В. Бабенко

Виталий Тимофеевич Бабенко – высокопрофессиональный литератор и переводчик. Его собственные книги (написанные в жанре фантастики и детектива) читаются запоем. Один из самых достойных писателей современной России. Не секрет, что лучшими переводчиками всегда являются писатели. Писатель обладает чувством языка, видит историю, которую рассказывает автор, и еще писатель – это всегда профессиональный читатель, который может оценить достоинства книги, которую переводит. Лично зная Виталия Тимофеевича, могу сказать, что Рэй Брэдбери – его личное сокровище. Однозначно рекомендую этот перевод.