У Чэн-энь

Когда призовет их Янь-ван — Господин преисподней. И все помышляют о том, Чтоб оставить наследство, Никто и подумать не хочет О праведном деле, О том, как прожить эту жизнь, Восходя к совершенству, В своем оставаясь Назначенном кармой уделе

Нельзя научиться безумью, нельзя научиться уму — Мы качествам собственным следуем с самого детства… Быть умным иль глупым? О, кто нас обучит тому, Коль в мире еще не открыто подобное средство? Пусть каждый, при жизни стремясь к совершенству прийти, Как кормчий рулем, неуклонно владеет собою, Иначе собьется невольно с прямого пути И будет метаться без цели по воле прибоя. Познавший истоки свои и всего, что живет, Себя сохранит от опасностей перерождений; Покорный учению Будды – себя соблюдет От в