Пациент всегда прав

Глава 5

Марк открыл глаза. Городской сетевой отель. Жуткое похмелье. Он посмотрел на экран телефона – восемь утра. Голова раскалывалась.

Марк пытался вспомнить вчерашний день.

Клиника. Вечернее кафе. Саша. Виски. Больше он ничего не помнил. Чужой город раскраивал его память на лоскуты. Где бы найти силы, чтоб сшить их обратно вместе.

Оторвавшись от подушки, на тумбочке он нашел маленькие бутылочки из мини-бара, а на полу валялась пустая бутылка из-под виски и скомканная одежда.

Марк приподнялся и сел. Воспоминания рваными клочьями врывались в голову. Громкая музыка, какая-то неизвестная компания. Из душевой послышался звук льющейся воды.

Только бы не Саша. Он вскочил, чем заработал резкую боль, сдавившую виски. Качнувшись, начал осматривать номер: женский плащ на спинке стула, у входа в номер – небрежно брошенные черные ботильоны.

Он накинул на себя вчерашнюю футболку.

– Ну, привет! – Марк услышал незнакомый женский голос.

Обернутая в его полотенце незнакомая девушка с несимпатичным лицом, мокрыми редкими волосами и глазами с размазанной тушью, улыбалась Марку.

Это надо же было так упиться.

Он сел обратно на кровать лицом к окну.

– Ты кто? – Сдавливая руками голову, Марк неприветливо повернулся к ней.

– Вчера меня звали Софи, потом еще Сашей. – Она рассмеялась, нечаянно хрюкнув. – Мое имя тебе не обязательно знать. Я могу быть для тебя, кем захочешь.

– Ты проститутка? Я тебя заказал? – начало подташнивать.

– А вот это обидно. Но не угадал, мальчик. Ты меня сам вчера утащил с клуба. Мы танцевали, и ты предложил поехать к тебе в номер.

«Шлюха, значит», – подумал Марк, но не произнес этого вслух.

– А потом?

– Мы пришли в номер, допили виски. Ты бормотал какие-то дикие истории. А потом начал называть меня Софи, спрашивал о каком-то телефоне. Ты говорил, что ее больше нет, но от нее приходят сообщения с того света. Такого бреда я еще ни от кого не слышала.

– Придурок, – пробормотал он себе под нос.

– Ты был не в себе, парень. Потом я стала для тебя Сашей, и ты сказал, что просто хочешь трахнуть меня. Но был уже настолько пьян, что не смог ничего сделать и отрубился.

– Так у нас ничего не было?

– Не было.

Марк облегченно выдохнул.

– Я вызову такси. Тебе нужно уехать.

– Даже не спросишь, как зовут?

– Как тебя зовут?

– Софи, – рассмеявшись сказала девушка. – Или Саша. Как тебе больше нравится?

Она медленно заползла на кровать, выгнулась кошкой и, подкравшись ближе к Марку, начала массировать его плечи.

– Пожалуйста, уезжай, – сказал он, пытаясь подавить неприязнь в голосе, и убрал ее руки. – И еще. Договоримся, что тебя здесь не было.

Она только хлопала глазами и улыбалась. Понятный намек заставил Марка искать кошелек.

– На вот, возьми. За то, что уснул.

Марк ненавидел себя. За то, что позволил себе вернуться с этой неприятной женщиной, уснувшей в его кровати, за то, что мог так просто изменить Софи, за то, что не мог держать язык за зубами. Он совершенно не помнил, что говорил. Ничего. Ноль. Пусть она считает это бредом, так даже лучше.

Закрыв дверь за случайной гостьей, он рухнул обратно в постель. Пытался еще поспать, но это оказалось невозможным. Головная боль вкупе со стаей неугомонных мыслей будоражили сознание.

Марк открыл мини-бар, холодная бутылка колы еще оставалась для спасения. Осушив ее, он завернулся в одеяло, словно в кокон, и провалился в поверхностный сон.

Софи. Она снова была под водой, где-то вдалеке, на глубине. Она смотрела из тьмы. Но не на Марка, а будто сквозь него. Она его не замечала. Она была в прострации, а ее глаза были полны грусти и бессилия. Потом в один миг все поменялось. Ее острый взгляд устремился прямо Марку в глаза. Он был страшный и полный злобы. Марк начал плыть к ней вниз, на дно, чтобы вытащить, но образ Софи растворился в темноте. Он почувствовал илистое дно, затягивающее его руки вниз и стремящееся забрать себе. Страх. Резкое пробуждение.

Он снова весь мокрый. Это не первый сон с ней. Марк уже привык видеть ее.

Он был раздавлен. Этими снами, своими поступками, своей похотью. От постели он почувствовал запах чужой женщины, аромат ее резких тошнотворных духов. Зашел в душевую. На змеевике висело его мокрое полотенце с темным длинным волосом на нем. Швырнув полотенце под ноги, он залез в душ. Вода горячими струями смывала грязь с его души, перемешиваясь с шампунем. Он хотел быть чистым, и вода сейчас была для него эрзацем очищения и прощения перед Софи и перед самим собой.

Звонок телефона. Он выскочил из душа и за неимением полотенца, мокрый и голый, чуть не поскользнувшись на плитке, вышел из ванной комнаты.

Телефон все еще звонил. Кто это? Снова Гретта? Или Саша? Марк не успел поднять трубку.

Да, это был звонок от Саши. Он перезвонил.

– Я… Доброе утро. Вчерашний вечер. – Он не мог связать предложений. – В общем, простите, я не хотел обидеть.

– Все в порядке. Я подумала над вашими словами. Мы должны встретиться, пока вы еще не улетели в столицу.

– Я в этот раз приехал на своей машине. И в ближайшее время не собираюсь никуда уезжать, пока не пойму, что произошло.

Повисла пауза.

– Приезжайте к двенадцати в клинику.

– Зачем? Если она жива. Мне больше не нужны консультации.

– Марк… Приезжайте.

– Но зачем?

Как сказать ему?

– Я хочу помочь. Ну… и… Я переживаю за вас, – произнесла Саша, сама не веря в свои слова.

– Так вы верите мне? Или нет?

– У меня нет оснований категорически не верить.

Кто, если не врач, сможет поверить своим пациентам? Или сделать вид, что верит… Где искать контакт, если не будет доверия?

Саша чувствовала, что с Марком нужно вести себя более аккуратно и последовательно. Сознание не справляется с трагедией и ее последствиями. Следовало менять тактику. Ведь сообщение ничего не доказывает, а лишь усложняет ситуацию.

Глава 6

Лето. Август

– Софи, почему тебе говорят об этом прямо сейчас? Когда ты вернешься?

– Во вторник вечером я буду уже дома. А может быть, и в обед, если все не затянется.

Любая уважающая себя международная компания имела в штате своего переводчика, но иногда одного не хватало, и приходилось обращаться к сторонним агентствам. В одном из таких работала Софи. Это было крупное известное агентство, в штате которого имелись сотрудники с опытом перевода более чем на сто двадцать языков мира. Софи сначала занималась лишь письменными работами, но все чаще ее привлекали для участия в различных переговорах, форумах и конференциях. Одни и те же компании нанимали переводчиков, и у каждой из них были свои кадровые фавориты, доверие которых было заслужено годами.

Окончив школу, Софи поступила в лингвистический университет на факультет иностранных языков. Уровня владения английским языком по шкале «С1» хватало, чтобы уверенно создавать коммуникации в любых ситуациях с носителями языка. Кроме английского, Софи прекрасно владела немецким, испанским, французским и итальянским языками.

– Как я не люблю все эти твои внезапные командировки.

– Знаю, знаю… – Софи нежно дотронулась ладонью до щеки Марка и поцеловала его. – Я буду скучать. Отвезешь в аэропорт? Не хочу брать такси.

Почти всю дорогу до аэропорта они ехали молча. Софи была напряжена. Марк не понимал почему.

– Что с тобой?

Софи пожала плечами.

– Не хочу никуда лететь. Я бы хотела остаться дома, с тобой, и даже пошла бы вместе с тобой на твой футбол.

Конечно, она понимала, что ей надо будет уже через тридцать минут встретиться с организатором, но Марк поддержал эту идею.

– А может, и правда, черт с ним, с этим твоим агентством, представителями, переводами? Поехали домой? – сбавляя скорость, уверенно произнес он.

– Нет, Марк, едем в аэропорт! Я не могу подвести людей. И чем мне еще заниматься? Это единственное, что у меня хорошо получается, и мне нравится перевод.

– Чем? Например, нашими детьми. Я уверен, у тебя будет получаться еще лучше!

Она ничего не ответила.

Добравшись до терминала вылета, Марк притормозил и достал из багажника черный пластиковый чемодан с серебристым самолетиком посередине.

– Я провожу тебя.

– Не надо. Езжай. Меня здесь ждет Лиза, со своими ЦУ и партзаданием.

Миссией Софи в этой поездке было обеспечение перевода одного из представителей компании мобильной связи на нескольких встречах с коллегами из Европы, представителями Литвы, Латвии и Польши.

– Так, Софи, прилетишь на место, тебя встретят с табличкой и отвезут в отель. Заселишься, отдохнешь, и завтра в девять утра там же, в конференц-зале, состоятся первые переговоры, – тараторила Лиза. – Все как обычно, ничего нового. От тебя потребуется устный последовательный перевод. Договор заключен на три сделки.

– Кого буду переводить?

– Представителя компании, зовут Адам. – Она закатила глаза.

– А что с ним не так? – заметив это, сказала Софи.

– Все с ним так. Просто не хочу с ним встречаться.

– Поэтому ты не можешь лететь? – Софи не отставала.

– Тебе бежать надо. Не поэтому, – улыбнулась Лиза и всучила ей в руки документы. – Вот ваучер на заселение, аванс будет на карте, остальные данные я скинула тебе на почту. Встреча с представителем сегодня в лобби в семь вечера. И учти, что в городе К. на час меньше. Беги, а то опоздаешь на рейс. Я буду на связи. Позвони, как доберешься.

– Обязательно.

– И да, прости, что вытащили тебя так внезапно, но… – повисла небольшая пауза, – зато посмотришь город, – будто не найдя других плюсов, сказала Лиза.

– Я уже была там. Это действительно плюс. Ладно, Лиз, я позвоню.

Лиза в компании занимала должность супервайзера, но буквально вчера еще была на должности переводчика, как и Софи. Обычно она работала с представителями этой компании. Ее хорошо знали и любили. От этого Софи приходилось еще сложнее. Ее будут сравнивать и требовать того же подхода, что и у Лизы.

Спустя час после приземления Софи оказалась в номере отеля, приняла душ, надела махровый халат и упала на кровать. На часах было без четверти семь.

Обновив макияж и надев легкие брюки с футболкой, она спустилась на лифте на первый этаж. Было начало восьмого. В лобби за низким круглым столиком, в центре которого стоял флажок с изображением логотипа компании, в велюровых креслах сидели двое мужчин.

– Добрый вечер, – Софи заметалась взглядом между ними, – простите, что задержалась, меня зовут Софи. Софи Лозар. Я буду оказывать услуги перевода на ваших встречах с коллегами.

– Я Адам, а это мой коллега Иван, технический специалист. Присаживайтесь, пожалуйста.

Высокий плечистый мужчина с аккуратно подстриженной бородой и ярко-голубыми глазами, одетый в рубашку поло такого же цвета, в светлые брюки и мокасины, мягким жестом пригласил в кресло напротив него. Его руки до самых кистей были забиты цветными татуировками. На одной были видны тропические деревья и выглядывающие из них дикие глаза таких же диких животных. А на второй – спускающаяся вниз черная пума.

Иван выглядел на фоне Адама как подросток с выпускного бала, который впервые собирается попробовать что-то запретное. Темные, слегка отросшие волосы, гладко выбритое лицо, за исключением редких усиков над верхней губой, и узкие плечи, на которых висела выглаженная рубашка, купленная будто на вырост.

– Наше агентство… – Софи не успела договорить, как Адам, избавив ее от официальной части, продолжил:

– Знаком с ним, не утруждайтесь. – Он махнул рукой. – Мы часто пользуемся услугами перевода именно вашего агентства. Не везде можно найти специалистов такого уровня. – На лице была легкая ухмылка.

– Вы знакомы, да? – встрял в разговор Иван, бесцеремонно показывая пальцами на обоих.

– Нет, – одновременно ответили они, переглянувшись.

– Слушай, Иван, давай по делу! Извините, Софи. Есть несколько нюансов завтрашней встречи. Будут представители Польши, Литвы и Латвии. Но говорить будем на английском или немецком. Вы же знаете эти языки?

– Ну конечно… Я же…

– Ну, если вы все знаете, тогда я пойду? – не дав Софи договорить, произнес Адам. – А Иван вам сейчас расскажет о технической стороне переговоров. Да, Иван? – Иван пожал плечами и закивал в знак согласия.

Казалось, Адам был несколько взвинчен. Софи не отводила глаз от его удаляющейся фигуры, и, когда он внезапно обернулся, моментально сосредоточилась на Иване, который непрерывно продолжал говорить. Заметил ли Адам ее взгляд, оставалось загадкой.

Номер отеля. Одинокая двуспальная кровать. Софи приняла душ и легла спать пораньше, чтобы завтра выглядеть бодро.

Утро началось с сообщения, но не от Марка: «Ты вздумала меня игнорировать? Перезвони».

Она смахнула уведомление, оставив сообщение в непрочитанных, бросила телефон и стала собираться к завтраку.

Шведский стол был полон различных блюд. Софи взяла круассан с клубникой и чай и присела за столик у окна.

Напротив нее сидел Иван, тоже один. Он улыбнулся Софи, обнажив маленькие зубы, и помахал рукой.

«Чего нужно еще этому технику?» Софи натянула улыбку и махнула головой в знак приветствия.

Переговоры продлились около двух часов.

– Софи, спасибо вам, я не ошибся, – произнес Адам, в то время как Иван снова ошивался рядом, – поужинаете с нами? Мы хотим пойти в пивной ресторан, говорят, там лучшее пиво и отличные настойки. Отпразднуем первую встречу! По-моему, она прошла весьма удачно. Как считаете?

– Согласна. И с вами, и на ресторан.

Иван улыбался, сильно приподняв вверх уголки губ, будто в чем-то подозревал эту пару и при этом ощущал себя третьим лишним. Стоя рядом с Адамом, он был похож, если не на подростка с выпускного, то на царского прихвостня, которому не хватало лишь мантии царя в руках.

– Тогда встречаемся в семь в ресторане, до встречи!

Иван с той же натянутой улыбкой пробубнил под нос что-то вроде «увидимся», залился красным румянцем и развернулся на сто восемьдесят градусов, как солдат в строю. Софи не расслышала, но у этого парня явно что-то не так.

«Ну и пусть. Хорошо, что он тоже здесь», – подумала она. Ужинать один на один с Адамом в ресторане ей бы не хотелось.

В семь часов, как и договаривались, они уединились за столиком. Заказали по бокалу свежесваренного пива и вкусных закусок. Вечер становился похожим на встречу одноклассников. Адам и Софи были будто давно знакомы, и темы разговоров от рабочих плавно перетекали в общие. Один Иван с восхищением рассказывал о технических характеристиках нового микрофона.

– Есть такой микрофон, я, можно сказать, сам его разработал и настроил так, что он позволяет сглаживать шумы даже при самом сильном ветре. При самом сильном!

– У нас следующая встреча будет проходить где-то на улице? – спросила Софи.

– Нет-нет, мы, конечно, не будем на ветру вести переговоры, но если вдруг, то вы будете уже знать…

– Иван у нас очень умный парень, лучший из тех, кто разбирается в технике. – Адам похлопал его по острому плечу. – Человек-находка для компании мобильной связи.

– Охотно верю, – улыбнулась Софи.

После первого дня переговоров ей стало значительно комфортнее в компании этих парней.

– У нас с ним лучший тандем. Я продаю, а он все настраивает. Да, Иван? – дружелюбно толкнув локтем, сказал Адам.

У Софи даже поменялось отношение к Ивану. Говорят же, что гении немного странные.

Командировка прошла хорошо, спустя несколько дней Софи уже собирала чемодан и готова была выехать в аэропорт.

– Марк, привет! Я в аэропорту, но у меня садится телефон, а зарядка в чемодане. Не переживай, я уже зарегистрировалась, вылетаем без задержек.

– Опять не зарядила? Ну хорошо! Какой у тебя рейс?

– Ты же меня знаешь, – в трубке раздался смех. – Вылетаем в два, в семнадцать двадцать прилет по московскому времени.

– Я встречу тебя.

– Слушай, Марк, я знаю, что у тебя футбол, и ты так ждал этот матч… Ты иди, я доеду на такси. Еще нужно заскочить в офис, передать бумаги.

– Я могу посмотреть в записи.

– Иди, – настойчиво произнесла она.

– Точно?

– Точно. А я подъеду к тебе. Хочешь? А когда матч твой закончится, мы пройдемся. У меня есть для тебя кое-что.

– Интрига. Это какой-то сюрприз? Надеюсь, приятный?

– Можно сказать, и сюрприз. Ну все, Марк, заканчивается посадка. Люблю, до встречи. – Она отключила трубку.

И убрала телефон в карман пиджака.

– Ну все, сдох.

– Бывает. – Адам улыбнулся Софи. – Какое у тебя место?

– Двадцать А.

– А у меня двадцать В. Не люблю середину.

Глава 7

Ровно в двенадцать Марк стоял у ворот клиники. Садовнику-охраннику что-то передали по рации, он впустил Марка и провел к центральному входу.

– Это надо заполнить. Здесь соглашение на обработку персональных данных, анкета, ну, в общем, все стандартно.

– Я просто на беседу, зачем все это?

– Молодой человек, это больница закрытого типа, и если вас сюда пригласили, то будьте добры все заполнить. Или можете покинуть больницу. – Женщина с натянутой улыбкой указала рукой в сторону выхода.

– Можно ручку?

– Конечно. Как все заполните, вас отведут в кабинет руководителя. Сдайте, пожалуйста, мобильный телефон и другие записывающие аудио- и видеоустройства, если такие имеются, в ячейку.

Марк заполнил бумаги, выключил и сдал свой мобильник. В коридоре появилась приветливая девушка в белоснежном халате. Ее улыбка была искренней. Девушка провела Марка по правому коридору к лестнице, ведущей на второй этаж, и поднялась вместе с ним. Как только кончились ступеньки, перед глазами возникла деревянная дверь, окрашенная в белый цвет, с табличкой, на которой гордо разместились фамилия и имя главного врача: «Герц Александра Альбертовна».

Медсестра постучалась и распахнула перед Марком дверь.

– Ма-а‐арк, входите, теперь вы у меня в гостях, – Саша была рада его появлению, – прошу вас, садитесь.

Марк был напряжен, еще это похмелье, голова раскалывалась.

Александре не составило труда заметить это напряжение.

– Не пугайтесь. Здесь так заведено.

– Да я не пугаюсь, – съежился Марк.

– Вы помните, я говорила, что в моей клинике лечатся в основном известные люди? Никто из них или их родственников не хотел бы быть замеченным посторонними людьми. Именно поэтому окна моего кабинета выходят не на задний двор, а сюда. Я могу принимать пациентов и вести беседу, не переживая, что какой-нибудь журналист решит накопать себе тут на новую статью, прикинувшись нуждающимся в моей помощи. Так что постарайтесь расслабиться. Налить вам кофе? Или воды?

– Нет, спасибо. Я обещал – я приехал. Так и зачем вы меня позвали?

– Вы считаете, что Софи жива. Я не хочу сказать, что не верю в это, но…

– Но что?

– Мне хотелось бы задать некоторые вопросы. Есть мнение, что депрессия переродилась в навязчивое стремление найти ее.

– Это не депрессия переродилась. Я же сказал – Софи жива.

– Вы имеете в виду то сообщение?

– Да.

– Что будет, если вы ошибаетесь?

– А вы думаете, мне все это приснилось? – Марк встал.

– Марк… – Саша произнесла его имя с нежностью и тоже встала.

– Я пойду, ладно? Как отсюда выйти? – Он не дал ей продолжить.

– Подождите. Звонила Гретта. Они нашли чемодан Софи.

Марк медленно сел обратно.

Глава 8

День катастрофы

В этом месте еще не пахло фастфудом. Бармен разливал свежесваренное пиво, а официанты подносили ароматные закуски. Стрелка часов близилась к пяти – скоро начнется матч. Здесь поставили проектор и подвесили огромный белый экран для прямого эфира.

Марк пришел в бар один. Заняв лучшее место, он ждал начала матча. Несколько парней рядом, с разукрашенными щеками, подняли пивные бокалы: «За победу, братан!» Марк улыбнулся в ответ и тоже поднял свой бокал, отпивая ледяное пиво.

На большом белом экране вместо долгожданного футбольного матча появилось лицо известной ведущей новостей на первом канале с пометкой большими красными буквами «срочная новость» в верхнем левом углу экрана.

«Сегодня в обед потерпел крушение самолет Airbus A319, вылетевший рейсом DP 311…» – После этих слов Марк плохо воспринимал происходящее, секунды тянулись долго, каждое слово, произнесенное с экрана, впивалось острыми лезвиями и безжалостно резало кожу.

Марк встал. Ноги стали ватными, он оперся локтями на стол. Резко затошнило, тело оцепенело, бокал выскользнул из рук и опрокинулся на пол. Марк понимал, что произошло что-то страшное, но не понимал, что именно.

«В 15 часов 40 минут по московскому времени самолет произвел взлет, а спустя десять минут исчез с экранов радаров. По данным аэропорта, на борту находилось 72 пассажира и 5 членов экипажа, их данные уточняются».

На экране замелькали схемы, маленький желтый самолетик по указанию стрелки остановился и исчез над синим цветом на карте.

Сердце сжалось в твердый ком, в легких не осталось воздуха. Будто воздушный шар разорвало внутри тела, и ошметки его резиновой оболочки впивались в каждую клетку, уродуя и искажая их. И от этого взрыва ничего не было слышно, кроме гула в ушах и глухих, будто из глубины воды, окончаний фраз: «уточняется», «радаров», «пассажиры», «бригады спасателей».

Марк пошел к выходу. Перед глазами проплывали мутные лица незнакомых людей, очертания которых были прозрачны, их руки, хватающие зачем-то за лицо. Они что-то спрашивали и говорили. Марк не слышал. Хотелось одного – скорее проснуться от этого страшного сна. Он старался изо всех сил, но не мог. Он хотел кричать, но в горле будто что-то мешало, связки не слушались.

Время с каждой секундой настаивало на правде, но Марк не верил. Бывают такие сны? О чем они говорят? Что с ней все хорошо? Или, может быть, ей нужна помощь? Он хотел поскорее позвонить ей и рассказать.

Он, взяв в руки телефон, набрал ее номер. «Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети».

– Эй, парень, что с тобой? Ты слышишь? У тебя там кто-то был?

– Со-фи… – Он вывалился на улицу.

Парни из кафе вышли за ним.

– Эй, тебя отвезти? Все нормально будет. Куда только скажи?

Стоя на подкосившихся ногах в толпе курящих у выхода футбольных фанатов с дуделками и хлопушками, среди смеха и лозунгов в поддержку команд, Марк рухнул на колени на мокрый асфальт и прикрыл руками лицо.

Он поднял глаза в небо, капли дождя безжалостно лупили по лицу. «Нет! Софи! Нет!» – Тихий голос со скрипом разрезал воздух.

Двое из бара подошли к нему.

– Эй, давай, вставай! Вставай, дружище.

– Я сам, сам. – Марк поднялся на ноги. – Все нормально. – Он махнул рукой и вышел на дорогу.

Хорошо, было полно такси.

– Улица Канта, семь. Наличные.

– Ну ты даешь! Сейчас матч начнется! Все сюда, а он обратно. – Задор таксиста еще больше сдавливал ему горло. – Ну даешь! – повторял он. – Футбол не любишь?

– Поехали, – Марк грубо прервал водителя.

– Поехали, так поехали. Мы для этого здесь и собрались. – Таксист продолжал неумело шутить. – Я сейчас включу у себя. Вы не против?

Марк ничего не ответил. Он мечтал скорее выйти из машины и оказаться дома, чтобы остаться наедине со своими мыслями.

Открыв дверь ключом, Марк оказался в тумане. Все плыло.

В прихожей на крючке висел ее удлиненный пиджак. На тумбочке стояли тюбики губной помады, шкатулка с серьгами и флакон ее любимых духов. Марк взял его в руку, снял золотистую крышку и распылил частицы аромата на свою ладонь, вдохнув полной грудью концентрированный запах. Он разулся, прошел в гостиную и рухнул на диван. Если бы только он умел плакать, то мог бы захлебнуться в своих слезах, но они упрямо застывали в лед и вызывали чувство онемения.

Марк знал, что сегодня – последний день его жизни. Ушедшей жизни, утратившей весь смысл. Жизни без Софи.

Он не заметил, как уснул. Открыл глаза. Темнота заполнила зрачки. Кефир мурчал рядом, вытянув мохнатые толстые лапы.

Марк поднялся. Он не понял, почему он в гостиной, почему ночь и почему он один. Посмотрел на время – 02:48. Когда прилетает Софи? Завтра или… Путаные мысли сумрачно повисли над головой. Или это не сон?

Он взял в руки телефон, чтобы набрать ее. «Аппарат абонента выключен или находится вне зоны действия сети». Марк не хотел верить настолько, что слово «или» в этом стандартном автоматическом тексте давало ему надежду.

Взяв со стола пульт, он зажег экран и осветил им гостиную. По телевизору шла передача, где разбирали ситуацию, как в каком-то маленьком городе влюбленная пара не хотела иметь детей и у женщины возникла идея сделать стерилизацию, чтобы не задумываться о контрацепции.

Почувствовав омерзение, он переключил на следующий, потом на следующий канал: музыка, фильмы, технические работы. Нигде не было ни слова об авиакатастрофе. Это давало больше надежды. Может, он много выпил, не смог дойти до спальни, упал в гостиной, и ему приснился этот чудовищный бред?

Он открыл браузер, создал поисковый запрос, и на экране телефона появились сотни статей, фотографий и видеозаписей. Это не сон… Нужно было во всем разобраться.

Взяв себя в руки, он набрал номер горячей линии, указанный на сайте новостей.

– Центр экстренной психологической помощи. Чем я могу вам помочь?

– Алло. – Марк не знал, что говорить.

– Что у вас произошло?

– Самолет. Там была моя девушка. Мне нужны списки. У нее сел телефон, она успела позвонить мне перед вылетом. Я хочу знать, она была в этом самолете или нет?

– Я могу узнать ваше имя?

– Да, меня зовут Марк. Марк Берн.

– Как звали вашу девушку? Назовите, пожалуйста, ее имя и фамилию.

– Зовут. Ее зовут Софи. Софи Лозар.

– Минутку. – Повисла тишина. Марк закрыл глаза и откинулся на спинку дивана. – Не вижу ее. Назовите еще раз имя. София?

– Софи. Софи Лозар. – В голосе появились оптимистичные нотки надежды.

– А. Да. Все. Вижу. Я очень сожалею. Софи Лозар есть в списках, пассажир с таким именем зарегистрирован на рейс, примите мои соболезнования. Если вам нужна психологическая помощь, то я соединю вас по горячей линии с департаментом здравоохранения.

– Нет, – еле слышно произнес Марк, положил трубку и крепко зажмурился, пытаясь создать преграду для выступающих на глазах мужских слез.

В ровное время должны быть новости. Он переключил на первый.

«Установлено место крушения самолета Airbus A319. Самолет, вылетев из аэропорта, через десять минут исчез с экранов радаров. Связь с бортом оборвалась в пятнадцать часов пятьдесят четыре минуты по московскому времени. По основной версии, из-за отказа обоих двигателей самолет не смог набрать нужную высоту, пилоты предприняли попытку посадить машину на воду, но не справились с посадкой. Самолет рухнул в море в девяти километрах от береговой линии. К поиску самолета привлечены поисково‐спасательные службы авиационных частей министерства обороны. Двенадцать морских судов патрулируют акваторию моря. С воздуха поиск ведут вертолеты Ми‐6 и Ми‐8. Хоть ночное время ограничивает возможности поиска, но операции не прекращаются. Также в ближайшем порту создан штаб по поиску пассажиров данного рейса». – Слова ведущего новостей были лаконичными и сухими.

Марк уже брал билет на утренний рейс в город К., забравший навсегда его Софи. Он забронировал мини-отель в небольшом приморском городке, в порту которого был организован штаб, куда будут доставляться тела и уточняться списки погибших.