Вячеслав Иванов

Вячеслав Всеволодович Иванов – российский и американский лингвист, переводчик, один из основателей Московской школы компаративистики, автор трудов по лингвистике, семиотике и истории культуры.

Научная деятельность и эмиграция

Вячеслав Всеволодович Иванов родился 21 августа 1929 года в Москве в творческой семье (отец был писатель, а мать – актриса и переводчица). В детстве он тяжело болел, из-за чего вынужден был учиться на дому. В 1941 году вместе с другими эвакуированными детьми и взрослыми Вячеслав Всеволодович попал в Ташкент, где провел следующие два года. Окончив школу, он поступил на филфак Московского государственного университета.

В 1955 году Вячеслав Всеволодович защитил докторскую диссертацию по теме: «Индоевропейские корни в клинописном хеттском языке и особенности их структуры». Через два десятилетия он подтвердил степень повторно, написав работу «Отражение в балтийском и славянском двух серий индоевропейских глагольных форм».

В конце 1950-х годов Вячеслав Иванов работал заведующим в Институте точной механики и вычислительной техники, а в начале 1990-х годов уже занимал должность директора Библиотеки иностранной литературы, а также преподавал на кафедре истории и теории мировой культуры МГУ. В 1989 году его избрали Народным депутатом СССР, вскоре после чего Иванов эмигрировал в США, что вызвало негативную реакцию многих его знакомых и друзей.

Статьи, монографии и переводы

За годы научной деятельности Вячеслав Всеволодович перевел десятки иностранных трудов, а также опубликовал множество собственных статей и монографий. На Литрес представлена часть из них:

• «Труды по этимологии индоевропейских и древнепереднеазиатских языков. Том 2. Индоевропейские и древнесеверокавказские (хаттские и хурритские) этимологии»;
• «Лингвистика третьего тысячелетия: Вопросы к будущему»;
• «От буквы и слога к иероглифу. Системы письма в пространстве и времени»;
• «Избранные труды по семиотике и истории культуры. Том 5: Мифология и фольклор».

Вячеслав Всеволодович умер 7 октября 2017 года, был кремирован, а его прах перевезен из Лос-Анджелеса в Москву, где похоронен на Новодевичьем кладбище.