В. Бабенко
2,9КподписчиковПопулярные книги
Популярные аудиокниги
Все книги автора
Виталий Тимофеевич Бабенко – высокопрофессиональный литератор и переводчик. Его собственные книги (написанные в жанре фантастики и детектива) читаются запоем. Один из самых достойных писателей современной России. Не секрет, что лучшими переводчиками всегда являются писатели. Писатель обладает чувством языка, видит историю, которую рассказывает автор, и еще писатель – это всегда профессиональный читатель, который может оценить достоинства книги, которую переводит. Лично зная Виталия Тимофеевича, могу сказать, что Рэй Брэдбери – его личное сокровище. Однозначно рекомендую этот перевод.
Цитаты
Человек в наше время – как бумажная салфетка: в нее сморкаются, комкают, выбрасывают, берут новую, сморкаются, комкают, бросают… Люди не имеют своего лица.
И не стремитесь к тому, чтобы память о вас сохранилась в чем-то одном – в каком-нибудь человеке, машине или библиотеке. Сами внесите свою лепту в сохранение чего бы то ни было. А если начнете тонуть, то, по крайней мере, умирая, будете знать, что плыли к берегу.
Если приглядеться, то увидишь, как лес трудится на гудящем ткацком станке
Отзывы об авторе, 1 отзыв1