Родился в 1979 году в Пензе. Закончил Пензенскую сельхозакадемию и Литературный институт им. Горького (семинар Леонида Бородина).
Режиссёр, сценарист, прозаик, деятель театра (драматург и режиссёр), создатель аудиокниг (диктор и режиссёр). Член Союза писателей Москвы.
В декабре 2008 года Роман создал домашнюю студию звукозаписи ‒ Vargtroms Studio. Первая работа, рассказ Стивена Кинга «Секционный зал номер четыре», была благосклонно воспринята на форуме Клуба Любителей Аудиокниг,
Главный проект ‒ аудио-версия цикла романов Стивена Кинга «Тёмная башня». В настоящее время Роман Волков ‒ единственный диктор на русском языке, озвучивший 7 книг этой серии.