Цитаты из книги «Марсианин», страница 39

В атмосфере чистого кислорода на каждый килограмм сахара высвобождается 16,7 МДж энергии, что соответствует взрывной мощности восьми динамитных шашек.

The computer has detailed maps. So I figured I could navigate by landmarks. I was wrong. Turns out you can`t navigate by landmarks if you can`t find any god damned landmarks.

«Знаете, что? Словосочетание «киловатт-часов в марсианские сутки» слишком уж неуклюже. Я собираюсь придумать новую единицу измерения. Назовём 1 кВт·ч/(м.с.) термином… можно же как угодно… хм… Что-то я туплю… ладно, фиг с ним! Назову её «пират-ниндзя».»Отрывок из книги: Энди, Вейр. «Марсианин.» iBooks.

Этот материал может быть защищен авторским правом.

«Да, я ботаник, чёрт возьми! Страшитесь моей ботанической власти!»Отрывок из книги: Энди, Вейр. «Марсианин.» iBooks.

Этот материал может быть защищен авторским правом.

Things aren't as bad as they seem. I'm still fucked, mind you. Just not as deeply.

Я всегда предпочитал науку чуши о строительстве нового мира.

Жоден план не витримує першого зіткнення зі спробою його втілення.

Почва плодородна лишь благодаря размножающимся в ней бактериям. Если я избавлюсь от кислорода, бактерии погибнут. У меня нет под рукой 100 миллиардов крошечных скафандров.

Моя позиция была такой: "Возможно, это никогда не случится, но на всякий случай я должен делать всё необходимое, чтобы двигаться к выбранной цели; я должен быть уверен, что вещи, которыми я занимаюсь, мне интересны. Тогда, чтобы ни произошло, я буду счастлив"

Слова Льюис эхом прокатился по всей планете: — Хьюстон, говорит «Гермес». На борту все шестеро членов экипажа.