Цитаты из книги «Марсианин», страница 32

Я в глубокой заднице.

Таково моё твёрдое убеждение.

В заднице.

Это нужно хорошенько обмозговать. Я должен спросить себя… Как бы поступил Эркюль Пуаро?

Да… Кажется, я нашел решение. Я отрежу руку!

Но физические законы- нахальные ублюдки, и я поплатился за дополнительный вес.

Страх начал запускать в меня свои коготки.

Я в середине скопления кратеров, которые формируют треугольник. Я называю его Треугольником Уотни, потому что после всего, что я пережил, хоть что-то на Марсе должно носить мое имя.

Натуральный, органический, марсианский картофель. Не каждый день о таком услышишь, верно?

Просто мне надоело выслушивать указания, как подтирать собственную задницу.

А теперь ничего не было. Я никогда прежде не понимал, какая на Марсе стоит тишина. Это пустынный мир, практически лишенный проводящей звук атмосферы. Я слышал, как колотится мое сердце.

Ужасная борьба за жизнь в некотором смысле стала рутиной: встаешь утром, завтракаешь, ухаживаешь за плантацией, чинишь сломавшуюся аппаратуру, обедаешь, отвечаешь на имейлы, смотришь телевизор, ужинаешь, ложишься спать. Как обычный современный фермер. Потом я стал дальнобойщиком, совершающим длинный рейс через всю планету. И наконец превратился в строителя, переделывающего корабль способом, до которого прежде никто не додумывался. Перепробовал все профессии, побывал всеми понемножку, потому что помощи тут ждать не от кого.