa. Al ponderar esta reflexión de 1967 uno no puede evitar preguntarse si Mao habrá fumado algo más que tabaco durante su existencia: “Yo digo: concepto es realidad, finito, infinito… Soy el universo, vida es muerte, muerte es vida, presente es pasado y futuro, pasado y futuro son el presente… Yin es yang”. Incluso un profesor occidental idólatra del maoísmo debió conceder que Mao “a veces suena como si quisiera tomar el pelo a sus lectores”.

Sus admiradores lo han presentado como un escritor obsesivo. Su guardaespaldas dijo que Mao se dedicó al ensayo Sobre la guerra prolongada con tal fuerza que durante los dos primeros días, de los nueve que le tomó, olvidó comer y beber; además, parece que una colilla de cigarrillo le quemó la suela de sus alpargatas sin que él lo notara, enfocado como estaba en sus ideas grandiosas. Asimismo, Mao era bastante provinciano. Durante sus primeros cuarenta y tres años de vida tuvo estancias breves en Beijing, Shanghái y Guangzhou, y “solo ha visto el mundo desde los templados bosques montañosos y los campos de arroz, desde las pequeñas ciudades rurales y las plantaciones de su patria chica”, en la descripción de Grimm. Cuando tuvo que guiar a China hacia la modernidad, su cosmovisión campesina fue su principal limitación. A decir de Simon Leys, “intentó siempre reducir problemas y temas nuevos a términos más familiares para él, los del medio campesino atrasado, el territorio nostálgico de sus victorias iniciales”.

No fue un políglota precisamente, aunque sí un lector compulsivo. Por cierto, se empapó de escritos marxistas, aunque su amor literario esencial fue la literatura clásica china. Uno de sus primeros retratos oficiales lo muestra en su escritorio con una colección de manuales chinos del siglo XI sobre gobierno burocrático imperial. Ni un solo clásico marxista estaba a la vista. Espiaba a sus colegas a través del control que ejercía sobre los responsables de sus secretarias y guardias. A su vez, negó tratamiento médico a colaboradores suyos que padecían cáncer porque descreía que la enfermedad tenía cura y los quería dedicados a sus trabajos.

En al menos tres ocasiones, Mao quiso engañar a los gobiernos de Washington, Moscú y París a propósito de su estado de salud. En 1965 advirtió al ministro de Cultura francés André Malraux que no le quedaba mucho tiempo de vida. Ese mismo año le dijo al periodista Edgar Snow que “pronto iría a ver a Marx” con la certeza de que este trasladaría eso al gobierno norteamericano. Dos años antes teatralizó un padecimiento físico delante del embajador soviético para testear el modo en que el Kremlin reaccionaría a esa novedad. Su médico personal sabía que la vida del líder chino no estaba en riesgo entonces. “Mao frecuentemente acusó a otros de fomentar conspiraciones, pero él fue el más grande manipulador de todos”, acotó. A contrapelo, en julio de 1966 Mao buscó mostrarse saludable ante el mundo entero. La prensa china anunció que él había cruzado a nado el río Yangtze, noticia que fue recibida con escepticismo en varios rincones del globo dado que Mao era un septuagenario y la hazaña significaba que habría nadado más extensamente y más velozmente que un campeón olímpico.

En la cama parece que sí era un campeón, no obstante. “Es grandioso en todo, simplemente embriagador”, comentó sobre él una de sus de sus jóvenes amantes. La Tropa del Trabajo Cultural le proveía de jovencitas elegidas por su talento artístico, confianza política y aspecto. Mao bailaba con ellas tangos, valses y foxtrot, tras lo cual la elegida lo acompañaba a su habitación. Narran Alexander Pantsov y Steven Levine que el líder chino “pasaba sus horas libres en compañía de lindas chicas de diecisiete y dieciocho años. Por las noches se encerraba con ellas en la espaciosa y bien amueblada sala 118 del Gran Salón del Pueblo, y desde fines de 1966 comenzó a celebrar «fiestas de pijamas» grupales en Zhongnanhai en un edificio con piscina cubierta”. A los sesenta y siete, Mao adoptó la práctica sexual daoísta. Así la explica el doctor Li Zhisui, el médico personal de Mao, en sus memorias:

La prescripción daoísta para la longevidad requiere que los hombres complementen su decadente yang –la esencia masculina que es la fuente de fuerza, poder y longevidad– con el yin shui –el agua del yin, o secreciones vaginales– de mujeres jóvenes. Debido a que el yang se considera esencial para la salud y el poder, no se puede disipar. Por lo tanto, cuando se involucra en el coito, el hombre rara vez eyacula, extrayendo en cambio las secreciones de sus parejas femeninas. Cuanto más se absorbe el yi shui, más se fortalece la esencia masculina. Por lo tanto, el coito frecuente es necesario.

Si el líder chino quería extender su vida o simplemente usar el daoísmo como excusa para gozar sexualmente, no lo podremos saber. Considerando que falleció a los ochenta y tres años, puede que el método le haya servido. En cualquier caso, semejante actividad sexual en alguien que no se bañaba normalmente no lo resguardó de contraer enfermedades venéreas. Mao contagió a muchas mujeres pero se negó a ser tratado o a interrumpir sus encuentros hasta que la situación fuese controlada. Aunque él era el propagador de la enfermedad, tampoco aceptó la indicación de su médico de comenzar a bañarse: “Me baño dentro de los cuerpos de mis mujeres”. Algunas tomaban el contagio como una placa de honor que probaba su intimidad con el líder chino y era usual que presentaran a sus primas y hermanas. Otras, podemos asumir, lo vivían traumáticamente. También se hacía masajear la ingle por varones antes de dormir. Entre sus libros predilectos se cuentan dos novelas pornográficas clásicas chinas: El sueño de la cámara roja y El loto dorado.

“La política en las dictaduras comienza en la personalidad del dictador”, observó Andrew Nathan, profesor en la Universidad Columbia, y una ventana invaluable a la personalidad de Mao la ofreció su médico personal durante veintidós años, Li Zhisui. Nacido en 1919 en Beijing, hijo de una ilustre familia de médicos, se formó en universidades de China y Australia. Comenzó a escribir un diario privado en 1954 al ser nombrado el médico personal del dictador chino. Para 1966 había completado más de cuarenta volúmenes de anotaciones. La Revolución Cultural estaba ocurriendo y los Guardias Rojos entraban a las casas en busca de material contrarrevolucionario. El doctor Li temió por su vida y la de su mujer, y decidió incinerar todas sus anotaciones sobre la vida personal de Mao. En 1977 reinició la tarea, alcanzando los veintidós volúmenes. En 1988 se mudó con su familia a Chicago, donde su esposa debía recibir tratamiento médico. Antes de morir, instó a su marido a que publicase los recuerdos de sus tiempos con Mao. En 1994, Li Zhisui publicó sus memorias de casi setecientas páginas con el título La vida privada del presidente Mao.

El Gran Salto adelante

En el siglo XVIII, la China imperial controlaba un tercio de la riqueza mundial y sus ciudades más desarrolladas eran tan prósperas como algunas naciones europeas. Luego, en los siglos XIX y XX, el país fue invadido, sufrió una guerra civil y una intensa convulsión política. Con el ascenso del comunismo al poder en 1949, la economía china entró en cuesta abajo.

A diferencia de la revolución rusa, la china se esparció del campo a la ciudad. Así, las reformas agrarias acompañaron a las purgas urbanas. El Gran Timonel decidió convertir a China en una economía colectivista. “Por primera vez, la gran mayoría del pueblo tiene ante sí un futuro sin obstáculos”, declaró. “El pueblo puede ver el gran camino que está abierto ante él.” Los campesinos fueron clasificados en cuatro grupos: pobres, semipobres, medios y ricos. Los que no entraban en el esquema eran los terratenientes, que debían ser eliminados. Ante la urgencia por producir mayores cantidades de granos para alimentar a una creciente población urbana, el gobierno forzó a campesinos individuales a conformar cooperativas. De ahí en más, la tierra, el ganado y la maquinaria privada pasaron a formar parte de asociaciones productivas grupales. Alrededor de la mitad de las hectáreas de tierra cultivada en la nación fueron redistribuidas. Se promovió esta nueva política con la retórica de la lucha de clases y de la reforma agraria. Como con casi todo emprendimiento maoísta, la violencia dejó su huella. En pocos años, entre uno y dos millones de terratenientes fueron asesinados. Pero lo peor estaba por venir.

En diciembre de 1957 Mao anunció, y a partir de 1958 implementó, el Gran Salto Adelante; un plan que aspiraba a igualar la potencia económica de Gran Bretaña en quince años. Con el lema “Tres años de esfuerzos y privaciones, y mil de felicidad” persiguió la veloz transformación agrícola e industrial de China. Para ello forzó al campesinado a agruparse en comunas de miles o decenas de miles de familias, colectivamente enfocadas en la producción agrícola de vasta escala, donde la producción debía ser compartida, nuevos métodos de cultivo serían creados y se buscaría la autosuficiencia rural. Se priorizó la industrialización de las zonas rurales, en particular con la instalación de altos hornos que eran alimentados en parte con las puertas de madera de las casas de los peones o con las plumas de las gallinas. Granjeros fueron desplazados hacia el sector de la construcción y sus mujeres salieron de sus hogares para unirse a cocinas y enfermerías comunales. Se instó a las familias a entregar sus posesiones de metal para producir acero a gran escala. Las familias rurales entregaron herramientas de trabajo, cacerolas y todo utensilio que estuviera forjado en metal. En manos de metalúrgicos intexpertos, todo eso terminó fundido apenas por sobre el nivel de la chatarra. Mientras grandes cantidades de peones estaban ocupados construyendo puentes, caminos y fábricas, otros debían alcanzar irreales metas de producción de granos. Las retribuciones monetarias igualitarias desincentivaron la competitividad. Las estadísticas confiables desaparecieron. El sistema de transporte colapsó bajo las presiones de una economía comunal. Toneladas de granos acumulados en lugares no apropiados, depósitos y calles se desperdiciaron al no poder ser transportados a tiempo. Mientras que en algunas zonas del país la gente debía comer raíces y barro, en otras partes la producción de granos se echaba a perder por falta de transporte.

“El acero era el ingrediente sagrado en la alquimia del socialismo”, anotó el historiador Frank Dikötter. En su afán por superar a Rusia, Gran Bretaña y Estados Unidos en la escala industrial, Mao apuntó a metas de producción de acero cada vez más ambiciosas. Fueron 5,35 millones de toneladas para 1957, 6,2 millones de toneladas para febrero de 1958, aumentadas a 8,5 en mayo, pasaron a 10,7 en junio y cerraron la meta con 12 millones de toneladas en septiembre. Mao fijó que en 1962 serían producidas 100 millones de toneladas y, para 1975, 700 millones de toneladas. “Somos supernaturales”, exclamó el líder chino: “Quizá somos supernaturales de segundo orden. Quizá en otro planeta haya gente que es más brillante que nosotros, en cuyo caso somos del segundo orden, pero si nosotros somos más brillantes que ellos entonces somos supernaturales del primer orden”. No solo sería China la líder industrial del globo terráqueo, sino del universo entero.

Pero hacer del comunismo chino la potencia económica mundial era costoso. En su avance, el Gran Salto Adelante implicó “la más grande demolición de propiedad en la historia humana, superando por mucho cualquiera de los bombardeos de la Segunda Guerra Mundial”, según observó un historiador. Alrededor del 40% de todos los hogares fueron demolidos para ampliar caminos, edificar cantinas o enfermerías, reubicar campesinos, convertir sus materiales en fertilizantes o castigar a sus ocupantes.

Tan Zhenlin, el responsable de la política agrícola, postuló: “¡La comunalización es la revolución comunista!”. Xushui, ubicada cien kilómetros al sur de Beijing, sirvió de modelo. Bajo el mando de Zhang Guozhong, cien mil hombres fueron reclutados a una fuerza laboral organizada en batallones, pelotones y regimientos. Fueron desconectados de las aldeas, se les ordenó comer en cantinas colectivas y dormir en barracas comunes. Términos como “combatización”, “militarización” y “disciplinamiento” entraron al lenguaje cotidiano. Se crearon milicias que fueron enviadas a las comunas. Para fines de 1958, unas 26.000 comunas reemplazaron a las aldeas particulares.

“En el pasado en nuestro ejército no había tal cosa como un salario, un domingo u ocho horas de trabajo por día”, dijo Mao, “debemos revivir las tradiciones militares”. En todo el país, se despertaba a los campesinos de madrugada, y desayunaban un plato de gachas de arroz en la cantina hasta que un silbato los convocaba a marchar hacia las zonas de trabajo, cargando banderas y pancartas, entonando canciones revolucionarias. Los altavoces los instaban a trabajar duro. Al finalizar la jornada, se hacían reuniones para evaluar su rendimiento. Los salarios fueron abolidos y reemplazados por un sistema de puntajes basado en un cálculo complicado. Se tenía en cuenta el rendimiento del equipo, el tipo de tarea efectuado y la edad y sexo del trabajador. Al finalizar el año, el ingreso neto de cada equipo era repartido según la necesidad individual y el sobrante era asignado según el sistema de puntos. Rara vez había un excedente pues el Estado lo tomaba. Además, el sistema de puntaje se devaluaba. En Jiangning, por caso, en 1957 un día de trabajo equivalía a 1,05 yuanes. Dos años más tarde valía 16 centavos de yuan. Los aldeanos decían que ese sistema de puntaje equivalía a “tocar el tambor con un pepino”: cuanto más duro le pegas, menos se oye. A quienes no les alcanzaba debían pedir un préstamo a la comuna, lo que dio lugar al trabajo de servidumbre prolongada según la magnitud del endeudamiento.

No obstante sus virtudes o defectos, las comunas eran el modelo maoísta. “¡Hasta la mierda debe ser colectivizada!”, gritó el líder de Sichuan, Li Jingquan. Todo tipo de nutriente fue arrojado sobre la tierra. El desecho humano y animal fue llevado a los campos por largas filas de personas en interminables jornadas laborales. En algunas aldeas se ordenó a las mujeres raparse la cabeza para usar sus cabelleras como fertilizante, al igual que las plumas de las gallinas. Se creía que óptimos nutrientes provenían del barro y la paja de las chozas de los campesinos así como de los establos, en particular las paredes orinadas por los animales. En Macheng, miles de chozas fueron demolidas para emplear los escombros como fertilizantes. Ejemplificadoramente, la titular de la Federación Femenina ofreció su casa. En los siguientes dos días, trescientas casas, cincuenta corrales y cientos de gallineros fueron arrasados. Para fin de año, cincuenta mil construcciones habían sido destruidas. En aras del futuro brillante que aguardaba a los chinos, sus casas humildes fueron hechas trizas. “Destruyan chozas de paja en una noche. Levanten áreas residenciales en tres días. Construyan el comunismo en cien días” rezaba un eslogan de la época. En Guishan, treinta casas fueron demolidas con la idea de construir edificios modernos para los peones. Las casas fueron demolidas, pero los rascacielos nunca fueron construidos. En Jingning, unos diez mil hogares fueron arrasados y sus habitantes, forzados a vivir en la calle. En varias zonas rurales pasó lo mismo. Privados de sus casas para crear una utopía que no se materializaba, se hallaron desamparados, expuestos al frío, al viento y a la lluvia.

Junto con la manufactura del acero, la producción agrícola fue estimulada. La presión oficial por alcanzar la producción ideal de granos fomentó la propagación de la falsedad. Temerosos de admitir que no habían logrado los objetivos, los granjeros brindaron al gobierno datos exagerados. Al conocer esos datos fraguados, otros granjeros se sintieron presionados a superar esos guarismos e inventaron datos más descabellados todavía. Los propagandistas oficiales potenciaron estas falacias: las llamaron “cosechas Sputnik” en honor al satélite de su vecina socialista. Aun cuando se habían desviado de la producción agrícola enormes cantidades de trabajadores rurales hacia la industrialización, las cifras de 1958 indicaban una duplicación en la producción: 375 millones de toneladas de granos, contra 195 millones de toneladas el año anterior. “Atrévanse a pensar, atrévanse a actuar”, arengaba Mao entusiasmado, mientras la provincia modelo de Henan cedía doscientos mil trabajadores a otras que estaban rindiendo menos. Los burócratas temían admitir la verdad; prefiriendo fraguar los guarismos antes que reconocer el fracaso. “En 1958-1959, cuanto mayor es una mentira, más rápida será la promoción de su autor”, notó Margolin, “la huida hacia adelante es total, los «termómetros» están todos rotos…”.

Las fallas técnicas de este modelo económico fueron enormes. El ingeniero agrónomo Mao proclamó que las semillas “cuando crecen juntas se sienten a gusto”, lo que resultó en la sobreutilización de semilleros (de cinco a diez veces la densidad normal), el trigo y el maíz fueron cultivados en el mismo campo, se sustituyó cebada por trigo en el Tíbet con efectos atroces, se mataron las plantas jóvenes, las labores profundas ocasionaron el ascenso de la sal, en Fuján plantaciones de té de alto valor añadido fueron reconvertidas en arrozales. A la par, se aceleró la construcción de grandes obras hidráulicas que terminaron mal hechas (y en consecuencia, inútiles) y cobraron vidas humanas: en una obra en Henan, murieron diez mil sobre sesenta mil obreros.

Como hemos dicho, Beijing estaba forzando sobre las provincias rurales el peso de la industrialización anhelada. En 1958, las empresas del Estado contrataron veintiún millones de obreros, lo que marcaba un crecimiento del 85% respecto del año anterior. Entre 1957-1960 la población no rural creció del 15% al 20% a nivel nacional. Decidido a alimentar a la población urbana con la producción agropecuaria, y a obtener sus requerimientos industriales con el esfuerzo de los granjeros, el gobierno tomó el 17,4% del maíz de los granjeros en 1957, el 20,9% en 1958, el 28% en 1959 y el 21% en 1960. Para este último año, los campesinos estaban tan agotados que no tenían la fuerza física necesaria para recoger la cosecha. En el distrito de Anhui, en 1959, se declaró una producción de 199.000 toneladas de granos cuando la producción real había sido de 54.000. El Estado reclamó las 29.000 toneladas que le correspondían según el guarismo ficticio, lo que significó que los campesinos debieron resignar casi el 54% de su cosecha real.

Los primeros síntomas de la catástrofe no tardaron en aflorar. En Beijing un campo de baloncesto fue transformado en huerto, y dos millones de gallinas podían ser vistas en los balcones de la ciudad. El oficialismo culpó al mal clima, pero las estadísticas lo desmentían. En 1960, apenas ocho estaciones meteorológicas chinas sobre ciento veinte reportaron una sequía dura, menos de un tercio reportó una sequía estándar. El reparto del stock fue desigual. Para 1961, las raciones en las zonas rurales habían caído 25%; en las ciudades, 8%. El precio del arroz en el mercado negro se multiplicó por 15 y el del cerdo, por 14. Los campesinos se vieron forzados a consumir su ganado productivo. Entre 1957 y 1961, el 48% de los cerdos y el 30% de los animales de ordeñe fueron sacrificados. Las enfermedades se propagaron y las mujeres embarazadas carecían de fuerzas para parir. Las tasas de natalidad cayeron y las de mortalidad aumentaron. A nivel nacional, por ejemplo, la tasa de mortalidad creció del 11% en 1957 al 29% en 1960.

Como la sabiduría de Mao era sacrosanta y las comunas debían ser autosuficientes, el gobierno prohibió viajar para conseguir comida, lo que no impidió que un pueblo hambriento buscara un escape a su magra existencia. Solamente en 1958, quince millones de campesinos se desplazaron a las ciudades. En apenas tres años (1957-1960), la población urbana pasó de 99 millones a 130 millones. Para 1959, cerca de 70.000 campesinos estaban o habían pasado por Nanjing, colapsando los refugios municipales. Durante los cuatro primeros meses de 1960, 170.000 campesinos de Shandong, Hebei y Henan fueron descubiertos como polizontes a bordo de trenes con rumbo a Beijing. En las ciudades, algunos consiguieron puestos de trabajo y remuneraciones dignas. Muchos otros, empero, fueron explotados o esclavizados, dando forma a una subclase citadina marginal, discriminada y privada del acceso a cobertura de salud, vivienda o raciones alimentarias. Mujeres jóvenes vendieron sus cuerpos en plazas o callejones, hombres trabajaron a cambio de casa y comida, otros vagabundearon o robaron. En Lanzhou, en 1960, 210.000 migrantes laboraban en fábricas sin remuneración monetaria. En Tongwei, en una fábrica de acero, mil obreros fueron esclavizados, forzados a trabajar hasta morir de agotamiento. Ante la avalancha humana, en 1961 el gobierno decidió retornar veinte millones de personas a las zonas rurales. El éxodo se esparció a lo largo de todas las fronteras chinas. Al inicio mismo del Gran Salto Adelante, en 1958, 115.000 peones cruzaron hacia Vietnam, Laos, Burma y otras naciones, en abierto –y arriesgado– desafío al poder central.

Paranoico como era, el líder chino estaba convencido de que los campesinos avaros escondían granos para su consumo personal. En adhesión a la visión del líder, el secretario de la prefectura de Xinyang declaró “no es que el alimento falte. Hay grano en cantidad, pero el 90% de los habitantes tiene problemas ideológicos”. Esto dio lugar a una campaña de agresión sin cuartel contra el campesinado, la que emuló los métodos de guerrilla antijaponesa. Miles fueron encarcelados, se les ordenó romper todo utensilio de cocina para impedir la autoalimentación y se les prohibió encender fuego, aun en invierno. Las torturas contra los peones fueron escalofriantes. Millones fueron detenidos. Se aplicaban hierros calientes sobre los cuerpos de los desdichados y muchos fueron enterrados con vida. Es menester “mantener la bandera roja”, se proclamó en Anhui, “incluso con el 99% de muertos”. Los funerales fueron prohibidos para evitar las aglomeraciones populares. Tampoco se permitió recoger a niños abandonados. La violencia sistemática ejercida contra el campesinado fue de tal magnitud que se ha estimado que alrededor del 7% de las víctimas de la hambruna en realidad murieron tras ser torturadas o fueron sumariamente ejecutadas.

Una población que alcanzaba el equivalente a la del mundo entero en el siglo XVIII ofrecía el triste espectáculo de masas hambrientas deambulando desesperadamente en busca de alimentos donde fuese. En su libro Mao: la historia real, Alexander Pantsov y Steven Levine ofrecen esta descripción:

Los aldeanos demacrados deambulaban por el campo, quitando las hojas y la corteza de los árboles, recogiendo gusanos, escarabajos, ranas, plantas silvestres y pastos. En muchos lugares incluso comían tierra mezclada con malezas, una mezcla llamada “Diosa de la Tierra Misericordiosa”. Una vez en el estómago, la tierra secaba toda la humedad del colon. La mayoría de las personas nunca llegaron al hospital y otras murieron en la mesa de operaciones.

Y descendieron hasta lo inconcebible en su desesperación cuando buscaron granos de maíz no digeridos en los excrementos de los caballos y gusanos en las boñigas de las vacas. “Cuando no hay lo suficiente para comer, la gente muere de hambre”, meditó Mao en presencia de colegas. “Es mejor que la mitad del pueblo muera para que la otra mitad pueda comer su mugre.”

Gente famélica y desesperada comió carne humana, la que llegó a venderse en el mercado negro, a veces mezclada con carne canina para engañar a las autoridades. Un granjero que trocó un par de zapatos por un kilo de carne en la estación de trenes de Zhangye encontró dentro del paquete una nariz humana y varias orejas. En una aldea pequeña de la región de Xili, en Gansu, al advertir el olor a carne que salía de la chimenea de una de las casas, los vecinos informaron a los cuadros que ejercían el control. Estos supusieron que el habitante de la casa habría robado una oveja y entraron a inspeccionar. Dieron con una bufanda y una pinza de cabello que pertenecían a una niña que había desaparecido hacía poco. La carne que estaba cocinando era la de aquella criatura, admitió el hombre, y confesó haber desenterrado y cocinado los cuerpos de otros dos niños también. Solo en Linxia la policía reportó cincuenta casos de canibalismo. Uno de los informes típicamente decía:

Fecha: 25 febrero 1960. Ubicación: comuna Hongtai, aldea Yaohejia. Nombre del culpable: Yang Zhongsheng. Estatus: campesino pobre. Número de gente involucrada: 1. Nombre de la víctima: Yang Ershun. Relación con el culpable: hermano menor. Número de gente involucrada: 1. Modo del crimen: matado y comido. Razón: asuntos de sustento.

Otro informe señalaba el caso de un vecino que mató a otro a hachazos para luego cocinarlo y devorarlo. Otro reportaba el caso de una viuda que desenterró a su esposo e hijo y se los comió. Las categorías del horror, entonces, eran matar a un ser humano para comerlo, comerlo tras su muerte natural o desenterrar cadáveres para devorarlos. A veces se podían cocinar e ingerir solamente partes de cuerpos humanos dado el estado avanzado de putrefacción de los cadáveres. Algunos comensales mezclaron la carne humana con pepinos calientes, se informó en un reporte de Sichuan en 1961.

La caída al abismo fue absoluta. En Henan, en Anhui y otras regiones, los padres intercambiaron hijos para devorarlos. En Tanbin, en la región de Luoding, donde uno de cada veinte campesinos murió de hambre en 1960, varios niños fueron comidos. Aquí el testimonio de 1968 de We Jingsheng, un guardia rojo perseguido en tiempos de las hambrunas por las autoridades, que halló cobijo en su aldea familiar en Anhui:

Distinguí con toda claridad el rostro afligido de los padres masticando la carne de aquellos niños que les habían dado a cambio de los suyos. Los chiquillos persiguiendo mariposas en los campos situados junto al pueblo me parecían la reencarnación de los niños devorados por sus padres. Me daban lástima. Pero sus padres me daban más lástima todavía. ¿Quién les había obligado a devorar, en medio de las lágrimas y el dolor de los otros padres, aquella carne humana que nunca habrían pensado probar, ni siquiera en sus pesadillas? Entonces comprendí quién era aquel verdugo… Mao Tse-Tung y sus sectarios, quienes, mediante su sistema y su política criminales, habían obligado a los padres enloquecidos por el hambre a entregar a otros la carne de su carne para aplacar el hambre, y a recibir la carne de la carne de los otros padres para aplacar la suya. Mao Tse-Tung, quien, para lavar el crimen que acababa de cometer asesinando a la democracia, había iniciado el Gran Salto Adelante y obligado a millares y millares de campesinos aturdidos por el hambre a abatir a golpes de hoz a sus antiguos compañeros y a salvar de este modo su propia vida gracias a la carne y a la sangre de sus compañeros de infancia. No, los verdugos no eran ellos, los verdugos eran Mao Tse-Tung y sus secuaces.

“Entre 1958 y 1962, China descendió al infierno”, escribió Frank Dikötter en su obra La gran hambruna de Mao. El resultado de las políticas desquiciadas del Gran Salto Adelante no fue solo una hambruna masiva en la China rural, sino la peor hambruna en la historia de China y de toda la humanidad en términos absolutos. Más de cuarenta y cinco millones de chinos murieron como consecuencia directa o indirecta del Gran Salto Adelante, superando así la cantidad de fatalidades en la Primera Guerra Mundial y acercándose a los guarismos de la Segunda. Como consecuencia de este experimento, China pasó a ser más pobre que Corea del Norte y su ingreso per cápita cayó a un tercio del de África subsahariana.

Pero no solo seres humanos sufrieron las consecuencias fulminantes del delirio maoísta. La Madre Naturaleza fue otra víctima. Al lanzar su gran programa, el líder chino le declaró la guerra sin ambigüedades. “Hay una nueva guerra”, aseguró, “deberíamos abrir fuego sobre la naturaleza”. El medio ambiente no debía interferir en los designios del comunismo chino y, así, bosques fueron deforestados, ríos contaminados y gorriones exterminados.

Para alimentar los hornos instalados en los campos para avanzar en la industrialización rural, los peones fueron enviados a las montañas a obtener madera; grandes cantidades de árboles fueron talados. La polución del aire y el agua fue considerable. Sin plantas de tratamiento, los residuos industriales fueron desechados directamente a los ríos. Fenol, cianuro, arsénico, fluoruros, nitratos y sulfatos fueron vertidos sin control. En la primavera de 1959, en un solo día, varias toneladas de peces muertos fueron sacados del río Nen por los pescadores. En Liaoning, los peces dejaron de ser vistos. En ríos próximos a Beijing, el agua y la gasolina corrían junto a peces muertos en la superficie. En Jiamusi, tal era la cantidad de residuos alcalinos, que la base de los botes se corroía. El agua de ciertos pozos cercanos a fábricas tenía una coloración roja o verde. Una fábrica de menos de trescientos operarios en Nanjing producía alrededor de noventa toneladas de desperdicio radiactivo por día. Como resultado, hubo personas que resultaron envenenadas.

Mao promovió una campaña nacional (en el país más poblado de la Tierra) para erradicar los gorriones, las ratas, las moscas y los mosquitos. Al final de la gesta, Shanghái proclamó haber eliminado más de 48.000 kilos de moscas, más de 1.200 kilos de cucarachas, más de 930.000 ratas y casi un millón y medio de gorriones. El ataque contra esta última especie fue alucinante bajo cualquier medida. Como vimos, el pueblo fue llamado a golpear gongs o cacerolas para asustar a las aves y mantenerlas volando en el cielo hasta morir de cansancio. Sus nidos fueron destrozados y sus huevos, rotos. Para alcanzar la victoria total, la gesta debía realizarse de manera sincronizada, de modo que los gorriones no tuvieran a dónde escapar. Los niños les apuntaban con hondas y los adultos con pistolas. En Nanjing, se gastaron 330 kilos de pólvora en tan solo dos días. También se usó veneno, que terminó matando accidentalmente a zorros, conejos, víboras, pollos, corderos, patos y perros. Dikötter relata:

El experto soviético Mijaíl Klochko fue testigo del comienzo de la campaña en Beijing. Lo despertaron temprano en la mañana los gritos espeluznantes de una mujer corriendo de un lado a otro del techo de un edificio al lado de su hotel. Un tambor comenzó a sonar, mientras la mujer agitaba frenéticamente una sábana grande atada a un poste de bambú. Durante tres días, todo el hotel se movilizó en la campaña para acabar con los gorriones, desde los botones y las criadas hasta los intérpretes oficiales.

Para cuando el gobierno de Beijing comprendió que los gorriones eran útiles, después de todo, para contrarrestar a los insectos, fue demasiado tarde. Las langostas atacaron impunemente los cultivos, oscureciendo con su vuelo colectivo los cielos de la China rural. En la región de Xiogan dañaron 30.000 hectáreas. En la región de Jingzhou devastaron 50.000 hectáreas. En la región de Yichang se perdió más de la mitad del cultivo de algodón. Alrededor de Nanjing, aproximadamente el 60% de todos los campos fueron dañados por insectos en el otoño de 1960. En la provincia de Zhejiang al menos medio millón de toneladas de granos se perdieron el mismo año por diversas pestes.

La guerra de Mao contra la naturaleza fue uno de los episodios más exóticos dentro de una política nacional ya de por sí desorbitada. Tal como Dikötter observó, la búsqueda de acero ocasionó deforestaciones. Grandiosos proyectos de irrigación afectaron el balance ecológico, facilitando las sequías y las inundaciones, las que a su vez permitieron la proliferación de langostas. La extinción de los gorriones allanó el camino para que los insectos estropearan los pocos cultivos que el campesinado hubiera logrado hacer crecer. “Mao perdió su guerra contra la naturaleza”, escribió este profesor. “La campaña fue un tiro por la culata al quebrar el delicado balance entre los humanos y el medio ambiente, diezmando la vida humana como resultado.”

En el período de planeamiento e implementación de esta política económica, Mao despreció las advertencias de los expertos y penalizó a quienes encendieron las alarmas. El titular de la Comisión Nacional de Tecnología se lanzó por una ventana tras ser humillado por el líder chino. Zhou Enlai fue obligado a autocriticarse por su presunto conservadurismo económico y a presentar su renuncia como primer ministro, luego de elevar reparos. Mal destino tuvo también el ministro de Defensa Peng Dehuai, quien provenía de una familia de peones, había pasado junto a Mao sus tiempos de guerrilla, había luchado en la guerra civil y en la guerra de Corea y era un militar respetado por su austeridad. A inicios de 1959 visitó los distritos rurales de los que él y Mao provenían y quedó horrorizado al ver a peones desnutridos. Envió al líder chino una carta indignada en la que lo responsabilizaba por la situación. Mao dijo no saber nada de eso, Peng lo acusó de mentiroso y de sacrificar vidas humanas en el altar de ideales irrealizables. Tras una catarata de insultos mutuos, Peng fue echado y puesto bajo arresto domiciliario; pasó los siguientes seis años cultivando su jardín casero.

Unos meses más tarde, Mao decidió hacer su propia inspección personal en las provincias. En la residencia estatal en la provincia de Hubei donde se alojó, no pudieron servirle carne. En su Hunan natal visitó las tumbas de sus padres tras treinta y dos años de ausencia, habló con los locales y aparentemente accedió a la verdad de la situación. En 1961, el gobierno empezó a deshacer la desastrosa arquitectura del Gran Salto Adelante. Aunque la retórica oficial continuó alabando las políticas estatales, la reversión arrancó bajo la tutela de Liu Shaoqi, Zhou Enlai y Deng Xiaoping. El líder chino se replegó al sur del país por varios meses. No obstante, recién en 1965 optó Mao por disculparse con Peng y rehabilitarlo. “Desde la perspectiva actual, la verdad puede haber estado de su lado” fue lo máximo que Mao pudo admitir ante Peng, cuando lo convocó a liderar un nuevo programa económico. En cualquier caso, la buena vibra entre ambos no duró mucho: al año siguiente Peng será arrestado, torturado y encarcelado en el marco de la Revolución Cultural. Murió de cáncer, en prisión, en 1974.

El doctor Margolin apunta que podría alegarse que Mao no exterminó deliberadamente a millones de chinos, que no fue su intención quizá matar de hambre a sus súbditos. Pero esas decenas de millones murieron como resultado de políticas atroces que él diseñó, promovió, defendió y –no menos grave– rechazó enmendar hasta el punto de que fue, para demasiados, muy tarde. Lo único que admitió Mao en torno a la comisión de errores fue decir que las falencias del partido eran “un dedo sobre diez”. Mientras el pueblo desnutrido hurgaba en la basura o recurría al canibalismo, el Estado exportó entre tres y cuatro millones de toneladas de granos en 1958-1959. Entre 1960-1961 debió importar poco más de seis millones de toneladas de granos. Otra medida del desastre: recién en 1983 se alcanzó nacionalmente el nivel de eficacia de 1952. Se atribuye al infame corresponsal de The New York Times en Moscú, Walter Duranty,3 la conocida frase: “No puede hacerse un omelette sin romper algunos huevos”. Simon Leys acotó que Mao rompió millones de huevos sin llegar nunca a cocinar el suyo.

La Revolución Cultural

Para 1964, Mao permanecía recluido tras la “segunda línea”, habiendo delegado la gestión diaria en otros oficiales comunistas. Con falsa modestia, se presentaba al año siguiente ante Edgar Snow como “un viejo monje caminando con su sombrilla agujereada bajo las estrellas”. Pronto se asegurará de que su nombre sea mencionado reiteradamente en las radios y de ser alabado como “el más rojo de los soles rojos”. Se reeditarán sus Obras escogidas (uno de los libros contenidos en la serie lleva por título La brillantez de Mao Tse-Tung ilumina al mundo entero) y se publicará el Libro Rojo, el megahit maoísta. El culto a su persona reflorecerá. Pero eso será más adelante. En este momento, en su reclusión, autoimpuesta para resguardarse de las críticas de sus correligionarios, Mao sintió que el tiempo para una nueva revolución había arribado. La Revolución Cultural, en buena medida, fue un zarpazo de desesperación de Mao por permanecer en el poder, a la luz de los crecientes cuestionamientos que estaba recibiendo tras el fin de la hambruna. Para preservar su sillón, el líder chino dio vuelta al partido y desató otro gran caos sobre el país.

La semilla de su inquietud fue plantada en 1956. En febrero de aquel año, el primer secretario del Partido Comunista de la Unión Soviética, Nikita Khruschev, pronunció su ahora famoso “discurso secreto” en el que demolió la figura de Iósif Stalin, fallecido tres años antes. Los chinos no habían sido invitados al encuentro y fueron informados acerca del discurso tras su conclusión. Mao conoció el contenido textual recién en junio, cuando fue publicado por The New York Times y traducido del inglés por la agencia de noticias china, Xinhua.4 Al gobierno chino le preocupaba el impacto posible en el movimiento comunista mundial de ese duro cuestionamiento a Stalin, y al líder chino puntualmente le mortificaba la posibilidad de que él mismo pudiera ser defenestrado tras su muerte. Comenzó a ver a los rusos como revisionistas que se apartaban de la revolución. Fue, con todo, en octubre de 1964 –cuando Khruschev fue destituido por sus camaradas– cuando la semilla de la inquietud original en Mao germinó en una gran paranoia. Hasta entonces el Gran Timonel había estado imbuido de la idea de que él podría ser denunciado tras su muerte. Ahora se abría ante sí la posibilidad real de que bien podría ser descartado antes de su muerte; tal como le había sucedido a Khruschev. “Desde ese momento”, escribieron los catedráticos Roderick MacFarquhar y Michael Schoenhals, “la lealtad a su persona, más que a sus políticas, se convirtió en la piedra de toque del presidente”.

En un golpe preventivo de alto impacto, Mao ideó una operación encubierta contra sus propios camaradas del partido. Decidido a resguardar su legado revolucionario, arengó a los jóvenes a sublevarse contra los viejos; a los cuadros bajos contra los fósiles del partido; al pueblo contra el Estado. Llamativamente, esta vez las masas fueron convocadas a rebelarse no contra el orden establecido sino para preservar el maoísmo. En vez de emplear el aparato partidario para expulsar a sus oponentes, Mao movilizó a la juventud contra el propio Partido Comunista. “La «Revolución Cultural» no tuvo nada revolucionario sobre ella salvo el nombre, y nada cultural a su alrededor salvo el pretexto inicial”, subrayó Simon Leys. Fue una lucha de poder camuflada de movimiento de masas. El manotazo inconcebible de un hombre aislado y desesperado en pos de garantizar su supervivencia política y de perpetuar su legado ideológico. En palabras de Leys, una vez más: “El hombre que, durante el Gran Salto Adelante, había demostrado que estaba preparado para sacrificar los intereses de China por los intereses del régimen, estaba por demostrar durante la Revolución Cultural que él estaba preparado para sacrificar los intereses del régimen por aquellos de su propio poder personal”.

La Revolución Cultural tuvo tres fases nítidas. La primera (1966-1967) fue dirigida contra los altos mandos comunistas y los intelectuales; la segunda (1967-1968) fue signada por los enfrentamientos entre las múltiples facciones de Guardias Rojos; la tercera (1968-1969) marca su conclusión con la determinación de Mao de autorizar la represión militar ante el caos engendrado. El liderazgo pos-Mao extenderá su período hasta 1976 para desacreditar las políticas maoístas de esa media década. Es común entre los historiadores considerar su extensión desde 1966 a 1976. Este nuevo cachivache maoísta produjo entre medio millón y un millón de muertos, cifra que empalidece en comparación con las decenas de millones de víctimas de la reforma agraria y el Gran Salto Adelante. Aun así, por largo tiempo resonó más en Occidente este período de la historia china que el período previo, objetivamente más catastrófico. La Revolución Cultural conmovió más a la opinión pública mundial debido, entre otras causas, a que se desarrolló en las ciudades antes que en las zonas rurales, a que contó entre sus víctimas a conocidos escritores y artistas, y a que estuvo rodeada de una teatralidad televisada siniestramente cautivamente.

Para 1965, el líder chino sabía muy bien que había perdido el apoyo de muchos de sus camaradas, de los intelectuales citadinos y de la población rural; todas víctimas de sus purgas y proyectos colectivistas. No sorprende entonces que los pirómanos de esta nueva hoguera nacional hayan sido sobremanera jóvenes urbanos enojados, ignorantes de los estragos de las pasadas políticas de Mao y ansiosos por probarse a sí mismos ser capaces de gestar una épica revolucionaria similar a la de sus padres. Estos “pequeños robots rojos”, como los llamó un autor, se sentían huérfanos del heroísmo de sus ancestros –quienes lucharon contra los nacionalistas, los japoneses, los coreanos, los imperialistas– y la gran hazaña de Mao fue tornarlos en contra de sus propios padres. Terminaron poniendo en marcha lo que Margolin caracterizó como “el primer signo del callejón sin salida de un comunismo que pierde energía revolucionaria”.

La Revolución Cultural se puso en marcha de una manera extraña: con una simple reseña teatral publicada en un diario de Shanghái por un autor desconocido. El 10 de noviembre de 1965, el diario Wen-hui publicó una nota titulada “Una crítica del reciente libreto histórico, El despido de Hai Rui”, firmada por Yao Wen-yuan. La obra contaba la historia de un oficial de la dinastía Ming que era despedido tras quejarse ante el emperador. Pasó desapercibida para el lector desprevenido, al tratarse de un artículo más entre los muchos que se publicaban, saturados de eslóganes y consignas políticas. La mayor parte del artículo consistía en una discusión histórica que carecía de sentido real. “Era como una refutación de Los viajes de Gulliver en nombre de la geografía”, anotó Leys. Pero finalizaba de manera contundente: “Consideramos al libreto El despido de Hai Rui lejos de ser una flor fragante: es de hecho una hierba venenosa”.

La crítica adquiría su dimensión política al considerar que el autor de la obra era el vicealcalde de Beijing, y reconocido historiador, Wu Han. Un cuestionamiento a su figura equivalía a un ataque al alcalde mismo, Peng Zhen, a la vez vicetitular de la Secretaría del Partido Comunista Chino. Ambos estaban sorprendidos por el atrevimiento de ese articulista desconocido y al cabo de algunos llamados telefónicos advirtieron que quien había instigado ese acto audaz no era otro que Mao Tse-Tung. Oscura y retorcida, la maniobra ocasionó la salida indecorosa del partido de Peng Zhen y otros allegados a los que el líder chino veía malamente.

Otro puntapié fue la emisión radial, en junio de 1966, de un llamado estudiantil a la violencia. “¡Rompamos todos los controles y las maléficas conjuras de los revisionistas!”, “¡Destruyamos a todos los monstruos!”. El docente de filosofía de la Universidad de Beijing, Nie Yuanzi, colgó una pancarta en la que atacaba al presidente de la universidad e instigaba a los estudiantes a rebelarse contra las autoridades. Los enemigos eran indistintamente “fantasmas bovinos”, “espíritus reptilianos”, “monstruos y demonios” o “genios maléficos”. Se formaron los Guardias Rojos, posteriormente fracturados en múltiples bandas (en cierto punto llegaron a alcanzar las casi 1.500), que cargaban innumerables quejas y protestas contra todo tipo de autoridad: oficial, académica, religiosa, parental.

Mao los incitó: “¡Está justificado rebelarse!”, “¡El porvenir de China les pertenece!”, “Nosotros no queremos amabilidad, nosotros queremos la guerra”. La prensa replicó: los antimaoístas son “ratas que corren por las calles, matadlas, matadlas”. El ministro de Seguridad, Xie Fuzhi, preguntó retóricamente ante un auditorio de policías: “¿Deben ser castigados los Guardias Rojos que matan? Mi opinión es que si se mata, pues bien, se ha matado. No es nuestro problema”. El Diario del Pueblo instó a la juventud a “acabar con las cuatro viejas”: viejas costumbres, viejas maneras, viejas ideas y vieja cultura. Para que los estudiantes pudieran dedicar toda su energía a la revolución, las escuelas cerraron. El líder chino se mostró en ocho ocasiones ante multitudes de Guardias Rojos colmadas de entusiasmo. Cantaban rimas políticas, bailaban con emoción, saludaban con admiración al amo. Doce millones de ellos viajaron a Beijing para verlo. Embriagados de fervor revolucionario, recorrerían la nación para demoler monumentos, saquear librerías, incendiar templos y profanar tumbas de antiguos filósofos; la de Confucio especialmente.

Para estimular emocionalmente a los Guardias Rojos, se compusieron canciones revolucionarias. El arte al servicio de la revolución era una máxima maoísta que databa de 1942 y que fijó la línea cultural china por las siguientes décadas. Especialmente durante el período de la Revolución Cultural, las canciones fueron empleadas para agitar el sentir patriótico de los Guardias Rojos mientras marchaban, se agrupaban o aleccionaban a sus enemigos. Se las podía leer en una serie de pequeños panfletos titulada Las canciones revolucionarias, disponibles en todas las provincias chinas. No obstante, el canon oficial quedó contenido en una obra de cinco volúmenes titulada Nuevas canciones para el campo de batalla, publicada por la Editorial Literaria del Pueblo entre 1972 y 1976. Para armarla, el gobierno pidió que todas las provincias del país enviasen a la capital las canciones revolucionarias existentes. Tras una selección y edición, fueron integradas a esa obra seriada publicada para conmemorar el 30º aniversario de la publicación de la conferencia que Mao había dado sobre arte y política en 1942, Una charla en el seminario de Yunan sobre arte y literatura. Los nombres de las canciones reflejaban el espíritu de la época: “Canción de la estrella roja”, “Siguiendo los pasos del hombre de acero”, “Estamos luchando en las montañas altas y vigorosas”, “La canción de batalla de la juventud”, “Avanzando sobre el sendero del socialismo”, “Reforzando nuestros cuerpos para la revolución” y “El oriente es rojo”. Algunas fueron compuestas especialmente para películas revolucionarias, como la muy famosa “La estrella roja me guía hacia la pelea” contenida en el film La estrella roja hirviente. Wai-Tong Lau de la Universidad Bautista de Hong Kong subrayó la paradoja de que para imbuir de espíritu guerrero a los Guardias Rojos se apeló a una retórica bella y noble que remarcaba la devoción por la patria. El novelista chino Murong Xuecun tildó a este cancionero como “la cinta sonora de nuestra juventud”.

Las revueltas pronto se extendieron a las fábricas y a las aldeas, puesto que no era revolucionariamente correcto privar a las clases obreras y rurales de los placeres de la destrucción masiva, en la apta observación de un autor. En su punto álgido, la lucha contra los adversarios antimaoístas, e incluso entre facciones dentro de los Guardias Rojos, devino en canibalismo. “En dos provincias concretas”, escribió Evan Osnos, autor del premiado China: la edad de la ambición, “enemigos de clase fueron destripados y sus vísceras consumidas en banquetes comunitarios”. En su obra Literatura de dictador: una historia de los déspotas a través de su escritura, Daniel Kalder narra que “en algunas partes del país la lucha de clases había evolucionado hasta tal punto que los políticamente rectos comieron la carne, el hígado o incluso los genitales de sus némesis contrarrevolucionarias”. Harry Wu en su Laogai: el gulag chino relata el caso de un preso “cuyo cerebro fue devorado por un agente de la seguridad. Había osado cometer un crimen sin igual, había escrito: «Derrocad al presidente Mao»”.

Se dictaminó que los rangos militares debían ser eliminados, lo que llevó a los soldados a identificarse entre sí por el número que llevaban en el uniforme. Los deportes de competencia fueron prohibidos y los atletas fueron retroactivamente tachados de practicar la “trofeomanía”, es decir, perseguir la victoria personal en detrimento del bienestar colectivo. Los tres más grandes campeones de ping-pong decidieron quitarse la vida. Plantar flores en el propio jardín pasó a ser un acto contrarrevolucionario. Vestuarios y decorados de la ópera de Beijing fueron incendiados. La actriz de ópera Yan Fengying se suicidó tras ser acusada de trece cargos (durante su autopsia se buscó un transmisor de radio oculto en su cuerpo). Ladrillos de la Gran Muralla fueron tomados para construir pocilgas. La reverenciada, milenaria figura de Confucio fue menospreciada a tal punto que un lugarteniente de Mao autorizó a desenterrar sus restos. Templos y textos budistas fueron dañados. Coranes pertenecientes a los musulmanes uigures de Xinjiang fueron quemados. Las prácticas cristianas fueron prohibidas. Los historiadores Vincent Goossaert y David Palmer definieron a esta campaña como “la más concienzuda destrucción de toda forma de vida religiosa en la historia de China y, tal vez, de toda la humanidad”.

Бесплатный фрагмент закончился.

772,86 ₽
Возрастное ограничение:
0+
Дата выхода на Литрес:
15 ноября 2024
Объем:
351 стр. 3 иллюстрации
ISBN:
9789876918992
Издатель:
Правообладатель:
Bookwire
Формат скачивания: