Читать книгу: «Искусство и Жизнь. Том 24», страница 3

Хрупкая красота/ Fragile Beauty

Косова Елена (псевдоним Леонелла Вок), год рождения 1970

«Хрупкая красота» – это символическое высказывание об ускользающем времени. Можно представить как пальцы ощущают шершавые трещины античного блюда, которые хранят тепло рук давно забытого мастера. На блюде покоятся бархатистые персики – их нежная кожура пропитана летним зноем, но плоды скоро увянут, превратившись в полупрозрачную тень. Грубые складки ткани обрамляют центральную часть, как страницы древнего свитка, где когда-то цвели краски.

Бюст этрусской богини Уни, покровительницы плодородия, не случайно соседствует с увядающим персиком: даже божественное не вечно. Его не пощадило время: каждый скол, каждая трещинка – словно морщины, за которыми скрывается своя история. Зритель чувствует настроение: горьковатый вкус увядания, легкую грусть по утраченному величию. Работа отражает глубоко личные переживания художницы о том, что жизнь прекрасна, но очень быстро походит. Это – размышления о том, что в погоне за эфемерными целями, мы можем потерять вкус к жизни и перестать замечать ее красоту.

Художественные средства мастерски передают фактуру разрушения: монохромная ткань – как иссушенная солнцем земля, потрескавшийся мрамор, отдающий солнечное тепло. Картина притягивает взгляды, предлагает зрителю остановится и увидеть ускользающую красоту пока время ее не разрушило. На холсте проступают и тают слова: «Не каждому дано разглядеть неповторимое мгновенье красоты».

Картина вошла в книгу «Диалоги об искусстве», ISBN 978-5-0067-2782-3 (2025 год)

Хрупкая красота, 60х60, смешанная техника, 2025

Fragile Beauty

By Elena Kosova (pseudonym Leonella Vok), born 1970

«Fragile Beauty» is a symbolic statement about the elusive nature of time. One can imagine fingers feeling the rough cracks of an ancient dish, which still hold the warmth of the hands of a long-forgotten master. Velvety peaches rest on the dish – their delicate skin imbued with the summer heat, but the fruits will soon wither, turning into a translucent shadow. Coarse folds of fabric frame the central part like the pages of an ancient scroll where colors once bloomed.

The bust of the Etruscan goddess Uni, the patroness of fertility, is not placed next to the wilting peach by chance: even the divine is not eternal. Time has not spared it: every chip, every crack is like a wrinkle, each hiding its own story. The viewer senses the mood: the bitter taste of decay, a slight sadness for lost grandeur. The work reflects the artist’s deeply personal feelings about how life is beautiful but passes very quickly. It is a meditation on how, in the pursuit of ephemeral goals, we can lose our taste for life and cease to notice its beauty.

The artistic means masterfully convey the texture of decay: the monochrome fabric is like sun-parched earth, the cracked marble gives off solar warmth. The painting attracts the eye, inviting the viewer to stop and see the fleeting beauty before time destroys it. Words appear and melt on the canvas: «Not everyone is given the chance to discern the unique instant of beauty.»

The painting was included in the book «Dialogues on Art,» ISBN 978-5-0067-2782-3 (2025).

Наслаждение красотой/ Enjoyment of Beauty

Елена Косова (псевдоним Леонелла Вок), год рождения 1970

«Наслаждение красотой» – это картина, предлагающая зрителю задуматься о красоте простых вещей, которые нас окружают. С первых минут взгляды приковывает блюдо из старинного серебра, покрытое патиной, напоминающее осколок потускневшего зеркала. На его поверхности лежат спелые фрукты. Но плоды не похожи на себя. Сочное яблоко в отражении выглядит поблекшим и увядшим, а наливной виноград похож на собственную тень.

Художница вдохновлялась фресками Помпей, где образы богов пережили катастрофу – эта ассоциация легла в основу цветового решения: ярко-красный фон, похожий на извержение вулкана, символизирует страсть к жизни, а холодные голубые и серебристые оттенки, как пепел, навеивают мысли о том, что все преходяще.

Так же, как на другой картине этой серии «Мгновенье красоты» – изображение ангела на заднем плане является репликой реальных фресок виллы «Мистерий» в Помпеях – городе, жизнь которого оборвалась мгновенно, сохранив лишь крупицы искусства для будущих потомков. Посыл, заложенный в картину – «Бесценно наслаждаться красотой простых вещей», та жизнь, к которой мы привыкли, может в один миг престать существовать. Буквы проступают так реально, что хочется к ним прикоснуться.

Картина «Наслаждение красотой» становится зеркалом, в котором отражается красота простых вещей. Это не украшение пространства – это время, остановленное чтобы ощутить вкус жизни.

Картина заняла 1 место на международной выставке-конкурсе «Талант России» (Москва, 2025).

Наслаждение красотой

Enjoyment of Beauty

Elena Kosova (pseudonym Leonella Vok), born 1970

«Enjoyment of Beauty» is a painting that invites the viewer to contemplate the beauty of the simple things that surround us. From the first moment, the gaze is drawn to an antique silver dish, covered in patina, resembling a fragment of a tarnished mirror. Ripe fruits lie on its surface. But the fruits are not as they seem. The juicy apple appears faded and wilted in the reflection, and the plump grapes resemble their own shadow.

The artist was inspired by the frescoes of Pompeii, where images of the gods survived the catastrophe – this association formed the basis of the color scheme: a bright red background, reminiscent of a volcanic eruption, symbolizes a passion for life, while cold blue and silvery shades, like ash, evoke thoughts that everything is transient.

Just as in another painting from this series, «Moment of Beauty,» the image of an angel in the background is a replica of the real frescoes from the Villa of the Mysteries in Pompeii – a city whose life ended instantly, preserving only fragments of art for future generations. The message embedded in the painting is: «It is priceless to enjoy the beauty of simple things.» The life we are accustomed to can cease to exist in an instant. The letters appear so real that one wants to touch them.

The painting «Enjoyment of Beauty» becomes a mirror reflecting the beauty of simple things. It is not a decoration for a space – it is time, stopped to feel the taste of life.

The painting won 1st place at the international exhibition-competition «Talent of Russia» (Moscow, 2025).

Арт-рынок 2030: цифровая революция, искусственный интеллект и новая экономика искусства

Введение: почему арт-рынок никогда не будет прежним

Мировой арт-рынок, который веками развивался в рамках традиционных моделей, сейчас переживает беспрецедентную трансформацию. Технологии блокчейна, искусственный интеллект, виртуальная реальность и новые формы коллективного владения искусством радикально меняют правила игры.

По данным Art Market Report 2023, глобальный оборот арт-рынка превысил $68 млрд, при этом цифровые активы и NFT составили уже $3,2 млрд – и это только начало. К 2030 году эксперты прогнозируют, что арт-рынок вырастет до $150—200 млрд, причем более 50% сделок будут совершаться в цифровом формате.

В этой статье мы рассмотрим ключевые тренды, которые перевернут индустрию искусства в ближайшие 7 лет, и проанализируем, как эти изменения повлияют на художников, коллекционеров, галереи и аукционные дома.

1. Цифровое искусство и NFT: от хайпа к мейнстриму

1.1. NFT как новый стандарт арт-дилеров

Когда в 2021 году работа Beeple «Everydays: The First 5000 Days» была продана за $69 млн на Christie’s, многие восприняли это как временный ажиотаж. Однако сегодня NFT – это уже не спекулятивный инструмент, а полноценный сегмент арт-рынка.

Согласно исследованию Deloitte, к 2030 году:

– 40% продаж современного искусства будет проходить через NFT-платформы;

– 70% молодых коллекционеров (до 35 лет) предпочтут цифровое искусство традиционному;

– Крупные музеи (Лувр, Эрмитаж, MoMA) начнут официально приобретать NFT для своих коллекций.

Основатель платформы SuperRare:

«NFT – это не просто „картинка в интернете“. Это технология, которая решает главную проблему цифрового искусства – подтверждение подлинности и право владения. К 2030 году мы увидим, как NFT станут стандартом для всех цифровых активов».

1.2. Виртуальные галереи и искусство в метавселенных

К 2030 году посещение арт-выставки в VR-очках станет таким же обычным делом, как поход в музей. Платформы вроде Decentraland, Sandbox и Meta Horizon уже сейчас создают цифровые пространства для искусства.

Прогнозы:

– 30% арт-ярмарок (Art Basel, Frieze) будут проводить параллельные онлайн-выставки в метавселенных;

– Появятся полностью цифровые аукционные дома, где торги будут проходить в VR;

– Художники начнут создавать «гибридные» работы, которые можно просматривать как в реальности, так и в цифровом пространстве.

Мария Семёнова, куратор цифрового искусства в Tate Modern:

> «Мы уже экспериментируем с выставками в метавселенных. Скоро зрители смогут не просто смотреть на картину, а „войти“ внутрь неё – это изменит саму концепцию искусства».

– —

2. Искусственный интеллект – новый творец или инструмент?

2.1. Генеративное искусство: кто автор – человек или алгоритм?

ИИ-системы, такие как MidJourney, DALL·E и Stable Diffusion, уже сейчас создают работы, которые продаются за десятки тысяч долларов. В 2023 году картина «Портрет Эдмонда де Белами», созданная ИИ, была продана на Christie’s за $432,500.

К 2030 году:

– 25—30% арт-рынка будет занимать ИИ-генеративное искусство (McKinsey);

– Появятся новые жанры искусства, которые невозможно создать без алгоритмов;

– Вопросы авторского права станут главной юридической проблемой: кто владеет произведением – художник, программист или ИИ?

2.2. Алгоритмы вместо арт-дилеров: как ИИ меняет арт-бизнес

Искусственный интеллект уже используется для:

– Прогнозирования цен (платформы вроде ArtRank анализируют тренды);

– Персонализированных рекомендаций (Artsy, Saatchi Art);

– Создания цифровых кураторов, которые формируют выставки на основе предпочтений аудитории.

Глава отдела инноваций Sotheby’s:

«Через 5 лет ИИ сможет предсказывать успех художника с точностью до 80%. Это изменит всю систему арт-инвестиций».

3. Децентрализация: конец эпохи арт-олигархии?

3.1. DAO (децентрализованные автономные организации) – коллективное владение искусством

DAO – это сообщества, которые совместно покупают и управляют активами через блокчейн. Например:

– PleasrDAO приобрела альбом Wu-Tang Clan за $4 млн;

– Flamingo DAO инвестирует в NFT и цифровое искусство.

К 2030 году:

– 15—20% арт-сделок будут проходить через DAO (Messari);

– Появятся DAO-музеи, где решения о покупках принимают голосованием токендеры.

3.2. Независимые платформы против аукционных гигантов

Традиционные аукционные дома (Christie’s, Sotheby’s) теряют монополию. Новые игроки – SuperRare, Foundation, OpenSea – позволяют художникам продавать работы без посредников.

Основательница галереи NFT в Сингапуре:

«Раньше художник зависел от галерей. Теперь он может продавать искусство напрямую коллекционерам – это демократизация арт-рынка».

4. Экология, этика и будущее физического искусства

4.1. Устойчивое искусство (Sustainable Art)

– Художники используют переработанные материалы;

– Галереи переходят на углеродно-нейтральные выставки;

– Цифровое искусство становится экологичнее традиционного (хотя майнинг NFT пока энергозатратен).

4.2. Блокчейн против подделок

Технологии Everledger и Verisart позволяют отслеживать провенанс произведений, что резко снизит количество фальшивок.

Заключение: искусство в 2030 году – какое оно?

К 2030 году арт-рынок станет полностью глобальным, цифровым и инклюзивным. Основные изменения:

– NFT и цифровое искусство – стандарт для коллекционеров;

– ИИ – не только инструмент, но и самостоятельный творец;

– DAO и децентрализация – владение искусством станет коллективным;

– Виртуальные выставки – метавселенные заменят часть физических музеев.

Арт-критик The Art Newspaper:

«Искусство больше не ограничено холстом или бронзой. В 2030 году ценность будет определяться не материалом, а идеей и её цифровым воплощением».

Экспертные источники:

1. Deloitte (2023) – «The Future of Art Market: NFT and Digital Ownership»

2. McKinsey (2023) – «Generative AI in Creative Industries»

3. Art Basel & UBS Report (2023) – «Global Art Market Trends»

4. Messari (2022) – «DAO and Collective Art Ownership»

5. Christie’s Art Tech Report (2023) – «AI, Blockchain and the New Art Economy»

Art Market 2030: Digital Revolution, Artificial Intelligence, and the New Art Economy

Introduction: Why the Art Market Will Never Be the Same

The global art market, which has evolved over centuries within traditional frameworks, is now undergoing an unprecedented transformation. Blockchain technology, artificial intelligence, virtual reality, and new forms of collective art ownership are radically changing the rules of the game.

According to the Art Market Report 2023, the global art market turnover exceeded $68 billion, with digital assets and NFTs already accounting for $3.2 billion – and this is just the beginning. By 2030, experts predict the art market will grow to $150—200 billion, with over 50% of transactions occurring in digital formats.

In this article, we will explore the key trends that will revolutionize the art industry in the next seven years and analyze how these changes will impact artists, collectors, galleries, and auction houses.

1. Digital Art and NFTs: From Hype to Mainstream

1.1. NFTs as the New Standard for Art Dealers

When Beeple’s «Everydays: The First 5000 Days» sold for $69 million at Christie’s in 2021, many dismissed it as a temporary craze. However, today NFTs are no longer a speculative tool but a full-fledged segment of the art market.

According to Deloitte’s research, by 2030:

– 40% of contemporary art sales will occur through NFT platforms;

– 70% of young collectors (under 35) will prefer digital art over traditional art;

– Major museums (Louvre, Hermitage, MoMA) will begin officially acquiring NFTs for their collections.

The founder of SuperRare:

«NFTs are not just „pictures on the internet.“ This technology solves the core problem of digital art – authenticity and ownership. By 2030, NFTs will become the standard for all digital assets.»

1.2. Virtual Galleries and Art in the Metaverse

By 2030, visiting an art exhibition in VR headsets will be as common as going to a museum. Platforms like Decentraland, Sandbox, and Meta Horizon are already creating digital spaces for art.

Predictions:

– 30% of art fairs (Art Basel, Frieze) will host parallel online exhibitions in the metaverse;

– Fully digital auction houses will emerge, where bidding takes place in VR;

– Artists will create «hybrid» works viewable both in reality and digital spaces.

Digital art curator at Tate Modern:

«We are already experimenting with metaverse exhibitions. Soon, viewers won’t just look at a painting – they’ll be able to «step inside’ it. This will change the very concept of art.»

2. Artificial Intelligence – The New Creator or Just a Tool?

2.1. Generative Art: Who Is the Author – Human or Algorithm?

AI systems like MidJourney, DALL·E, and Stable Diffusion are already creating works that sell for tens of thousands of dollars. In 2023, the AI-generated painting «Portrait of Edmond de Belamy» sold for $432,500 at Christie’s.

By 2030:

– 25—30% of the art market will consist of AI-generated art (McKinsey);

– New art genres impossible to create without algorithms will emerge;

– Copyright issues will become a major legal challenge: Who owns the artwork – the artist, the programmer, or the AI?

2.2. Algorithms Instead of Art Dealers: How AI Is Transforming the Art Business

Artificial intelligence is already being used for:

– Price forecasting (platforms like ArtRank analyze trends);

– Personalized recommendations (Artsy, Saatchi Art);

– Digital curators that design exhibitions based on audience preferences.

Head of Innovation at Sotheby’s:

«In five years, AI will predict an artist’s success with 80% accuracy. This will reshape the entire art investment system.»

3. Decentralization: The End of the Art Oligarchy?

3.1. DAOs (Decentralized Autonomous Organizations) – Collective Art Ownership

DAOs are communities that jointly purchase and manage assets via blockchain. Examples:

– PleasrDAO bought the Wu-Tang Clan album for $4 million;

– Flamingo DAO invests in NFTs and digital art.

By 2030:

– 15—20% of art transactions will occur through DAOs (Messari);

– DAO museums will emerge, where token holders vote on acquisitions.

3.2. Independent Platforms vs. Auction Giants

Traditional auction houses (Christie’s, Sotheby’s) are losing their monopoly. New players like SuperRare, Foundation, and OpenSea allow artists to sell directly to collectors.

Founder of an NFT gallery in Singapore:

«Artists used to depend on galleries. Now they can sell art directly to collectors – this is the democratization of the art market.»

4. Ecology, Ethics, and the Future of Physical Art

4.1. Sustainable Art

– Artists use recycled materials;

– Galleries adopt carbon-neutral exhibitions;

– Digital art becomes more eco-friendly than traditional art (though NFT mining remains energy-intensive).

4.2. Blockchain Against Forgeries

Technologies like Everledger and Verisart track artwork provenance, drastically reducing counterfeits.

Conclusion: What Will Art Look Like in 2030?

By 2030, the art market will be fully global, digital, and inclusive. Key changes:

– NFTs and digital art – the standard for collectors;

– AI – not just a tool but an independent creator;

– DAOs and decentralization – collective ownership of art;

– Virtual exhibitions – metaverses will replace some physical museums.

Art critic for The Art Newspaper:

«Art is no longer confined to canvas or bronze. In 2030, value will be defined not by material but by the idea and its digital expression.»

Expert Sources:

1. Deloitte (2023) – «The Future of Art Market: NFT and Digital Ownership»

2. McKinsey (2023) – «Generative AI in Creative Industries»

3. Art Basel & UBS Report (2023) – «Global Art Market Trends»

4. Messari (2022) – «DAO and Collective Art Ownership»

5. Christie’s Art Tech Report (2023) – «AI, Blockchain, and the New Art Economy»

Фарфоровая хрупкость

Елена Косова (псевдоним Леонелла Вок), 1970

«Фарфоровая хрупкость» – картина-исследование неразрывной связи красоты и уязвимости, воплощенное в натюрморте. Чередующиеся темно-синие и белые полосы фона создают строгий, почти музыкальный ритм, напоминающий тиканье метронома. Этот контрастный «пульс» подчеркивает хрупкость объектов. В фокусе композиции – белоснежная фарфоровая посуда с ее идеальной гладкостью и стеклянные сосуды, чья кажущаяся невесомость граничит с исчезновением. Художница мастерски противопоставляет материи: холодная твердость фарфора контрастирует с зыбкой прозрачностью стекла, а графичная жесткость полос фона оттеняет изысканность форм. Свет здесь становится соавтором: он лепит объем, зажигает блики на глазури и превращает стекло в ловушку для лучей, выявляя буквально осязаемую хрупкость. Звон разбитой чашки (подарок дочери!) стал камертоном работы. Каждый блик на фарфоре здесь – осколок той утраты. Автор предлагает зрителю задуматься о недолговечности того, что нам дорого. Эта картина – метафора о ценности хрупких аспектов нашей жизни, будь то посуда, счастливые мгновения или отношения между близкими людьми, и об их уязвимости. Точная передача фактур – от зеркальной глазури до вибрирующей прозрачности – превращает натюрморт в глубокое философское размышление о «фарфоровой» хрупкости нашей жизни.

Картина заняла 3-ье место на выставке-конкурсе «Санкт-Петербургская неделя искусств» (СПб, 2025)

Картина вошла в книгу «Диалоги об искусстве», ISBN 978-5-0067-2782-3 (2025 год)

Фарфоровая хрупкость, 30х25 см, холст, масло, 2024

Porcelain Fragility

Elena Kosova (pseudonym Leonella Vok), 1970

«Porcelain Fragility» is a painting that explores the inseparable connection between beauty and vulnerability, embodied in a still life. The alternating dark blue and white stripes of the background create a strict, almost musical rhythm, reminiscent of a ticking metronome. This contrasting «pulse» emphasizes the fragility of the objects. The focus of the composition is snow-white porcelain tableware with its perfect smoothness and glass vessels, whose apparent weightlessness borders on disappearance. The artist masterfully contrasts materials: the cold hardness of porcelain contrasts with the shimmering transparency of glass, and the graphic rigidity of the background stripes sets off the elegance of the forms. Light here becomes a co-author: it sculpts volume, ignites highlights on the glaze, and turns the glass into a trap for rays, revealing an almost tangible fragility. The ring of a broken cup (a gift from her daughter!) became the tuning fork for the work. Every highlight on the porcelain here is a shard of that loss. The author invites the viewer to reflect on the transience of what is dear to us. This painting is a metaphor for the value of the fragile aspects of our lives, be it tableware, happy moments, or relationships between loved ones, and for their vulnerability. The precise rendering of textures – from the mirror-like glaze to the vibrating transparency – transforms the still life into a profound philosophical reflection on the «porcelain» fragility of our lives.

The painting won 3rd place at the «St. Petersburg Art Week» exhibition-competition (St. Petersburg, 2025).

The painting was included in the book «Dialogues on Art,» ISBN 978-5-0067-2782-3 (2025).