Бесплатно

Letters from Switzerland and Travels in Italy

Текст
iOSAndroidWindows Phone
Куда отправить ссылку на приложение?
Не закрывайте это окно, пока не введёте код в мобильном устройстве
ПовторитьСсылка отправлена

По требованию правообладателя эта книга недоступна для скачивания в виде файла.

Однако вы можете читать её в наших мобильных приложениях (даже без подключения к сети интернет) и онлайн на сайте ЛитРес.

Отметить прочитанной
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

Sion-Seyters

As evening had begun to fall before we set out from Sion, we reached here at night, with the sky above us clear and starry. We have consequently lost many a good view – that I know well. Particularly we should have liked to have ascended to the Castle of Tourbillon, which is at no great distance from Sion; the view from it must be uncommonly beautiful. A guide whom we took with us skilfully guided us through some wretched low lands, where the water was out. We soon reached the heights, and had the Rhone below us on our right. By talking over some astronomical matters we shortened our road, and have taken up our abode here with some very worthy people, who are doing their best to entertain us. When we think over what we have gone through, so busy a day, with its many incidents and sights, seems almost equal to a whole week. I begin to be quite sorry that I have neither time nor talent to sketch at least the outlines of the most remarkable objects; for that would be much better for the absent than all descriptions.

Seyters, Nov. 9, 1779.

Before we set out I can just bid you good morning. The Count is going with me to the mountains on the left, towards Leukerbad; our friend will, in the meantime, stay here with the horses, and join us to-morrow at Leuk.

Leukerbad, Nov. 9, 1779.

At the Foot of Mount Gemmi.

In a little wooden house where we have been friendlily received by some very worthy people, we are sitting in a small, low room, and trying how much of to-day's highly interesting tour can be communicated in words. Starting from Seyters very early we proceeded for three leagues up the mountains, after having passed large districts laid waste by the mountain torrents. One of these streams will suddenly rise and desolate an extent of many miles, covering with fragments of rock and gravel the fields, meadows, and gardens, which (at least wherever possible) the people laboriously set to work to clear, in order within two generations, perhaps, to be again laid waste. We have had a grey day, with every now and then a glimpse of sunshine. It is impossible to describe how infinitely variegated the Valais here again becomes; the landscape bends and changes every moment, cooking around you all the objects seem to lie close together, and yet they are separated by great ravines and hills. Generally we had had the open part of the valley below us, on the right, when suddenly we came upon a spot which commanded a most beautiful view over the mountains.

In order to render more clear what it is I am attempting to describe, I must say a few words on the geographical position of the district in which we are at present. We had now for three hours been ascending the mountainous region which separates Valais from Berne. This is, in fact, the great track of mountains which runs in one continuous chain from the Lake of Geneva to Mount S. Gothard, and on which, as it passes through Berne, rest the great masses of ice and snow. Here above and below are but the relative terms of the moment. I say, for instance, beneath me lies a village – and in all probability the level on which it is built is on a precipitous summit, which is far higher above the valley below, than I am above it.

Inden – The Gemmi

As we turned an angle of the road and rested awhile at a hermitage, we saw beneath us, at the end a lovely green meadowland, which stretched along the brink of an enormous chasm, the village of Inden, with its white church exactly in the middle of the landscape, and built altogether on the slope of the hill-side. Beyond the chasm another line of meadow lands and pine forests went upwards, while right behind the village a vast cleft in the rocks ran up the summit. On the left hand the mountains came right down to us, while those on our right stretched far away into the distance, so that the little hamlet, with its white church, formed as it were the focus towards which the many rocks, ravines, and mountains all converged. The road to Inden is cut out of the precipitous side of the rock, which, on your left going to the village, lines the amphitheatre. It is not dangerous although it looks frightful enough. It goes down on the slope of a rugged mass of rocks, separated from the yawning abyss on the right, by nothing but a few poor planks. A peasant with a mule, who was descending at the same time as ourselves, whenever he came to any dangerous points caught his beast by the tail, lest the steep descent should cause him to slip, and roll into the rocks below. At last we reached Inden. As our guide was well known there, he easily managed to obtain for us, from a good-natured dame, some bread and a glass of red wine, for in these parts there are no regular inns.

We now ascended the high ravine, behind Inden, where we soon saw before us the Gemmiberg (of which we had heard such frightful descriptions), with Leukerbad at its foot, lying between two lofty, inaccessible, snow-covered mountains, as if it were in the hollow of a hand. It was three o'clock, nearly, when we arrived there, and our guide soon procured us lodgings. There is properly no inn even here, but in consequence of the many visitors to the baths at this place, all people have good accommodations. Our hostess had been put to bed the day before, but her husband with an old mother and a servant girl, did very creditably the honours of the house. We ordered something to eat, and went to see the warm springs, which in several places burst out of the earth with great force, and are received in very clean reservoirs. Out of the village, and more towards the mountains, there are said to be still stronger ones. The water has not the slightest smell of sulphur, and neither at its source nor in its channel does it make the least deposit of ochre or of any other earth or mineral, but like any other clear spring water it leaves not the slightest trace behind it. As it comes out of the earth it is extremely hot, and is famous for its good qualities. We had still time for a walk to the foot of the Gemmi, which appeared to us to be at no great distance. I must here repeat a remark that has been made so often already; that when one is surrounded with mountain scenery all objects appear to be extremely near. We had a good league to go, amongst fragments of rock which had fallen from the heights, and over gravel brought down by the torrents, before we reached the foot of the Gemmi, where the road ascends along the precipitous crags. This is the only pass into the canton of Berne, and the sick have to be transported along it in sedan chairs.

If the season did not bid us hasten onwards, in all probability we might make an attempt to-morrow to ascend this remarkable mountain; as it is, however, we must content ourselves with the simple view of it. On our return we saw the clouds brewing, which in these parts is a highly interesting sight. The fine weather we have hitherto enjoyed has made us forget almost entirely that it is in November that we are; besides too, as they foretold us in Berne, the autumn here is very delightful. The short days, however, and the clouds which threaten snow, warn us how late it is in the year. The strange drift which has been agitating them this evening was singularly beautiful. As we came back from the foot of the Gemmi, we saw light mists come up the ravine from Inden, and move with great rapidity. They continually changed their direction, going now forwards, now backwards, and at last, as they ascended, they came so near to Leukerbad that we saw clearly that we must double our steps if we would not before nightfall be enveloped in the clouds. We reached our quarters, however, without accident, and whilst I write this it is snowing in earnest. This is the first fall of snow that we have yet had, and when we call to mind our warm ride yesterday, from Martinach to Sion, beneath the vine-arbours, which were still pretty thick with leaves, the change does appear sudden indeed. I have been standing some time at the door, observing the character and look of the clouds, which are beautiful beyond description. It is not yet night, but at intervals the clouds veil the whole sky and make it quite dark. They rise out of the deep ravines until they reach the highest summits of the mountains; attracted by these they appear to thicken, and being condensed by the cold they fall down in the shape of snow. It gives you an inexpressible feeling of loneliness to find yourself here at this height, as it were, in a sort of well, from which you scarcely can suppose that there is even a footpath to get out by, except down the precipice before you. The clouds which gather here in this valley, at one time completely hiding the immense rocks, and absorbing them in a waste impenetrable gloom, or at another letting a part of them be seen like huge spectres, give to the people a cast of melancholy. In the midst of such natural phenomena the people are full of presentiments and forebodings. Clouds – a phenomenon remarkable to every man from his youth up – are, in the plain countries, generally looked upon at most as something foreign – something super-terrestrial. People regard them as strangers, as birds of passage, which, hatched under a different climate, visit this or that country for a moment or two in passing – as splendid pieces of tapestry wherewith the gods part off their pomp and splendour from human eyes. But here, where they are hatched, man is inclosed in them from the very first, and the eternal and intrinsic energy of his nature feels itself at every nerve moved to forebode and to indulge in presentiments.

To the clouds, which, with us even produce these effects, we pay little attention; moreover as they are not pushed so thickly and directly before our eyes, their economy is the more difficult to observe. With regard to all such phenomena one's only wish is to dwell on them for a while, and to be able to tarry several days in the spots where they are observable. If one is fond of such observations the desire becomes the more vivid the more one reflects that every season of the year, every hour of the day, and every change of weather produces new phenomena which we little looked for. And as no man, not even the most ordinary character, was ever a witness, even for once, of great and unusual events, without their leaving behind in his soul some traces or other, and making him feel himself also to be greater for this one little shred of grandeur, so that he is never weary of telling the whole tale of it over again, and has gained at any rate a little treasure for his whole life; just so is it with the man who has seen and become familiar with the grand phenomena of nature. He who manages to preserve these impressions, and to combine them with other thoughts and emotions, has assuredly a treasury of sweets wherewith to season the most tasteless parts of life, and to give a pervading relish to the whole of existence.

 

I observe that in my notes I make very little mention of human beings. Amid these grand objects of nature, they are but little worthy of notice, especially where they do but come and go. I doubt not but that on a longer stay we should meet with many worthy and interesting people. One fact I think I have everywhere observed; the farther one moves from the highroad and the busy marts of men, the more people are shut in by the mountains, isolated and confined to the simplest wants of life, the more they draw their maintenance from simple, humble, and unchangeable pursuits: so much the better, the more obliging, the more friendly, unselfish, and hospitable are they.

Leukerbad, Nov. 10, 1779.

We are getting ready by candle-light, in order to descend the mountain again as soon as day breaks. I have had rather a restless night. Scarcely had I got into bed before I felt as if I was attacked all over with the nettle rash. I soon found, however, that it was a swarm of crawling insects, who, ravenous of blood, had fallen upon the new comer. These insects breed in great numbers in these wooden houses. The night appeared to me extremely long, and I was heartily glad when in the morning a light was brought in.

Leuk., about 10 o'clock.

We have not much time to spare; however, before we set out, I will give you an account of the remarkable breaking up of our company, which has here taken place, and also of the cause of it. We set out from Leukerbad with daybreak this morning, and had to make our way over the meadows through the fresh and slippery snow. We soon came to Inden, where, leaving above us on our right the precipitous road which we came down yesterday, we descended to the meadow lands along the ravine which now lay on our left. It is extremely wild and overgrown with trees, but a very tolerable road runs down into it. Through the clefts in the rock the water which comes down from Leukerbad has its outlets into the Valais. High up on the side of the hill, which yesterday we descended, we saw an aqueduct skilfully cut out of the rock, by which a little stream is conducted from the mountain, then through a hollow into a neighbouring village.

Leuk

Next we had to ascend a steep height, from which we soon saw the open country of Valais, with the dirty town of Valais lying beneath us. These little towns are mostly stuck on the hill sides; the roofs inelegantly covered with coarsely split planks, which within a year become black and overgrown with moss; and when you enter them, you are at once disgusted, for everything is dirty; want and hardship are everywhere apparent among these highly privileged and free burghers.

We found here our friend, who brought the unfavourable report that it was beginning to be injudicious to proceed further with the horses. The stables were everywhere small and narrow, being built only for mules or sumpter horses; oats too were rarely to be procured; indeed he was told that higher up among the mountains there were none to be had. Accordingly a council was held. Our friend with the horses was to descend the Valais and go by Bee, Bevay, Lausanne, Freiburg, and Berne, to Lucerne, while the Count and I pursued our course up the Valais, and endeavoured to penetrate to Mount Gotthard, and then through the Canton of Uri, and by the lake of the Forest Towns, likewise make for Lucerne. In these parts you may anywhere procure mules, which are better suited to these roads than horses, and to go on foot invariably proves the most agreeable in the end. Our friend is gone, and our portmanteaus packed on the back of a mule, and so we are now ready to set off and make our way on foot to Brieg. The sky has a motley appearance, still I hope that the good luck which has hitherto attended us, and attracted us to this distant spot, will not abandon us at the very point where we have the most need of it.

Brieg, Nov. 10, 1779.

Evening.

Of to-day's expedition I have little to tell you, unless you would like to be entertained with a long circumstantial account of the weather. About 11 o'clock we set off from Leuk., in company with a Suabian butcher's boy, who had run away hither, and had found a place where he served somewhat in the capacity of Hanswurst (Jack-Pudding), and with our luggage packed on the back of a mule, which its master was driving before him. Behind us, as far as the eye could reach, thick snow clouds, which came driving up the lowlands, covered everything. It had really a threatening aspect. Without expressing my fears I felt anxious lest, even though right before us it looked as clear as it could do in the land of Goshen, the clouds might nevertheless overtake us, and here, perhaps in the territory of the Valais, shut in on both sides by mountains, we might be covered with the clouds, and in one night snowed up. Thus whispered alarm which got possession almost entirely of one ear; at the other good courage was speaking in a confident tone, and reproving me for want of faith, kept reminding me of the past, and called my attention to the phenomena of the atmosphere before us. Our road went continually on towards the fine weather. Up the Rhone all was clear, and as a strong west wind kept driving the clouds behind us, it was little likely that they would reach us.

The following was the cause of this. Into the valley of Valais there are, as I have so often remarked already, many ravines running down from the neighbouring mountain-chains, which fall into it like little brooks into a great stream, as indeed all their waters flow off into the Rhone. Out of each of these openings rushes a current of wind, which has been forming in the inner valleys and nooks of the rocks. When now the principal drift of the clouds up the valley reaches one of these ravines, the current of the wind does not allow the clouds to pass, but contends with them, and with the wind which is driving them, and thus detains them, and disputes with them for whole hours the passage up the valley. This conflict we often witnessed, and when we believed we should surely be overtaken by the clouds, an obstacle of this kind would again arise, and after we had gone a good league, we found they had scarcely stirred from the spot.

Brieg

Towards evening the sky was uncommonly beautiful. As we arrived at Brieg, the clouds got there almost as soon as we did; however, as the sun had set, and a driving east wind blew against them, they were obliged to come to a halt, and formed a huge crescent from mountain to mountain across the valley. The cold air had greatly condensed them, and where their edge stood out against the blue sky, it presented to the eye many beautiful, light, and elegant forms. It was quite clear that they were heavy with snow; however, the fresh air seemed to us to promise that much would not fall during the night.

Here we are in a very comfortable inn, and what greatly tends to make us contented, we have found a roomy chamber with a stove in it, so that we can sit by the fire-side and take counsel together as to our future travels. Through Brieg runs the usual road to Italy over the Simplon; should we, therefore, give up our plan of going over the Furca to Mont S. Gothard, we shall go with hired horses and mules to Domo d'Ossula, Margozro, pass up Lago Maggiore, and then to Bellinzona, and then on to S. Gotthard, and over Airolo to the monastery of the Capuchins. This road is passable all the winter through, and is good travelling for horses; however, to our minds it is not very inviting, especially as it was not in our original plan, and will not bring us to Lucerne till five days after our friend. We wish rather to see the whole of the Valais up to its extreme limit, whither we hope to come by to-morrow evening, and, if fortune favours, we shall be sitting by about the same time next day in Realp, in the canton of Uri, which is on Mont Gotthard, and very near to its highest summit. If we then find it impossible to cross the Furca, the road back to this spot will still be open to us, and then we can take of necessity the route which of free choice we are disinclined to.

You can well believe that I have here closely examined the people, whether they believe that the passage over the Furca is open, for that is the one idea with which I rise up, and lie down to sleep, and occupy myself all day long. Hitherto our route may be compared to a march to meet an enemy, and now it is as if we were approaching to the spot where he has entrenched himself, and we must give him battle. Besides our mule two horses are ordered to be ready by the evening.

Munster, Nov. 11, 1779.

Evening, 6 o'clock.

Again we have had a pleasant and prosperous day. This morning as we set out early and in good time from Brieg our host, when we were already on the road said, "If the mountain (so they call the Furca here,) should prove too fearful, you can easily come back and take another route." With our two horses and mule we soon came upon some pleasant meadows, where the valley becomes so narrow that it is scarcely some gun-shots wide. Here are some beautiful pasture lands, on which stand large trees, while pieces of rock lie scattered about which have rolled down from the neighbouring mountains. The valley gradually grows narrower, and the traveller is forced to ascend along the side of the mountain, having the while the Rhone below him in a rugged ravine on his left. Above him, however, the land is beautifully spread out; on the variously undulating hills are verdant and rich meadows and pretty hamlets, which, with their dark-brown wooden houses, peep out prettily from among the snow. We travelled a good deal on foot, and we did so in turns to accommodate one another. For although riding is safe enough, still it excites one's alarm to see another riding before you along so narrow a track, and on so weak an animal, and just on the brink of so rugged a precipice; and as too there are no cattle to be seen on the meadows, (for the people here shut them all up in sheds at this season,) such a region looks lonely, and the thought that one is continually being hemmed in closer and closer by the vast mountains, fills the imagination with sombre and disagreeable fancies, enough to make you fall from your seat, if you are not very firm in the saddle. Man is never perfectly master of himself. As he lives in utter ignorance of the future, as indeed what the next moment may bring forth is hidden from him, consequently, when anything unusual falls beneath his notice, he has often to contend with involuntary sensations, forebodings, and dream-like fancies, at which shortly afterwards he may laugh outright, but which at the decisive moment are often extremely oppressive.

Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»