Возможно кого-то это будет раздражать, но повторюсь в сотый раз, что атом является сгустком направленной гравитации поэтому, когда атомы кремния и кислорода в куске кварца делают поступательные движения на своих местах в кристаллической решётке, то есть двигаются с ускорением, то они постоянно выдают электромагнитное излучение, которое мы с вами называем инфракрасным или тепловым. Каждое тело постоянно излучает в пространство инфракрасные лучи и именно по этой причине энергия передаётся от горячего тела более холодному, а не наоборот.

Что касается изолированной термодинамической системы, то её очень трудно сделать. Представим стеклянный цилиндр внутри другого, между которыми вакуум. Это изолированная система? Нет. Кто мешает проходить излучению? Вы скажете: «Но ведь проявляется эффект термоса?» Да, проявляется, но не от того, что в безвоздушном пространстве нечему переносить тепло, а потому, что на границе двух сред происходит преломление электромагнитной волны. Пузырёк воздуха в воде выглядит, как идеальное зеркало, потому что отражает большую часть света.

Плотность стекла повыше, чем у воды, а вакуум, так вообще плотности не имеет. Вот и отражается инфракрасная волна от предмета в цилиндре обратно внутрь. Именно преломление и отражение тепловых волн на границе двух сред делает меха, вату, пенопласт и так далее, отличными теплоизоляционными материалами. Базальтовая вата лучше сохраняет тепло чем х/б вата потому, что плотность её волокон гораздо выше, а, следовательно, и преломление волны на границе двух сред больше.