Цитаты из книги «Марсианин», страница 46

Мое спасение, наверное, стоило сотни миллионов долларов. Ради одного глупого ботаника. И к чему было так напрягаться?  Ладно, я знаю ответ. Отчасти дело в том, что я олицетворяю: прогресс, науку и межпланетное будущее, о котором мы мечтали веками. Однако истинная причина такова: у каждого человека есть преобладающий над прочими инстинкт – помогать другим людям. Иногда в это сложно поверить, но это правда.  Если в горах пропадает путешественник, люди организуют поиски. Если терпит крушение поезд – выстраиваются в очередь, чтобы сдать кровь. Если землетрясение сравнивает с землей город – присылают гуманитарную помощь со всего мира. Это настолько основополагающая черта человека, что ее отражение можно найти во всех без исключения культурах. Да, существуют придурки, которым на все наплевать, но они теряются на фоне людей, для которых другие люди имеют значение. И поэтому за меня болели миллиарды.  Круто, да?

но панели могут работать, а «Соджорнер» в  состоянии питаться от них напрямую. Посмотрим, что получится.

Мое общение с НАСА по поводу регенератора воды было утомительным и осложнялось бесчисленными техническими подробностями, поэтому перескажу его вкратце.Я: Очевидно, это засор. Давайте я разберу его и проверю внутренние трубки.НАСА (после пятичасовых раздумий): Нет. Ты облажаешься и умрешь.Поэтому я его разобрал.<...>Я прочистил трубки и собрал все как было. Это полностью решило проблему. Когда-нибудь мне придется повторить процесс, но не в ближайшие сто солов. Всего-то делов.Я сообщил НАСА о своих действиях. Наша беседа (в пересказе) выглядела так:Я: Я разобрал его, нашел неисправность и устранил.НАСА: Нахал.

Ладно, хватит соплей. Я уже разговариваю  с кемто – с тем, кто читает этот журнал. Беседа получается немного односторонняя, но что поделаешь. Возможно, я умру, но черт побери, кому-то придется меня выслушать.

Сначала я подумал: «Ну надо же! Больше кислорода! Теперь я смогу быстрее делать воду!» Но потом меня посетила более тревожная мысль.

а вы полетите снова на Марс? Ты что, охренел?

"Забавная смерит для человеку в дырявом космическом скафандре: умер от избытка кислорода".

Думаю, НАСА в голову не приходило, что случится, если запустить шлюз на пятьдесят метров. Ленивые бездельники.

– Не могу, – ответила Энни. – Они схватят меня за горло. И порвут мне задницу. Причем одновременно, Венкат! Включи воображение!

Потом они заставили меня провести полную диагностику МВА. Его состояние оказалось намного лучше. Все клево, идеально и полностью функционально.

Я почти и забыл, как выглядит новая аппаратура.

Жаль, что придется разнести ее в клочки.