Ольга Бухина

781 подписчик
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах
Переводчик, эссеист, литературный критик, специалист по детской литературе. Автор о себе: «Я родилась и большую часть жизни прожила в Москве, с 1998 года живу в Нью-Йорке. По образованию являюсь психологом, долгое время проработала в московской психиатрической больнице „Матросская Тишина“. С 1990 года работала переводчиком с английского, за эти годы опубликовала более 20 переводов книг для детей и подростков и исторических романов. Статьи о детской литературе, рецензии на детские книги, рассказы о путешествиях и маленькие рассказики публикую в различных московских и американских журналах, на сайтах и блогах. Две поэтические подборки опубликованы в альманахе „Русская улица“. А еще в соавторстве со своей сестрой Галиной Гимон я написала три книги, „Язык твой — друг мой“, „В общем, про общение“ и „Праздник! Праздник!“, для Детского проекта Людмилы Улицкой „Другой. Другие. О других“».

Цитаты

Сталинский нос

Текст
Средний рейтинг 4,5 на основе 55 оценок

Если бы моего папу расстреляли, я бы тоже взбесился. Только у меня в голове никак не укладывается, что Вовкин папа оказался врагом народа. Пока мы с Вовкой дружили, я у него дома тысячу раз бывал. Мне его папа очень даже нравился. Наш человек, советский, без дураков. Какой он вредитель? Хотя, с другой стороны, есть же такая пословица: «Дыма без огня не бывает». Мой папа ее часто повторял. Если кого-то арестовывают и, может быть, даже расстреливают, значит, есть причины. Наши Органы справедливые. Они в людей ни за что ни про что стрелять не будут. Хотя моего папу арестовали безо всякой причины. Чувствую, что запутался, ничего не понимаю. Вчера все было так просто, а сегодня — нет.