Комментарии, 48 отзывов

... Предназначение мужчины реализуется в поиске, а не в находке, хотя все исторические открытия, казалось бы, венчают приложенные усилия – золотое руно, Америка, теория относительности… любовь. Предпочитаю быть искателем вечного, не похожим на Ясона или Колумба, которые, проделав долгий путь, достигли цели, а после умерли в нищете и забвении. Лучше уж странствовать в поисках несуществующего Эльдорадо.

/Леонардо Падура - Злые ветры дуют в Великий пост/

Каково же истинное предназначение любого мужчины вообще и конкретного героя романа Грегори Доусона? Что же сказала ему одна чудаковатая дама?

— Несмотря на беды и опасности, — быстро проговорила мисс Барнистон как бы в заключение привычного ритуала, — вы проживете долгую жизнь. Да, и будете много писать, хотя и не то, что думаете. Вы отправитесь на другую сторону света и заработаете там большие деньги, которые не принесут вам счастья. Утратив нечто важное, вы будете глубоко несчастны. Лишь много лет спустя вы обретете… покой… выполните свое предназначение.

Как пришел Грег к тому, что прогноз мисс Барнистон через много лет все-таки оправдался! Вот об этом психологическом жизненном поиске написана эта книга.

Мне повезло вдвойне! Почему? Да, потому что, мне хотелось с одной стороны почитать хорошее классическое произведение, насладиться добротным художественным слогом, побродить в лабиринте психологических тропинок, проложенным главным героем, который был бы очень похожим на нас, самых обычных людей, ищущих и находящих свое предназначение в жизни. Конечно, можно было бы взять какой-нибудь всемирно известный бестселлер и наслаждайся себе. Но, с другой стороны, мне очень хотелось отыскать какую-нибудь малоизвестную для нашего читателя книгу и ею насладиться. И эти два требования мне удалось удачно реализовать при чтении этого романа.

Джон Бойтон Пристли - английский романист, известный нам по книгам "Улица ангела" и "31 июня", писатель с очень ярким, сочным, позитивным и поистине классическим стилем. Я читал положительны мнения коллег об отдельных его произведениях, они ставили Пристли наравне с Достоевским, Толстым, Диккенсом, потому я давно хотел познакомиться с творчеством этого неизвестного для меня автора. И вот тут сошлись все интересы. Роман "При блеске дня" был написан в 1946 году, но переведен на русский язык только теперь.

Первую половину книги я прожил вместе с Грегори, пребывая в ностальгии своего юношества. Будучи уже известным в Великобритании и за ее пределами успешным голливудским киносценаристом, Грег пишет очередной сценарий, буквально оторвавшись от всего мира в Корнуолле на берегу океана, живя в гостинице-пансионате. В ней он встретил своих старых знакомых из его молодости, когда он, будучи еще молодым человеком до первой мировой войны (в военных действиях которой он непосредственно поучаствовал), приехал работать в небольшой город Браддерсфорд. Ему удалось познакомиться там с одной очень интересной семьей Элингтонов и ее окружением. Мне казалось, что общение с этой компанией действительно сыграло очень большое значение в жизни автора. Я легко находил аналогии в своей жизни и могу точно сказать, что и у меня был свой Браддерсфорд и своя компания Элингтонов, невольно помогавшая мне стать таким сильным человеком, каков я сейчас есть.

Далее, во второй половине книги, непосредственно перед войной, произошел ряд крупных событий, сильно повлиявших на всех членов этой компании. Грег пытается восстановить нить этих событий и невольно знакомит нас, читателей, с ними, своими ощущениями, мыслями, рассуждая о своих поступках и поступках окружающих людей, в том числе и поступках "недругов" этой компании. Далее мы узнаем о судьбе всех участников тех событий и реальность теперешних корнуолльских событий особым образом переплетается с рассказанной нам историей, после чего слова мисс Барнистон действительно приобретают вполне реальный, конкретный смысл для Грега!

Интересно, что автор оставил нам несколько смутных пятен в давнешней истории, рассказанной Грегой, что невольно заставляет нас порассуждать о них и самому додумать их суть, сопоставить и дорисовать некоторые психологические штрихи к портретам героев из Браддерсфорда, поговорить об их внутреннем мире и их жизненных силах.

Мне очень импонируют такие позитивные книги, где есть воспоминания, взгляд на свои и чужие поступки со стороны, уже более возмужалой и мудрой. Такие повествования очищают, отрезвляют и помогают читателям разобраться в себе и помыслить о своих поступках на досуге.

Любителям здоровой, классической британской прозы рекомендую прочитать этот роман Джона Пристли!

Только не говорите, что вы не знаете Джона Бойнтона Пристли. Это же тот самый английский писатель, по книге которого сняли советский двухсерийный музыкальный телефильм «31 июня» с Николаем Ерёменко (младшим), Любовью Полищук и Владимиром Этушем. А среди исполнителей песен для фильма – Лариса Долина и Яак Йоала, которого не стало совсем недавно. Отечественных экранизаций Пристли – больше дюжины, а иностранных – и не сосчитать. Писателем он был плодовитым: считается одним из популярнейших драматургов Великобритании. Умер тридцать лет назад, в августе 1984 года в шекспировском Стратфорде-на-Эйвоне. Но на русский переведено далеко не всё, что он успел написать. Поэтому изданный в серии «Англия. Классика. XX век» издательства «АСТ» новый (впервые переведённый на русский язык) роман Пристли – приятная неожиданность. Да и вся целиком серия – на редкость удачная затея: мемуары Алана Милна, роман Дафны Дюморье и другие книги открывают неизвестные страницы классической литературы и знаменитых авторов.

Впервые роман «При блеске дня» («Bright Day») был опубликован в 1946 году в Великобритании, в нём охватываются события первой половины ХХ века: беззаботные первые годы, трагичные частные события и первая мировая война, а также последующие годы растерянности. Растерянности – прежде всего главного героя, который никак не может понять, что же ему делать дальше. Он сценарист – и Голливуд у его ног. Никакие деньги, крутящиеся «в этой раздутой, точно пончик с джемом, индустрии», не заставят его вернуться. Он уже не мальчик, у него нет острой необходимости зарабатывать деньги, деньги у него есть. У него нет семьи, но нет и желания её заводить, любые отношения кажутся ему слишком обременительными, поэтому он обходит стороной знаменитую актрису с её навязчивыми предложениями и запирается в комнате отеля на краю мира (на самом деле в Корнуолле, самой южной части Великобритании, есть мыс Лендс-Энд – «Конец земли»). Отшельничая, он дописывает свой последний сценарий, много курит и очень подробно вспоминает события своей юности.

Мальчишкой главный герой работал в компании, занимающейся импортом-экспортом шерсти, гулял по вересковым пустошам в выходные, ходил в театр и слушал музыку. А затем началась война, случилась битва на Сомме (больше миллиона погибших), в которой участвовал, например, Черчилль и главный персонаж из «Острых козырьков» в исполнении Киллиана Мёрфи. И весь твидово-мягкий мир прекратил своё существование, острота ощущений поблекла, а зарабатывание денег превратилось в тошнотворно-рутинный процесс. «Я старею в мире, полном трагедий, и если уж мне хочется что-то сказать, я попытаюсь это сделать, пусть зрители потом с криками убегут из кинотеатра» - выход будет найден и Пристли удастся даже вывести историю в хэппи-энд, вынырнув из проруби воспоминаний и рефлексии. Лучше в прошлое не возвращаться — это скользкая дорожка, но иногда потерянный ключ иначе не найти. И никакие славные американские доллары за бессмысленные сценарии не заменят радость созидания чего-то настоящего, важного.

«Мы называем кинематограф индустрией развлечений. На самом деле все куда сложней и глубже. Мы заполняем огромную черную бездну, где раньше жили боги и богини, а потом святые и ангелы-хранители. Мы — творцы мифов. Высококвалифицированные некроманты и колдуны, шаманы и лекари. Мы не только даем пищу разуму, но и питаем глубокое подсознание. Ты считаешь, Грегори, что мисс Эрл — просто хорошая актриса с красивым фотогеничным лицом и фигурой. Но это не так. Она — воплощение заветной мечты всего мира. Вот почему дрожат руки даже почтенных англичанок и англичан — а в некоторых странах нам пришлось бы вызывать полицию, чтобы уберечь нашу звезду от беды. Потому что в этой столовой сейчас находится улыбчивый и обольстительный демон из магической черной бездны. Кино! Индустрия развлечений! Ха! Ученые экспериментируют с атомом, и все в страхе и благоговении следят за их опытами, верно? А мы экспериментируем с бессознательным, мы ставим опыты на психике, в одушевленной темноте рисуем сияющие символы, заполняя незанятые ад и рай!»

Ещё одна история семьи Конвей унесённой временем. История англичанина, который заработал деньги в Голливуде, устал от него, и во время работы над очередным сценарием, в английском захолустье, вернулся в своё прошлое. Резкие переходы во времени повествования часто сбивали с толку. Да, прошлое до первой мировой, которая для Англии была Великой войной, убившей наибольшее количество молодых английских мальчишек среди всех войн. Которая навсегда изменила их мир. Хорошо выстроенный сюжет, афористичный слог, есть детективная линия, которая, увы, легко прочитывается. Всё это вместе может стать хорошим романом взросления, и для кого-то стать знаковой книгой, если попадёт в нужный момент. Есть очень точные жизненные наблюдения, которые не устарели ни на грош. Например:

«Все говорило о том, что некогда она была очень красивой женщиной, однако из-за многочисленных процедур по возвращению молодости выглядела она гораздо старше и хуже своих сверстниц, которые не могли тратить столько времени и денег на внешность.»

Есть хорошие мудрые советы юношам:

«Я дам тебе совет, Грегори, а ты слушай и мотай на ус. Когда ты чуешь, что дело неладно, сразу же начинай противиться этому что есть мочи. Не сдавайся, потому что иначе тебя будут теснить и теснить к краю, покуда не поймешь, что бороться уже поздно. А потом еще один крохотный толчок — и ты уже летишь с обрыва»

Есть хорошие рассуждения о деньгах и художниках, об англичанах и американцах, о душевной щедрости и алчности, и даже немного о русских с симпатией. Есть уже кажущееся типичным для Пристли выявление скелетов в шкафах милых английских семей, овеянных романтичным флёром и очарованием. Всё сделано отлично. Но мне чего-то не хватило, масштаба, какой-то внутренней мощи. Всё понятно, знакомым киваешь, с удовольствием соглашаешься и идёшь дальше к другим книгам. Можно с обсудить глупость главного героя, женские образы, типичные ситуации, но не хочется.

Добротная английская классика.

Что вы найдете в этом романе: 1. Красивый язык. 2. Размеренное спокойное повествование. 3. Ностальгическую историю, которая происходит в начале XX века. 4. Прекрасную, просто какую-то идеальную семью.

Чего не стоит ждать: 1. Лихого закрученного сюжета. 2. Особых семейных тайн. 3. Исторического пласта.

Это скорее роман о взрослении, первой любви и привязанности, нежное и грустное воспоминание. Хорошо!

Грустный шелест серпантина под ногами, А вчера еще кружился он над нами. Ты в разгаре карнавала маску счастья примеряла, А сейчас она увы смешною стала.

Пристли видимо очень любил эту тему решающего события в жизненном пути, то, что делит жизнь на до и после; ту точку, с которой ты повернул туда, где ты сейчас. Это отменно выражено в "Опасном повороте", мистически в "31 июня", драматично в "Дженни Вильерс". В "При блеске дня" это не просто хорошо, это пронзительно просто, только нужно остановиться и прочувствовать. За фоном острых как осколки льда сожалений о том, что ушло от старого циника-сценариста, за фоном робких наблюдений жизни восемнадцатилетнего открытого миру его же-мечтателя, за всем этим я увидела себя. Свои восемнадцать, свои мечты, свои надежды на то, что все будет хорошо и меня окружают только классные, добрые и приятные люди, которым я не делала зла. О чем надеялась, к чему стремилась, о чем грезилось и мечталось и как к этому шлось. Думаю автор, умерший и живущий теперь лишь в отголосках своих текстовых эмоций добивался именно этого эффекта. Со мной ему это удалось, за что ему спасибо. Книга увидела свет в 1946 и в ней вся грусть и сентиментальность человека, прожившего в Европе с начала века пятьдесят таких бурных лет, пережившем две мировые войны, ставшего востребованным американским сценаристом, но при этом в душе оставшимся каким-то сожалеющим, неприкаянным, с червоточиной. Именно с этим он и пытается разобраться. Ведь довольные собой и своей жизнью люди такого не делают, не особенно занимаются самокопанием, рефлексией и размышлениями на тему а если бы. Встреча с одной семейной парой действительно всколыхнула в нем волну воспоминаний, и роль этой пары будет понятна только к концу всей истории. Он переносится в 1912-й и 1913-й, в славные времена своего становления, когда он только вступал во взрослую жизнь. Искренние и теплые годы, безоблачные уже тем, что были мечты и вера в незыблемость будущего – заметили, что любые воспоминания о молодости таковы? Мы ж теперь знаем, что жизнь не делает скидок на возраст и бьет всегда жестко и безжалостно, верно? Парень-то не знал. Он верил в этот мир и людей в нем. Так как наивный юноша с таким открытым взглядом и желанием литературного творчества трансформировался в желчного и нелюдимого тоскливого аскета, а? Постепенно мы узнаем, а он очень неторопливо и последовательно, иногда довольно мучительно для себя восстанавливает то, что с ним происходило. Автор прекрасно использует этот прием параллельного повествования и показывает героя в двух временных отрезках. В его восемнадцать Грегори сирота, живет с дядей и тетей, устроился на свою первую работу в торговую компанию и стремится стать хорошим литератором. В компании по продаже шерсти много лиц, привыкших еще к викторианскому (или эдвардианскому) подходу к работе, быту и даже развлечениям. Там же парень знакомится с большой семьей Эллингтонов, где есть молодежь и она довольно интересна, а главное – притягивает Грегори своей кажущейся необычностью. Тем, чего не было у него самого – большой и шумной семьи с интересным времяпровождением. В настоящем Грегори - средних лет сценарист, разочарованный в жизни, одинокий и при этом признанный талант в блеске голливудской мишуры, пытается переосмыслить, что же и почему пошло в его жизни не так. По шажочку мы узнаем о двух годах перед первой мировой, которые герой провел в общении с Эллингтонами и их знакомыми. Сама история семьи окажется печальной, но Грегори помимо этого отмечает важные советы и наблюдения, которые ему помогли в дальнейшей жизни. Сама история наполнена грустью, а герой умудряется распространить и дать ощутить читателю, что это больше грусть по утраченному в настоящем, чем грусть от происходившего в прошлом. Финальные несколько сцен – в гостинице, на приеме и при обсуждении у начинающих киношников, на мой взгляд особенно удались автору и не дают скатиться к депрессивному настроению, а скорее посыл на раздумья при блеске дня о своем. Закрывая последнюю страницу книги появляется желание пофилософствовать на эту тему. Я снова вспомнила за что именно я люблю Пристли и какие именно книги мне дарили такие впечатления, «При блеске дня» хороша для размеренного чтения и последующей рефлексии.

Могут ли сладкие воспоминания юности повлиять на что-то кроме этих самых воспоминаний?

Или они так и существуют как напоминание о том, что был мир, где ты был счастлив, беспечен и молод?

Недавно закончилась Вторая Мировая. Грегори Доусон, вполне преуспевающий киносценарист приехал в городок своей молодости. И события еще до той, до первой Войны, события двух лет мирной счастливой жизни встали перед глазами. Все, что происходило с ним, возможно только во времена молодости. Когда можно влюбиться не в конкретную девушку, а в целую семью, и ездить за ними в трамвае, потихоньку провожать до дома, и заглядывать в тот мир, который кажется счастливым и солнечным. И собственная жизнь кажется скучной и серой, а там, за тем забором наверняка мир, любовь и безудержное счастье. И случай, нет, не случай, везение и удача сводят его с этой семьей, и – о чудо – это не картинка это и правда милые, доброжелательные, чудесные люди, три сестры, двое братьев, отец, прекрасные друзья, это то, о чем мечтает каждый, пусть и не признается в этом. Доусон чувствует себя в этом мире как в раю, он влюблен во всех, во всех трех сестер, он готов выполнять любое требование братьев, он счастлив уже тем, что он в этом мире свой… Такое счастье никогда не бывает долгим. Читатель знает, что счастья, как мирного времени остается года два, а то и меньше.

А еще прорывающиеся в тексте намеки на то страшное, что сломает этот мир еще до войны. И казалось бы, ничего не предвещало. Но зло явилось в городок вместе с четой Никси. А вот тут я хочу остановиться. Потому что никакого зла Никси с собой не несли. Потому что приехали абсолютно обыкновенные, порядочные и честные люди. И у главы семьи было четкое задание оживить затухающую торговлю в недавно купленной фирме. А жена неожиданно для себя влюбилась и кого в этом можно обвинить? И почему молодой человек должен оставаться со скучной и не особенно умной , хотя и очень обаятельной барышней, если он встретил другую? Никто не властен над своими чувствами. Но это если смотреть объективно. А с позиции Грегори Доусона в город пришло зло и разрушило весь счастливый мир вокруг. И вот этот поворот оказался самым интересным. И по прошествии многих лет приходит понимание, что некогда милые симпатичные люди могли быть неправы, могли ошибаться, могли быть преступны. А люди к которым всю жизнь испытывалось чувство неприязни оказывались вполне обычными людьми и единственное, в чем можно было обвинить их, так это в том, что они – не те, кого он любил.

У меня такое ощущение, что любой роман Пристли можно назвать «Опасный поворот»

Прекрасный роман. Прочитала с непередаваемым удовольствием, смакуя и радуясь, что есть в мире такие произведения и такие авторы. Благодаря таким вещам, вера в хорошую литературу воскресает и любовь к чтению устремляется в высь. Особенно, когда такую книгу берешь в руки после современных "шедевров". Настоящая терапия и куча удовольствия как бонус.

Такой английский-английский, добротный-добротный, классический-классический роман, вышедший из-под пера одного из любимых авторов. Неспешное чтение, никакого стремительного и закрученного сюжета, но какая же красота языка. Какой выверенный стиль. Как ярко, живо и образно выписаны все персонажи. Какая щемящая грусть и ностальгия льется с этих строк. Воспоминания о двух годах, проведенных в одном небольшом городке в преддверии войны. Беспечная юность и ощущение, что мир у твоих ног. Идеализация мира и окружающих тебя людей, умение искреннее радоваться и предаваться мечтам. И одно-единственное событие разбивает твой мир на осколки. А потом война, унесшая с собой в могилу столько хороших и замечательных людей, оставив после себя лишь разрозненные осколки, которые уже не соберешь воедино в идеальную картину бытия. Что есть наше настоящее? Как в нас звучат отголоски прошлого? И какой путь надо проделать вглубь себя сквозь время, чтобы понять то неуловимое, что мешает жить? Чем чревато это путешествие назад и какие события могут всплыть в памяти (этом бездонном хранилище)? Главный герой - преуспевающий и талантливый писатель, пускается в дебри своих воспоминаний и меняет свою жизнь. Неожиданно и бесповоротно. Надеюсь, впереди его ждет лишь радость созидания и толика настоящего человеческого счастья.

Депрессия – это такая штука, от которой не так-то легко избавиться. Чего только ни перепробовал Грегори Доусон. Лечился он и работой (то есть написанием сценария нового фильма), и алкоголем (то есть тем, что можно найти в заштатном корнуэльском отеле в 1946 году), и даже пытался бежать от угрюмого настоящего в прошлое. Прошлое это казалось ему волшебным и прекрасным: в 1913 году он был молод и влюблен в трех девушек разом, его статью напечатали в лондонской газете, а Первая мировая еще не грянула и не отняла у него добрую половину близких и юношеские надежды. Но воскресив прошлое до мельчайших деталей, Грегори вновь уперся носом в безрадостное настоящее, которое ничего столь же прекрасного не сулило. Разве что контракт с крупнейшей голливудской студией, многотысячные гонорары и роман с самой красивой актрисой своего времени. Любому другому и одного из этих пунктов было бы достаточно для того, чтобы не иметь претензий к Богу и судьбе, но Грегори не интересовало ничто из вышеперечисленного. Он окончательно потерял смысл и запутался в воспоминаниях. Он не знал ни чего хочет, ни как жить дальше. Жизнь казалась ему пустой черной дырой, из которой уже не выберешься. Но Пристли не был бы Пристли, если бы не нашел выход из этой безвыходной ситуации. Он так же ловко спас своего героя, как умело подвел его к обрыву. И при этом немного посмеялся над наивным читателем, жаждущим непременного хэппи-энда. Название романа классика XX века перекликается с заглавием книги другого англичанина – Грэма Свифта. Тут «При блеске дня», там – «Свет дня». Тут немолодой сценарист, там – разжалованный полицейский. Тут много заблуждений и начало любви, там – любовь абсолютная, без сомнения. Но обе эти прекрасные книги – про надежду. Про то, что верить тяжело, а любить – еще сложнее. Про то, что люди – это самое главное в жизни, и что чувствами пренебрегать нельзя, иначе не выживешь. И про то, что единственное лекарство от депрессии – это свет.

Как говорил Шамфор: «Нужно выбирать - либо знать женщин, либо любить их». Главный герой романа Грегори Доусон выбрал первое и, видимо, не прогадал. А дальше в дело вступил афоризм другого известного писателя, устанавливающий обратную зависимость между силой любви к женщине и её ответным чувством. Поэтому не стоит удивляться, что все женские персонажи романа если не влюблены в Грегори Доусона, то по меньшей мере испытывают к нему светлые и добрые чувства. В то время как сам Доусон является тем самым «блеском дня», при котором выползают ехидны (их в романе я насчитала пять штук).

Условно, роман «При блеске дня» состоит из двух частей: трогательных воспоминаний, «исполненных щемящего лиризма и светлой грусти по разрушенному войной укладу, ушедшей юности, увядшей дружбы и угасшей любви», и критической рефлексии о проблеме идентичности восемнадцатилетнего и пятидесятилетнего Грегори Доусона. При этом изображение реальности и в воспоминаниях героя (события 1913-1914 годов), и в описании «настоящего» времени (1946 год) осуществляется не с точки зрения бесстрастного объективизма, а через индивидуальное восприятие. Однако «краеугольный камень» романа вовсе не Грегори Доусон, а созданные им «женские портреты». Доусон видит женщин насквозь, причём с первого взгляда. Его удивительная изощрённая проницательность позволяет не только описывать внешнюю жизнь героинь, но и проникать в тонкости их душевной организации. Рисуя психологические портреты знакомых женщин, Грегори ни разу не ошибается. Более того: два важных факта, ставшие известны герою лишь спустя тридцать два года, нисколько не меняют созданное героем представление, а только подтверждают его. А вот в официальную версию, зачем Доусон вспоминает прошлое, - «чтобы найти ответ на вопрос: когда именно все пошло не так? И не поздно ли еще все изменить?» - я ни на секунду не поверила. Для Грегори Доусона всё шло и идёт именно так, как надо…