Наталия Рейн
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах
Наталия Рейн – российская переводчица.
Наталия Вениаминовна Рувинская родилась 10 ноября 1943 года. После замужества взяла фамилию супруга – знаменитого поэта Евгения Рейна. В 1970 году у них родился сын Борис, который также связал свою жизнь с литературой. Вскоре супруги развелись.
Наталия Вениаминовна является членом Московской городской организации Союза писателей России. Занимается переводом с английского на русский язык. Рейн работает с произведениями таких американских и британских авторов, как:
[ul]Чарльз Диккенс;
Уильям Сомерсет Моэм;
Алан Милн;
Джеймс Хедли Чейз;
Джон Мейнард Кейнс;
Дик Френсис;
Дэн Браун;
Джон Гришэм;
Стивен Кинг и другие.[/ul]
Рейн переводила детективы Найо Марш, Патриции Вентворт, Джорджетт Хейер, Генри Уэйда. Она сделала доступными для русскоязычных читателей книги «Капля крепкого» Лоренса Блока, «Лабиринт Минотавра» Роберта Шекли, «Туз в рукаве» Джеймса Хедли Чейза. Рейн также работала над сочинениями Артура Конан Дойла, Дианы Гэблдон, Уильяма Дитриха.
Цитаты
Весь Шерлок Холмс
Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 794 оценок
Код да Винчи
Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 2484 оценок
Всё предельно (сборник)
Текст
Средний рейтинг 4,5 на основе 156 оценок
Стрекоза в янтаре
Текст
Средний рейтинг 4,9 на основе 52 оценок
Почтальон всегда звонит дважды (сборник)
Текст
Средний рейтинг 4 на основе 186 оценок
Команда скелетов (сборник)
Текст
Средний рейтинг 4,6 на основе 126 оценок
Хлеб по водам
Текст
Средний рейтинг 4,6 на основе 213 оценок
Линия крови
Текст
Средний рейтинг 4,5 на основе 552 оценок
Его прощальный поклон. Архив Шерлока Холмса
Текст
Средний рейтинг 4,9 на основе 17 оценок
Мнимая беспечность
Текст
Средний рейтинг 4,3 на основе 67 оценок










