След крови

Текст
Читать фрагмент
Отметить прочитанной
Как читать книгу после покупки
Шрифт:Меньше АаБольше Аа

Пролог

Из-за приоткрытой двери профессорского кабинета по всему центральному коридору разносились ожесточённые возгласы, временами переходящие в крик и взаимные обвинения двух спорящих людей. Направлявшийся именно в ту сторону Ник, невольно замер на полушаге, не зная, что лучше предпринять в данной ситуации. То ли уйти и обо всём забыть, то ли остаться и…

Разумеется, подслушивать было не хорошо, но что можно сделать, когда тебя пересиливает желание узнать нечто новое о взаимоотношениях руководителей исследовательской базы, которые в последнее время были явно натянутыми.

Поборов протест внутреннего голоса, Ник всё же решил задержаться в коридоре и выяснить, в чём заключается суть нынешних разногласий. Он был ещё несовершеннолетним подростком, и его любопытство не имело предела, даже в том случае, когда это грозило ему серьёзной опасностью или строгим наказанием.

Осторожно подкравшись к нужному помещению, он прислушался. Оба голоса, доносившиеся из кабинета, были легко узнаваемы. Грубый и властный, несомненно, принадлежал его родному дяде Джозефу, являвшемуся начальником службы безопасности. Другой, с высокими нотками мог принадлежать только главе научно-исследовательского отдела профессору Фальконе, который одновременно выполнял обязанности руководителя базы «ЗЛС- 1».

– …Нет, ваши отговорки меня не устраивают, – горячился профессор. – Вы мне можете конкретно ответить, зачем нужно устраивать в джунглях чужой планеты эти бессмысленные сафари или, как вы их там называете?

Зачем истреблять столько животных только ради жестокой забавы? У вас что, совсем нет жалости?..

– А почему я должен жалеть этих безмозглых тварей? – возмущённо удивлялся Джозеф, – по крайней мере, я убиваю их быстро и безболезненно. Раз, два, и готово. А вы со своими научными опытами и исследованиями только мучаете их.

Где же ваша хвалёная совесть? Разве вам не жалко тех бедных мохнатых зверушек, которые томятся у вас в неволе?

– Да, мне их жалко, – признался Фальконе, – и я делаю всё возможное, чтобы облегчить любые страдания, которые мы, так или иначе, причиняем животным. Не буду спорить, что отдельные важные исследования действительно бывают для них болезненными и даже смертельными. Но, как известно, наука требует жертв. И тут уж ничего не изменишь. Либо мы, либо они. Нам просто необходимо знать, что можно ожидать от местной флоры и фауны. Это нужно для будущей колонизации планеты.

Но, как бы там ни было, а процент смертности подопытных животных в наших лабораториях в десятки, в сотни раз ниже, чем на вашей дикой охоте. Вы стреляете по живым мишеням без всякого удержу, и в пылу азарта не замечаете, что с каждым новым убийством всё больше превращаетесь в хищного зверя. Да что там в зверя. Хуже! В озверевшего человека, что, на мой взгляд, гораздо страшнее!

– А мне плевать, – резко выкрикнул в ответ начальник службы безопасности, – ты занимаешься своими делами, а я своими. Вот и не лезь ко мне с глупыми нравоучениями. Обойдусь как-нибудь без этого. Только учти, профессор, если тебе, не дай Бог вздумается сообщить про меня властным структурам что-то нелицеприятное, ты об этом сильно пожалеешь.

Максимум, что мне грозит, это перевод на другую, более опасную, планету. Но к тому моменту я ещё успею стереть тебя в порошок, так что ни один следователь космопола не подкопается. Мало ли что может случиться здесь с человеком. Например, несчастный случай с летальным исходом от укуса ядовитой твари или нечто подобное. Мы всё-таки не на Земле.

Так что не суйте, господин Фальконе,, свой нос куда вас не просят. И запомните, это моё последнее предупреждение!

Счастливо оставаться…

Прежде чем дядя Джозеф вышел из кабинета, Ник успел потихоньку отбежать на несколько метров назад и притвориться, будто он застёгивает кнопки и липучки на ботинках.

Оказавшись в коридоре, начальник охраны исследовательской базы с треском захлопнул за собой дверь, и его побагровевшее от крика лицо исказила гримаса злобы. Он яростно скрежетнул зубами и с силой сжал массивные кулаки. Потом замутнённый взгляд его чёрных глаз немного прояснился, и он с большим неудовольствием посмотрел на своего племянника.

– А ты, парень, что тут делаешь?

– Да, я здесь это… Ну, в общем меня попросили передать профессору информы из первой лаборатории, – запинаясь, ответил Ник и вытащил из кармана клетчатой рубашки три небольших матовых кристалла. – Я отнесу их ему.

– Не надо, – тут же возразил Джозеф, – господин Фальконе очень занят, и поэтому выставил меня за дверь. Он сейчас не в настроении, и его лучше не беспокоить.

Инфокристаллы можешь оставить в дежурке. Их без тебя отдадут. А то, понимаешь, нашли мальчика на побегушках. Я тебя сюда не для этого брал, а для того, чтобы ты научился выживать в тяжёлых инопланетных условиях. Чтобы ты вырос настоящим мужчиной, сильным и хладнокровным бойцом, а не таким слюнтяем, как некоторые.

Хватит тебе бездельничать на базе. Пора начинать новую взрослую жизнь. Сегодня же полетишь со мной на охоту.

– Куда? – недоуменно переспросил Ник, у которого в голове ещё вертелись слова о беспощадном убийстве диких животных.

– Я же сказал, на охоту, – раздражённо повторил начальник службы безопасности и, схватив племянника за руку, повёл его к лестнице. – Давай, парень, захватим с собой ещё кого-нибудь из охраны, и вперёд в джунгли. Постреляем. Отдохнём. Тебе понравится. Вот увидишь.

Спустившись на первый этаж, они отдали кристаллы дежурному базы, вышли из здания и отправились на стоянку летательных аппаратов.

Возле старого потёртого глайдера сидели два человека, занимавшиеся ремонтом привода антигравитационного двигателя. Рядом валялись инструменты и какие-то детали.

– Эй, ребята, – приветливо обратился к ним Джозеф, – как вы смотрите на то, чтобы поучаствовать в новом безлимитном сафари?

– Нет, только не сейчас, – отмахнулся блондинистый охранник, – у нас ещё дел по горло.

– К чёрту дела, Тед. С глайдером пусть разбираются механики. Это их работа. А то я гляжу, тут все занимаются чем угодно только не своими прямыми обязанностями.

– Действительно, – подтвердил второй охранник, вытирая руки влажной губкой, – почему мы должны выполнять чью-то грязную работу. Наше дело присматривать за базой и её окрестностями.

– Вот этим мы и будем заниматься, – кивнул начальник службы безопасности. – Где ваше оружие?

– В бардачке вон того флаера, – быстро ответил Тед, указав на одну из машин.

– Вот, и отлично, – удовлетворённо произнёс Джозеф, хлопнув ладонью по кобуре собственного бластера, – тогда летим. Заодно и пацана научим стрелять по движущимся целям. Ух, они у нас попляшут…

Все, кроме Ника, весело рассмеялись. Затем, не спеша, двинулись к серо-зелёному флаеру, стоявшему на углу бетонной площадки.

Когда они устроились на мягких сидениях, Тед, занявший место у приборной панели, включил бортовой компьютер и активировал запуск антиграва. Потом сказал:

– Я знаю тут неподалёку, возле реки, одну хорошую поляну, где можно отдохнуть и поохотиться.

– Но, ведь скоро должно наступить полное затмение Лойдэса, – попытался напомнить о важном событии Ник, – и я хочу на это посмотреть.

Он надеялся, что его дядя передумает лететь сегодня в джунгли, но всё было тщетно. Джозеф лишь ехидно посмеялся над ним и приказал Теду взлетать.

Оторвавшись от стоянки, флаер круто развернулся и стал быстро набирать высоту. Он пронёсся над развалинами древнего города, со всех сторон окружавшего территорию исследовательской базы, и устремился прямо на восток, где пылал жёлтый диск дневного светила.

Несколькими минутами позже летательный аппарат нырнул в гущу светло-зелёных тропических зарослей, скользнул над поверхностью речной воды и совершил мягкую посадку. Небольшая поляна, на которой он приземлился, и впрямь была мягкой, так как её покрывал толстый слой гниющей растительности, распространявшей тяжёлый запах сырости и другие ароматы джунглей.

Пока двое охранников проверяли своё оружие, а Ник с любопытством разглядывал высоченные деревья, начальник службы безопасности вышел из кабины флаера и снял бластер с предохранителя. Внимательно осмотревшись по сторонам, он вскоре заметил маленькое животное с коричневой шерстью и огромными ушами, которое могло стать первой мишенью на этой охоте.

Зверушка открыто сидела на ветке ближайшего дерева и беспечно грызла какие-то плоды. Она спокойно наблюдала за пришельцами круглыми жёлто-зелёными глазами и даже не подозревала о грозящей опасности.

Джозеф иронически ухмыльнулся, хладнокровно поднял оружие и прицелился в беззащитное животное…

В ту же секунду в густой листве деревьев раздались тихие щелчки, и самозваный охотник, вскрикнув от боли, повалился на землю. Из его груди торчали два тонких металлических стержня, а по серой форменной рубашке расплывались тёмные кровавые пятна.

Глава 1

Небольшой космический корабль типа is-500, отражая зеркальными обводами корпуса лучи восходящего Лойдэса, медленно опускался на широкую железобетонную площадку. Чуть дальше стояли несколько летательных аппаратов воздушного типа. Двигатели двух машин были частично разобраны. Рядом в беспорядке лежали запчасти и инструменты.

С правой стороны от площадки находились четыре трёхэтажных здания различной конструкции. Одно из них практически не имело окон, и, скорее всего, являлось долговременным складом. Ещё одно строение было похоже на обсерваторию, поскольку на его плоской крыше возвышался прозрачный купол. Правда, телескопа видно не было. Все корпуса соединялись между собой воздушными переходами из затемнённого плестеклаза.

В противоположном конце огороженной территории размещались не менее десятка термических и солнечных батарей, а также маленькая водонапорная башня. Они обеспечивали людей наиболее ценными энергоресурсами.

 

По всему периметру научно-исследовательской базы торчали высокие металлические столбы. Между ними бледными зеленоватыми искрами мерцал защитно-силовой барьер.

На сотни метров вокруг простирались каменные руины большого города. Возможно, в древние времена он принадлежал какой-то великой цивилизации, которая прежде существовала на этой планете. О высоком культурном развитии исчезнувшей цивилизации и о разуме её представителей говорили остатки прекрасных архитектурных сооружений: обломки массивных стен, арок и колон. В годы былого расцвета город мог славиться своей красотой и роскошью, но теперь он густо порос растительностью и стал похож на скалистую местность в джунглях.

Через несколько минут, после того как затих гул планетарных двигателей, внешняя бронированная дверь космолёта откинулась вниз, образовав трап. Из корабля вышел крепкий смуглолицый мужчина среднего роста. Он был одет в чёрный костюм свободного покроя с тремя красными лампасами на штанах и рукавах куртки. На левой стороне груди имелась яркая эмблема разведывательно-спасательной службы в виде летящего сокола, а на петлицах золотые четырёхконечные звёзды – отличительные знаки командира. Правую руку он держал на поясной кобуре с пистолетом-парализатором. На планетах с органическими формами жизни этого оружия было вполне достаточно, чтобы защитить себя от большинства угроз.

От резкого порыва ветра тёмные волосы мужчины растрепались и упали на глаза. Движением головы он убрал непослушную прядь назад. Потом быстро взглянул на синеватое небо и повернулся к шлюзовой камере шаттла, откуда уже выходила основная группа разведчиков.

Первым шёл высокий темнокожий человек с коротко стриженными светлыми волосами и красивыми миндалевидными глазами.

– Ну, что, командир, – произнёс он не громко, сверкнув белоснежными зубами, – похоже, встречать нас тут некому. Но будем надеяться на лучшее. Вдруг кто-нибудь из базовиков ещё остался жив. Пойдём, посмотрим.

– Да, Том, – кивнул старший разведчик, – нужно только разделиться. Пусть одни Пройдутся по территории базы, а другие осмотрят здания. Так будет быстрее.

После короткого отбора три человека направились к стоянке летательных аппаратов. Остальные вместе с командиром пошли через кустарниковую аллею к ближайшему корпусу. Это было здание с куполом.

Лёгкий утренний туман, клубившийся у самой земли, быстро испарялся под лучами жаркого Лойдэса и выпадал каплями росы на листьях и цветках неизвестных растений, источавших гамму приятных запахов. В воздухе плавно кружили большие серые птицы с длинными прямыми клювами и лишней парой рудиментарных лап. Своим поведением они напоминали земных стервятников, высматривающих внизу мёртвую добычу.

Обогнув ряд низкорослых кустов с крупными оранжевыми листьями, Томас неожиданно увидел в стороне продолговатую кучу серо-зелёного тряпья. И только приблизившись к ней на десяток шагов, он понял, что это труп человека в униформе охранника базы.

– Эй, Брегов, ребята, идите скорее сюда, – громко позвал темнокожий разведчик. – Здесь…

– Ты что-то нашёл, Том? – незамедлительно откликнулся командир, подходя к нему,– это случайно не…

Вот чёрт! Значит, наши худшие опасения всё-таки оправдались.

Вскоре и другие разведчики обступили первого найденного мертвеца. Он лежал на земле лицом вниз, сжимая объеденными до костей руками закрытую капюшоном голову. Бетонная дорожка вокруг него была покрыта засохшими пятнами крови.

Брегов носком сапога перевернул труп на спину и ошарашено замер при виде тошнотворных остатков человеческой плоти. Наполовину сгнившее лицо, вытекшие глаза, жуткий оскал открытого рта и бурая кровь на одежде мертвеца вызывали крайне неприятные ощущения, с которыми не каждый мог совладать. Даже командир, повидавший за время службы немало трупов, был не готов к такому жуткому зрелищу.

Один из разведчиков при виде трупа сильно побледнел, после чего отбежал в сторону и склонился над кустарником. Его Рвало.

С трудом подавив собственный приступ тошноты, Томас отвернулся от мертвеца и сдавленно пробормотал:

– Похоже, тут произошла какая-то чертовщина, и нас сюда не зря направили. Не нравится мне такое большое количество крови и никаких видимых следов насильственной смерти. Можно подумать, будто кровь из человека специально выжимали.

– А что, если он заболел теларским гиптелоном? – высказал предположение упитанный разведчик, державший в руках медицинскую аптечку. – Или подхватил какую-нибудь местную заразу, вызывающую обширное внутреннее и внешнее кровотечение!..

– Нет, Рой, это вряд ли, – задумчиво возразил Брегов. – Он бы тогда здесь не лежал. Его бы от сюда убрали другие базовики. Если, конечно…

– Если они сами не умерли по той же причине, как от чумы в один день, – продолжил за командира Томас. – Ты это хотел сказать?

– Да, это было бы логично, – подтвердил Брегов и включил браслетный коммуникатор, издавший мелодичный сигнал вызова. – Слушаю.

– Это Кирилл, – тут же прозвучал взволнованный голос разведчика, ушедшего на стоянку. – Мы тут кое-что обнаружили.

– Что там у вас?

– Да, в общем ничего хорошего. В одном из глайдеров находятся два окровавленных человеческих трупа. Судя по униформе и нашивкам, это техник базы и младший научный сотрудник.

– Всё ясно, – понимающе ответил командир, – у нас та же картина. Мёртвый охранник и лужи запёкшейся крови.

– Ну, и что вы об этом думаете? – настороженно поинтересовался Кирилл.

– Пока ничего конкретного. Но Рой считает, что причиной их внезапной смерти может быть какая-то необычная болезнь, активно проявляющая себя лишь на последней критической стадии. Хотя лично я не уверен, что она могла остаться незамеченной при существующем санитарно- медицинском контроле.

В любом случае, я уверен, что это не последние мертвецы, которых мы здесь найдём.

– Понятно. Что прикажешь делать дальше?

Брегов хмуро посмотрел на лежащий перед ним труп и медленно ответил:

– Возьмите на корабле пластпакеты и спрячьте в них всех обнаруженных на территории базы мертвецов. Только постарайтесь не трогать их голыми руками. Не дай Бог сами подхватите какую-нибудь заразу. Потом перенесём трупы в морозильную камеру базы, где они будут дожидаться своего транспорта с Земли.

Выполняйте. – Отключив коммуникатор, командир повернулся к остальным разведчикам. – Теперь пойдёмте прогуляемся по этажам зданий. Заодно посмотрим последние записи в компьютерном журнале базы. Может найдём что-нибудь интересное.

Арон, ты как, в порядке?

–Да, всё нормально,– кивнул бледный разведчик, освободивший желудок от завтрака,– не обращайте внимание. Со мной такое первый раз.

На полпути к жилым и рабочим корпусам группа обнаружила ещё двух мертвецов с теми же признаками смерти, что и у первых трёх. Они лежали в скрюченных позах, скаля зубы и тараща в небо чёрные провалы глазниц. Кожа и плоть на открытых частях тела отсутствовала.

Об этом, вероятнее всего, позаботились серые падальщики. Одна из таких птиц сидела на трупе темноволосой женщины.

Не долго думая, Томас выхватил из поясной кобуры парализатор и пару раз выстрелил в падальщика, словно это он был главным виновником произошедшей здесь трагедии. Чересчур большая степень парализации оказалась для птицы смертельной, и она, не издав ни звука, безвольной тушкой упала на землю.

Бросив на разведчика вопросительный и немного осуждающий взгляд, Брегов тем не менее промолчал. Что сделано, то сделано, и сейчас не время разбираться зачем. Одно ясно,– жестокость порождает жестокость.

Глядя на мёртвую женщину и убитого падальщика, Том пожал плечами и тяжело вздохнул. Его можно было понять.

Входные двери первого здания при появлении людей открылись автоматически, и группа разведчиков беспрепятственно проникла в просторный холл. От него в обе стороны отходили два широких коридора. Прямо располагался грузовой лифт и лестница, ведущая наверх.

Все ступени лестничного пролёта были измазаны кровью, а ниже на полу лежал ещё один труп в одежде инженера-механика. И, хотя этот мертвец уцелел больше других, смотреть на него было одинаково страшно и неприятно. Кроме того, здесь ощущался отвратительный сладковатый запах разлагающейся плоти, от которого не спасала ни система общей вентиляции, ни кондиционеры, охлаждавшие воздух в коридоре.

– В общем так, ребята, – наставительно произнёс командир, – пройдитесь по всем помещениям корпуса и сложите всех найденных базовиков в этом холле.

Рой, ты пока оставь свою аптечку, она тебе всё равно тут не понадобится, и свяжись с Кириллом. Пусть он принесёт пластпакеты для упаковки трупов.

После этого возьмёшь наиболее сохранившееся тело и отнесёшь в здешний мед изолятор. Нужно провести вскрытие и сделать анализ органических тканей.

Я тем временем загляну в дежурное помещение, сниму копию электронного журнала и определю на смотровом экране местонахождение остальных обитателей базы. Живых или мёртвых.

действуйте. Скоро обед…

– Ну, вот, – брезгливо поморщился Арон, – мог бы уже об этом не напоминать. И так тошно.

– Ничего, парень, придётся потерпеть, -ободряюще похлопал его по спине Томас. – Такая у нас работа. Пришел, разведал и вперёд!..

Дежурно–информационная комната, куда зашёл Брегов, оказалась пустой и без каких-либо следов крови. Однако, рабочий пульт был включён, как если бы его оставили всего на несколько минут, чтобы сходить проветриться. Центральный смотровой экран, занимавший полстены, показывал восточную часть разрушенного города.

На верхней панели пульта имелся длинный ряд сенсорных клавиш с надписями, указывающими важнейшие помещения базы, и командир, устроившись в кресле, решил начать с холла главного корпуса.

Он коснулся крайней слева клавиши, и на экране тут же появилось трёхмерное изображение коридора, посреди которого теперь лежали четыре трупа. К мёртвому инженеру-механику присоединились ещё две женщины и мужчина из числа учёных базы.

В этот момент из-за поворота вышел Рой. Он волочил по полу очередного мертвеца, держа его за шиворот. Уложив окровавленное тело возле других трупов, разведчик неожиданно повернулся к Брегову лицом и что-то беззвучно сказал.

Пока командир искал на пульте клавишу включения микрофона в холле появился Томас. И, судя по тому, что он вынырнул из-под экрана, Рой смотрел именно на него, а не в камеру видеонаблюдения.

Обнаружив, наконец, регулятор звука, Брегов включил двухстороннюю связь и услышал, как разведчики о чём-то спорят.

– Отставить разговоры, – приказал он, не вникая в суть разногласия подчинённых.

Том удивлённо завертел головой.

– Это ты, командир?

– Конечно я. Кто же ещё.

Только не надо стоять ко мне задом. Развернись на сто восемьдесят градусов. Видеокамера установлена где-то над лестницей. Там должна светиться красная точка.

Вот, так-то лучше. А теперь, ребята, докладывайте о своих находках.

– Мы уже осмотрели два этажа, – ответил Рой, – но кроме этих четырёх трупов больше никого не обнаружили.

Кстати, Арону снова стало плохо, и он отправился к Кириллу за пластпакетами. Пусть подышит свежим воздухом.

– Ладно, – кивнул Брегов, – подождите пару минут, и я скажу вам, где находятся остальные базовики. По нашим данным здесь проживали тридцать пять человек. Из них двенадцать женщин и один подросток шестнадцатилетнего возраста.

Сохраняя видеосвязь с разведчиками, он включил вспомогательный смотровой экран и стал поочерёдно активировать клавиши обзора основных помещений базы. На некоторых он задерживался дольше обычного. Особенно его заинтересовали научно-исследовательские лаборатории, где в прозрачных боксах с оптимальными жизненными условиями содержались различные животные. Они были живы и даже, в какой-то мере, активны. Несмотря на долгое отсутствие людей, автоматические синтезаторы пищи, снабжающие зверей необходимым кормом, работали исправно и своевременно.

В одной из таких лабораторий командир обнаружил ещё двух мёртвых людей, которые лежали в засохших лужах собственной крови. Об этом он моментально сообщил Тому, отправив его во второй корпус за найденными трупами.

Когда верхний ряд клавиш закончился, Брегов коснулся кнопки дополнительного просмотра, и на экране с интервалом в две секунды начали сменять друг друга видеоизображения разных комнат. Почти все они не представляли большого значения для базы. А из общего числа показанных помещений только личные апартаменты живших здесь людей были недоступны тайному взгляду дежурных видеокамер. Частная жизнь оставалась неприкосновенной в любом месте и при любых обстоятельствах. Даже теперь, во время чрезвычайного происшествия. И это нужно было исправить.

Завершив визуальный осмотр всех общедоступных комнат, старший разведчик снова обратил внимание на центральный экран. В холл уже вернулся Арон, принёсший не менее двух десятков чёрных пластпакетов.

 

Морщась от запаха и брезгливости, он помогал Рою укладывать в один из мешков труп мужчины. Остальные мертвецы ждали своей очереди.

– У вас, ребята, это неплохо получается, – оценивающе произнёс командир и усмехнулся, когда молодой разведчик вздрогнул от его неожиданных слов. – Не пугайся, Арон. Это всего лишь я, а не какой-нибудь оживший базовик.

Кстати, о мертвецах. Когда закончите грязную работу в этом корпусе, займётесь тем же и в других зданиях.

Запоминайте, где лежат трупы. Повторять не буду, – он не спеша назвал несколько помещений, в которых находились мёртвые люди, а затем быстро добавил: – Начните с исследовательского центра, расположенного под куполом на четвёртом этаже. Там тоже хватает работы. Семь человек и все учёные. Картинка – жуть…

– Ладно, ком, не пугай, – безразлично отмахнулся Рой. – Насмотрелись уже всякого. Теперь не страшно.

– Ну, тогда до встречи на верху, – сказал Брегов, отключая экраны и связь с разведчиками.

Откинувшись на спинку кресла, он перевёл дыхание и посидел немного с закрытыми глазами. Потом запустил в рабочем режиме компьютер. С помощью голосовых команд вывел на монитор папку электронного журнала с файлами ежедневных записей, которые были сделаны за последний месяц жизни базовиков. В считанные секунды Брегов скопировал полученную информацию на чистый инфокристал и взял его с собой, чтобы просмотреть в более спокойной обстановке на космолёте. Затем вышел из дежурной комнаты и направился прямиком к лестнице, поскольку грузовой лифт по неизвестной причине не работал.

На третьем этаже старшего разведчика догнали Рой, Томас и Арон, закончившие работу в холле, так что под купол исследовательского центра они вошли все вместе.

Бесплатный фрагмент закончился. Хотите читать дальше?
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»