Цитаты из книги «Марсианин», страница 11

Я немного полежал, пытаясь разобраться, что случилось. Вообще-то, мне стоило быть куда более расстроенным, но меня крепко приложило головой. Эффект умиротворяющий.

He turned back to Venkat. ‘’I wonder what he`s thinking right now.’’

LOG ENTRY: SOL 61

How come Aquaman can control whales? They`re mammals! Makes no sense.

Вместо того чтобы рассчитывать на полную реакцию, я буду устраивать частые «водородные очистки» на малом огне, чтобы водород выгорал постепенно, а не накапливался до «маркоубийственного» уровня.

Ужасно, когда твоя жизнь зависит от твоих собственных кривых рук

Я не импровизирую, а следую инструкции, присланной НАСА, которая была разработана, чтобы облегчить дело. Иногда я скучаю по дням, когда мог самостоятельно принимать все решения. Потом беру себя в руки и вспоминаю, что намного лучше иметь в запасе кучку гениев, которые все решают за тебя, чем постоянно оказываться в заднице.

В ходе процесса в качестве промежуточного продукта образуется аммиак. Благодаря химии, этой неаккуратной сучке, какое-то количество аммиака не реагирует с гидразином и так и остается аммиаком. Вам нравится запах аммиака? Он добавит неповторимую нотку к благоуханию моего личного ада.

— На что это похоже? — спросил он вслух. — Он там застрял. Считает, что он совсем один, а мы про него забыли. Какое воздействие это окажет на человеческую психику? — Тедди снова повернулся к Венкату. — Интересно, о чем он сейчас думает?ЗАПИСЬ В ЖУРНАЛЕ: СОЛ 61

С какой стати Аквамену подчиняются киты? Они же млекопитающие! Бессмыслица.

Моя задница столь же важна для спасения жизни, как и мозг.

 И как я оказался в этой ситуации? Я, районный менеджер фабрики по производству салфеток. Почему моя дочь в космосе?

[09.09] МВА: Вы отправляете меня в космос в кабриолете?