Язык повествования неплох – очень живо, складно и энергично написано. Однако неприятно «режет глаз (ухо?)» совершенно местечковое пританцовывание вокруг «священной коровы» нынешних адептов чистоты языка – русских аналогов англиканизмов. Автор не только не гнушается придумыванием корявых славянизмов типа «перстень-разумник», но и надсадно гнёт какую-то «квасную» патриотическую линию даже в перечне блюд, которыми питаются герои. Гречневый торт и горячий березовый сок! Это не только отталкивающе невкусно, но и изрядно пованивает провинциальным жеманством, часто присущим некоторым жителям Северной столицы, видимо, до бесчувствия оглушённым круглосуточно витающей в воздухе «духовностью». Рассказ пропитан «питерским духом» в худшем значении этого слова, причём совершенно непонятно зачем. Лучше бы , вместо этого, была как-то поталантливей отыграна концовка, которая банально «слита», выродившись в туповатую амурную историю из весьма многообещающей нетривиальной идеи поначалу. В общем – скучно и местечково. На троечку.
Отзывы
2