Пока цветёт смородина

Глава 2.

В полицейском участке, несмотря на холодную осень, царила духота. Климатроны не справлялись, двери кабинетов были открыты нараспашку.

Детектив Макс Полетти, откинувшись в скрипучем кресле, изучал суточные сводки. Грабежи, две кражи со взломом, нелегальное подключение к кабельным сетям, несанкционированный одиночный пикет.

– Сэм! – окликнул он напарника за столом напротив. – Какого беса нам спускают дела по пикетчикам? Им же должна заниматься ФэПС, Федеральная Политическая Служба?

– Не хотят лишней головной боли. Посмотри, как его оформили? Наверняка составили протокол как «нечитаемый Ай-Ди» или «нецензурную брань в общественном месте».

– Так и есть, «Ай-Ди не подлежит идентификации, задержан до выяснения личности», – Макс, процитировав протокол, выругался.

– Вот видишь, – флегматично кивнул Сэм, разворачивая пакет с сэндвичем. – Им главное убрать политических с улиц. В последнее время фэпсы частенько скидывают грязную работу на нас. Я слышал, перед выборами в сенат вышла директива убрать возмутителей спокойствия, не накаляя обстановки. Вот и шьют оппозиционерам административную чепуху, лишь бы глаза не мозолили.

– То есть мы теперь должны вместо них, – Макс кивнул наверх, – политическими заниматься? Нам что, своих дел мало?

– Делом больше, делом меньше. Тебе-то, что? Получишь десяток премиальных баллов за отработанный протокол. С миру по нитке – нищему рубаха.

– Да что тут отрабатывать? Нечитаемый Ай-Ди? Я больше времени на отчеты потрачу.

– А против чего у бедолаги был пикет? – заинтересовался Сэм. – Какие требования выдвигал?

Макс пробежался пальцами раскрывая материалы.

– Ничего конкретного. Держал табличку с грустным смайлом.

– Ого! Какой опасный радикал, – рассмеялся Сэм, придерживая пальцем кусок салата, норовивший выскользнуть из сэндвича.

– Может возьмешь дело себе? – с надеждой попросил Макс.

– Извини, дружище, но у меня семь дел в активе, успеть бы до отпуска. Придётся тебе как-нибудь самому.

– Отпуск! – Макс впал в уныние. – Я не был в нем два года. Два сраных года, Сэм! Но ты всегда уходишь в отпуск по графику! Владеешь каким-то секретом? Или родственник нашего Сухаря? Но нет, я бы знал. Тогда что?

– Все просто, Макс. Я обычный рядовой служака, – Сэм зашуршал оберткой, ссыпая в рот крошки. – Ничем не примечательная лошадка. То ли дело ты, талантливый сукин сын, Максимилиано Полетти! На раскрытых тобой делах два предыдущих шефа сделали неплохую карьеру. И помяни моё слово, нынешний тоже пойдёт наверх. Впрочем, может и вниз, если детектив Полетти опять даст волю языку и кулакам. А ведь ты давно мог стать не то что старшим детективом, но руководить участком! Если бы умел договариваться с людьми, а не смотреть на них, как на говно. Да ещё напоминать им об этом.

– Сэм, не начинай, ладно? Если человек дерьмо, я так и говорю. И мне плевать, какую должность он занимает!

– В этом вся твоя беда, Макс. Не трогай навозную кучу, она вонять не будет. Но ты, похоже, родился с вилами в руках. Честно, дружище, вокруг тебя полно мух. А люди этого не любят. Неважно, твои это мухи или чужие.

В раскрытую дверь заглянул дежурный офицер.

– Детектив Полетти, почему не отвечаешь на вызов диспетчера?

Макс вынул из уха миниатюрную пластиковую коробочку, бегло взглянул на нее.

«Опять забыл включить звук. Теперь срежут баллы за дисциплинарку», – подумал детектив. Утро явно не задалось.

– С этим разберёмся позже, – дежурный сделал пометку в планшете. – Тебя ждет шеф. Ты уже пять минут как опаздываешь на совещание.

– Планерка только через полчаса, – Макс недоуменно бросил взгляд на часы. – Какое, к бесам, совещание?

– Внеочередное, Полетти. У нас, – офицер выделил это, словно отсек Макса от прочих сотрудников отдела, – такое случается.

.Дежурный одернул идеально подогнанный мундир.

– У «нас»? Да я тут втрое дольше тебя работаю! – Макс грохнул креслом, поднявшись из-за стола. Но дежурный офицер, преисполненный достоинства, уже скрылся в коридоре.

– Ни пуха, Макс! – посочувствовал Сэм. – Постарайся, чтобы тебя не уволили. А то пока найдут замену, у меня отпуск сорвётся.

– Это уж как получится! – Полетти сгреб со стеллажа папку с отчетами, подхватил пиджак и вышел из кабинета.

В коридоре, обшитом белоснежным пластиком, робот-уборщик оттирал со стены следы крови.

«Опять в ночную смену кого-то отделали», – машинально подумал Макс, обходя тележку с моющими средствами.

Жалобы на полицейских устилали карьерную лестницу не одного члена «внутренней комиссии». Тех, кто по роду службы пресекал зарвавшихся копов. Но если взяточников действительно сажали, то на тех, кто излишне усердствовал дубинкой или шокером, не обращали внимания. Каждый день среди задержанных попадался кто-то, не понимавший нормального человеческого языка. Вот и приходилось невольно нарушать устав.

Участок, в котором трудился Полетти, не был спокойным. На территории числились две уличные преступные группировки. Район муниципального жилья, с рабочими общежитиями, не баловал законопослушными жильцами. Конечно, это не окраина Сити, окрашенная на картах мэрии в красный цвет, но и того, что имелось, хватало за глаза.

В кабинете Франсуа Боско, за отсутствие чуткости прозванного «Сухарем», царило напряжение. Макс понял это, едва переступив порог. Совещание уже началось, подчиненные изучали содержимое планшетов. Шеф, болезненно худой человек с пегими волосами, нервно постукивал по столешнице пальцами.

– Мы тебя заждались, Макс, – Боско уперся взглядом серых глаз в опоздавшего.

Едва Макс открыл рот для оправдания, шеф с досадой покачал головой.

– Проходи и садись.

Полетти присел на ближайший к выходу стул и обратил внимание, что среди офицеров были двое незнакомцев в аккуратных деловых костюмах. И это явно не коллеги. Полицейских он бы вычислил сразу. Тоскливое ощущение почему-то усилилось и Макс едва не пропустил вопрос Сухаря:

– Полетти, что у тебя по черным трансплантологам? Пошел второй месяц, а дело не сдвинулось с мертвой точки.

Макс пустился в объяснения.

Дело было сложным. На улицах стали находить выпотрошенные тела людей. А вскоре на черных рынках Сити всплыла снятая с жертв аугметика. Ее серийные номера или были изменены, или стерты. Правда, не настолько умело, чтобы экспертиза не смогла докопаться до сути. Из этого следовало, что в Сити орудует целеустремленная, но еще не слишком опытная бригада охотников за чужими имплантами. Поймать их пока не удавалось, а сроки поджимали.

Макс под взглядом коллег перечислял отработанные по делу мероприятия, называл цифры, даты, имена, стараясь за ворохом информации скрыть отсутствие результата. Но странное дело… Чем дольше он говорил, тем очевиднее становилось, – слушали его вполуха. Шеф периодически кивал, продолжая барабанить пальцами по столу, но вопросов не задавал.

Наконец, Макс умолк.

Боско задумчиво подвел итог:

– Так. Это хорошо.

Брови Полетти поползли вверх. В смысле «хорошо»?! Банда безнаказанно хозяйничала в районе, дело повисло, концов нет. Да за эту работу их участку такие штрафные баллы влепят, десятком хороших раскрытий не перебить!

Но шеф уже повернул голову к двум незнакомцам, и понемногу Макс начал въезжать в ситуацию. Совещание собрано ради этой странной парочки, а рутина сотрудников Боско – так, для виду.

Один из чужаков, помоложе, с внешностью успешного клерка, взял слово.

– Офицеры. Ваш шеф любезно согласился устроить эту встречу по нашей настойчивой просьбе. И теперь, когда каждый отчитался по текущим делам, перейдем к главному.

Макс, изобразив внимание, внутренне усмехнулся. «Любезно согласился», «настойчивая просьба», ага, как же! Да эти ребята хищные птицы! Нет, они не из ФэПС, как Полетти сперва подумал, тут контора посолиднее. Государственная безопасность, не меньше. Но что им понадобилось в участке?

– Я и мой коллега прибыли из центрального отдела контрразведки.

Офицеры полиции переглянулись. Человек с лицом клерка кивнул:

– Нам требуется помощь в поиске определенных людей. Описание их внешности и все необходимые данные сейчас появится на ваших планшетах.

Сухарь шикнул на перешептывающихся офицеров. Контрразведчик продолжил:

– Те, кого мы ищем, не профессиональные шпионы. Самые обыкновенные гражданские лица. Но полагаем, что некоторое время назад они связались с иностранным синдикатом. У дела приоритет высшей секретности, поэтому я не могу сообщить подробностей. Но вот, что вам нужно знать. В разыскиваемой группе минимум трое членов. Их мы установили достоверно. Среди них высокопрофессиональный хакер и техники. Мы не знаем методов их маскировки, но поиски через камеры городского наблюдения оказались безрезультатны. Либо они не попадают в объективы вовсе, либо успешно мимикрируют. Для работы им необходима высокотехнологичная аппаратура, высокое потребление энергии и точка выхода в сеть. Эти косвенные признаки должны помочь вам в поиске.

– Позвольте вопрос? – поднял руку заместитель Сухаря, крепкий пятидесятилетний Алан.

– Да?

– Вы считаете зону поиска на нашем участке наиболее перспективной? Если так, то почему?

– К сожалению, офицер, Ваш участок лишь один из многих. Мы с коллегой курируем десяток отделов полиции, и на сегодня у нас запланированы визиты к вашим соседям.

– Как следует поступить, если разыскиваемые лица будут обнаружены?

– Немедленно сообщить нам. Не пытайтесь задержать их самостоятельно. Только слежка, вплоть до нашего прибытия. Но так, чтобы они ничего не заподозрили. Именно поэтому в полученных вами файлах есть четкое указание – никаких публичных ориентировок! Только внутренний розыск. Можете показывать фото своим агентам, но чтобы ни на одном экране не светились их лица! Это может спугнуть преступников.

– Если я правильно понял, – взял слово Сухарь, – они все-таки в курсе, что их ищут?

– Верно. Но аналитика их поведения говорит, что ребята излишне самонадеянны. Возможно, вне официального розыска преступники потеряют осторожность. Я уже упоминал, они – не профессионалы. Поэтому работа на улицах может дать результат. Все, что вы накопаете, как и сам ход поисковых мероприятий, необходимо держать на устройствах не имеющих выхода в сеть.

– Но это же займёт массу времени, да и просто неудобно! – возразил Алан.

– Зато относительно безопасно, – контрразведчик был непреклонен. – Помните о том, что у них есть хакер.

– Способный взломать сеть полицейского департамента? – недоверчиво спросил Макс.

– Не исключаю такой возможности.

***

Пошел второй день, как Винсент влился в компанию соседей. Большую часть времени он проводил с ними в одной квартире. Впрочем, пока не понимая своей пользы. Тем не менее, на счет упала обещанная тысяча долларов. Деньги жгли руки, хотелось пойти в букмекерскую контору и сделать маленькую ставку. Но Ковальски держался.

Поэтому, едва появился повод быть полезным, Ковальски им воспользовался.

– Винсент, составишь мне компанию? – Мира накинула куртку и взяла небольшой рюкзачок.

– Без проблем, – Ковальски посмотрел на обоих стариков. – Если господа не возражают.

– Прогуляйтесь, Винсент, – Эдвард на секунду отвлекся от монитора. – У Миры есть список того, что необходимо купить. Только не задерживайтесь, уже довольно поздно. И если она потащит тебя в Гранд-парк покататься на каруселях, не соглашайся. К слову, обращаюсь к тебе, Мира! Наказываю во всем слушаться мистера Ковальски, как если бы это был я или твой дед. Ну, а ты, Винсент, будь с ней построже. Иначе начнёт из тебя веревки вить.

Едва спутники вышли на улицу, девушка надела темные очки и накинула капюшон с чуть видимым узором-паутинкой. Винсент знал, такие популярны среди молодежи, спортивных болельщиков, разного толка анархистов и неформалов. Эта штука хитрым образом искажала лицо для уличных камер, затрудняя идентификацию. В принципе, за ношение такого предметы одежды полагался штраф. Но обычно копы не обращали внимания на столь мелкое нарушение.

– Нам нужно несколько упаковок воды, кое-что из радиоэлектроники и корм для барсука.

– У вас есть барсук? Я не видел, – удивился Винсент, осматривая улицу. По ней неторопливо пыхтел муниципальный дорожный трактор объезжая компанию молодежи.

– Ага. Он тебя боится и прячется в чулане. Слушай, ничего если я буду звать тебя Вин? Винсент – это как-то чересчур официально, будто ты офицер из органов опеки.

– Валяй. А что, был опыт общения с этой службой?

– Доводилось. После смерти родителей.

– Извини, про родителей не знал.

– Дело прошлое, – с долей грусти ответила девушка.

У входа в магазин дожидался хозяина кибернетический питомец. Небольшая рысь с красивой искусственной шерстью и увеличенными глазными имплантами, придававшими морде милое выражение. Объявление на досмотровой рамке гласило: «Вход с киборгами, андроидами и иной роботизированной техникой запрещен».

Мира прошла через металлоискатель свободно. Винсенту же пришлось вытряхнуть содержимое карманов на стол, прежде чем створки тамбура распахнулись и впустили посетителей.

В гипермаркете Мира ориентировалась хорошо. Винсент едва поспевал за ней, лавируя тележкой между торговых полок. Но если с водой и кормом она справилась быстро, то в отделе электроники застряла надолго. Девушка перебирала упаковки с деталями, дисками и картами памяти, откладывала, сравнивала, как человек хорошо знакомый с предметом увлечения. Дотошно изучив виртуальный каталог, Мира отправилась на поиск персонала.

Единственный сотрудник, которого удалось найти, отсиживался у линии автоматических касс и пялился в экран телевизора. Шел четвертый сезон «Шоу талантов». В последнее время эта передача стала очень популярна. Суть была проста, как топор. Любой желающий мог со сцены удивить зрителей имевшимся талантом. Умением умножать в уме большие числа, пением, плясками и даже пусканием кишечных газов с необычным звуковым сопровождением. Условие было только одно – никаких имплантов. Участники должны быть чисты от любой электроники и искусственных органов. Но поскольку на шоу, в основном, приходили выходцы из бедных районов города, это не являлось проблемой. Ведь большинство не могло себе позволить улучшить организм ничем сложнее зубных коронок. Впрочем, для иных и это было роскошью.

– Вы не могли бы нам помочь? – вкрадчиво спросила Мира увлеченного трансляцией сотрудника. – Есть что-нибудь из этих пяти позиций?

Тот, с сожалением оторвавшись от экрана, уставился на протянутый список.

Бегло изучив текст парень хмыкнул.

– Нет, и никогда не бывает. Это же не специализированный магазин электроники. Да и там, боюсь, такого уже не сыскать. Зачем вам это старье?

– Кому старье, а кому «ретро», – разочарованно парировала Мира, убирая список в карман.

– Ну, тогда только на сетевых барахолках и найдете, – парень вернулся к просмотру шоу и добавил вскользь. – Но электроника старше пятнадцати лет к продаже частными лицами запрещена. Не рискуйте.

Девушка недовольно пробурчала что-то и добавила к покупкам пару журналов-комиксов.

На улице Винсент поинтересовался:

– Что это за история с запретом на технику старше пятнадцати лет? Ты знала?

– Да. Но иногда в складских остатках попадается кое-что интересное. Раньше техника была пусть и примитивнее, но при умелом подходе давала больше возможностей. Это как конструктор, из которого можно собрать то, что тебе действительно нужно. Теперь одноразовое дерьмо делают, с ограниченным функционалом. Специально, чтобы ты ничего путного смастерить не смог. Пользуйся готовым, под ограниченный перечень задач.

– Слово «дерьмо» из твоих уст звучит вызывающе и грубо, – заметил Винсент.

– Так, – Мира остановилась посреди тротуара. – Давай договоримся на берегу. То, что дед и дядька наняли тебя для охраны, не значит, что ты стал моим папочкой. Поэтому, пожалуйста, все взрослые советы оставь для собственных детей. Договорились?

– Вот как? – Ковальски сощурился. – А если ты захочешь у меня на глазах выпрыгнуть в окно, мне что, стоять и смотреть? Уверена, что мои наниматели этого хотели бы?

– Не переживай. Прыжки в окно меня не интересуют. Сделаем так. Пока моей жизни ничего не угрожает, ты в нее не вмешиваешься. А я, в ответ, не буду ставить тебя перед стариками в неловкое положение.

– Ты это о чем?

– Ну, например, отвечать на вопрос «куда во время прогулки подевалась Мира?» Ведь ты «только на минуту отходил в уборную».

Винсент задумался. Судя по хитрому прищуру девчонки, ей ничего не стоило так его подставить.

– Ладно, договорились.

По дороге домой Мира решила перекусить. Глаз упал на круглосуточную забегаловку с канареечными стенами и алой неоновой вывеской.

– У вас же полный дом еды! – удивился Винсент.

– Ты ее видел? Каши, армейские сублиматы, консервированные овощи, – скорчила гримасу, девушка. – Дед и Эдди считают ее сносной, но запихивать в себя такое каждый день? Бр-р-р-р!

– Она хотя бы полезнее того, что здесь кладут между хлебных булок, – возразил Винсент. А масло? Ты видела, на чем они жарят? Судя по цвету и запаху, его сливают прямо из автоматонов.

– Ой, все! – Мира отмахнулась, взяла поднос и, тыкая пальцем по экрану быстро начала собирать многоэтажный гамбургер.

Ела Мира долго и с удовольствием. Наконец, с громким хлюпом всосав остатки газировки, не без сожаления отправила пустой поднос в утилизатор. Поправив капюшон девушка двинулась на выход. Винсент, прихватив купленные канистры с водой, шагнул следом.

В дверях Мира столкнулась с новыми посетителями. Развязная компания молодежи шумно ввалилась в закусочную и по хозяйски принялась занимать места. Судя по одежде, ребята претендовали на звание мелкой уличной банды. Коричневые, расклепанные металлом куртки украшали агрессивные нашивки с раззявленными волчьими мордами. По рукам тянулись замысловатые татуировки. Но среди картинок не было ни одного символа влиятельных криминальных сообществ. Новички.

Девица из компании, неприязненно зыркнув на Миру, грубо задела ее плечом. Вернее, попыталась это сделать. В последний миг внучка профессора Шмидта легко уклонилась в сторону. Девица не встретив сопротивления о чужое тело, едва не повалилась на пол.

Это был вызов.

«Сейчас что-то будет!» – подумал Ковальски, ощущая, как накалялся воздух.

Тем не менее, он спокойно прошел мимо. Его собственная персона коллектив не заинтересовала.

На улице Винсент догнал Миру и пошел рядом.

Компания вывались на улицу вслед за ними.

– Эй, дрянь!

Мира даже не обернулась.

– Ты что, курица, не слышишь? Я к тебе обращаюсь! – девица поспешила за ними.

Ковальски понял, просто так уйти не удастся.

– Не обращай внимания, – негромко сказала Мира, не сбавляя шага, – сама отвяжется.

Однако хулиганка ускорилась. Отсутствие реакции взбесило ее больше, чем любая ответная реплика. Ковальски неплохо разбирался в уличных конфликтах и умел ловить момент, когда люди от оскорблений переходят к кулакам.

Поэтому, когда за спиной раздался быстро приближавшийся топот, Винсент резко обернулся и шагнул навстречу нападавшей. Та чуть не влетела в выставленные вперёд канистры.

– Черт, какого хрена, мужик?! – кажется, девица начала соображать, что Винсент не случайный прохожий. Наличие у жертвы физически крепкого спутника немного отрезвило ее.

– Ты, может быть, нас с кем-то перепутала? – спокойно поинтересовался Ковальски, отмечая приближение остальной компании. Все, как один, парни возрастом семнадцати-девятнадцати лет.

– Шёл бы ты домой, козел старый! – группа поддержки придала нахалке смелости. Компания была, безусловно, местной. Типичная ватага повзрослевших хулиганов, решившаяся на нечто большее, чем обирать пьяных и трясти деньги со сверстников. И пусть ребятки только начинали восхождение на олимп уличной преступности, наглости им было не занимать.

– Как невоспитанно, – Винсент улыбнулся. – Очень скверно, что некоторые родители не учат детей хорошим манерам.

Вперед вышел самый высокий и крепкий из парней. Видимо, он у них играл главную скрипку.

– Чел, а ты что такой борзый, а? Твоя сопля, – молодчик показал на Миру, – проявила неуважение к старшей.

Он перевел палец на свою подругу.

– Неуважение? Твою приятельницу никто пальцем не тронул и слова ни сказал. Так что мы, пожалуй, пойдем.

Старший упрямо набычился:

– А вот это не тебе решать! Пусть они между собой разберутся. Выйдут один на один, а мы в сторонке постоим. Это будет справедливо. Не влезай и домой на своих двоих уйдешь. Я понятно объясняю?

Похоже, ребята жаждали приключений. И любого, даже надуманного повода им было достаточно. Впрочем, иного Ковальски не ожидал.

– Винсент, а правда, давай я сама с ней разберусь? – негромко, но чуть насмешливо предложила Мира.

Но ему это не понравилось. Хватило мимолетного взгляда, чтобы понять – силы не равны. Хулиганка была на голову выше и в три раза крупнее Миры. Поэтому, проигнорировав реплику подопечной, Ковальски задал вопрос:

– А со мной никто из вас не хочет выйти один на один? Ну, а что? Тоже справедливо будет.

– Какой же ты, мужик, непонятливый! Сказано тебе было, не лезь! – засмеялся парень. Вытянув из кармана стальную цепь, начал наматывать ее на кулак.

– Слыш, Криг. У него, наверное вместо мозгов, скидочная карта в больничку. И, похоже, он сегодня ею воспользуется, – поддержал вожака один из приятелей.

– По-любому! – добавил третий, державшийся поодаль. Винсент мельком отметил, что в руке тот прятал электрический шокер. Парни начали обходить Ковальски с боков. Он вздохнул:

– Лучше бы вы воздержались от необдуманных поступков.

Качнув тяжелыми канистрами, Винсент стал разворачиваться, словно собираясь уходить. И тут же ощутил, как вожак, увидев беззащитную спину, подался вперёд.

Однако десантник продолжил стремительный разворот вокруг оси, снова оказавшись лицом к лицу с лидером банды.

Тяжелая канистра с водой, набрав скорость, ударила Крига.

Прямо в челюсть.

Грузный шлепок перешёл в хруст ломаемой кости.

Вожак повалился на приятеля с электрошокером, увлекая за собой вниз. Не теряя темпа, Винсент развернулся. Снаряд обрушился на голову следующего противника. Тот отпрянул, инстинктивно прикрывая голову руками. Но удар был слишком силён. Пошатнувшись, парень тяжело осел на асфальт и поплыл.

Третий нападавший подскочил сам. Отмахнувшись от ножа, Винсент запустил канистру в его голову. Тот дернулся, пытаясь уйти, но пропустил главный удар – ботинком в колено. Заорав от боли, парень распластался на земле.

Все произошло настолько быстро, что тип с электрошокером, едва выбравшийся из-под тела вожака, увидел перед собой не двух готовых к бою приятелей, а летевший в лицо кулак. Не прошло и полминуты, как вся компания утратила волю и способность к дальнейшей схватке. Хамоватая девица замерла с разинутым ртом. Оставшись одна, она вмиг растеряла уверенность.

– Свалила отсюда, быстро! – жестко скомандовал Винсент. – Еще раз попадетесь мне, так легко не отделаетесь!

– Ты пожалеешь! – крикнула та, помогая подняться приятелю с разбитым коленом.

Тот, шипя от боли и обиды, добавил:

– Ничего! Он просто не знает, с кем связался!

– Правда? – Винсент поднял чужой шокер и шагнул к парочке. – Тогда я сейчас выверну тебя наизнанку и посмотрю. Действительно интересно, кто это мне попался?

Хулиганка побледнела. Подхватив друга, быстро потащила его прочь. И правильно сделала. Немногочисленные прохожие ускоряли шаг, делая вид, что происходящее их не касалось. И если бы по асфальту размазали самого Ковальски, все было бы точно так же. Бедный район, никому нет дела до чужих проблем. И копов, как всегда, нет рядом. Впрочем, сейчас это только на руку.

Винсент убрал трофейный шокер в карман и с сожалением посмотрел на испорченную канистру. Вспоротая во время драки ножом, она стремительно теряла содержимое.

– Вот незадача! Наверное, придется вернуться в магазин.

– Забей. Вторая цела? Ну, и отлично. Нашему Твитти на неделю хватит. Потом еще раз сходим.

– А кто это, Твитти?

– Барсук. Тот самый, которого ты еще не видел.

– Так вода для него?

– Ага, в точку.

– А вы что пьете?

– Обычную, водопроводную, из фильтра. Твитти такую вредно.

– А людям, значит, не вредно?

Мира пожала плечами.

– Хорошо у вас барсуку живется. Ладно, пошли домой, раз так.