Григорий Кружков

33 подписчика
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах
Григорий Михайлович Кружков – современный российский писатель, известный переводчик, поэт, эссеист, исследователь, почетный доктор Тринити-колледжа и лауреат литературной премии Александра Солженицына. Григорий Михайлович родился 14 сентября 1945 года в Москве. Он получил высш

Популярные книги

ХоббитДжон Рональд Руэл Толкин
Текст
Средний рейтинг 4,9 на основе 63 оценок
Таинственные расследования Салли Локхарт. Тигр в колодце. Оловянная принцессаФилип Пулман
Текст
Средний рейтинг 4,8 на основе 27 оценок
По подписке
Сонеты. Лучшая любовная лирикаУильям Шекспир
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок
По подписке
ВоронЭдгар Аллан По
Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 15 оценок
По подписке
Король ЛирУильям Шекспир
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,4 на основе 16 оценок
По подписке
БуряУильям Шекспир
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,6 на основе 39 оценок
По подписке
Охота на Снарка. Пища для умаЛьюис Кэрролл
Текст
Средний рейтинг 4,1 на основе 14 оценок
По подписке
Венера и АдонисУильям Шекспир
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 8 оценок
По подписке
Таинственные расследования Салли Локхарт. Рубин во мгле. Тень «Полярной звезды»Филип Пулман
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 34 оценок
По подписке
После финалаКлэр Макинтош
Текст
Средний рейтинг 4,6 на основе 11 оценок
Я счастье получила в дарЭмили Дикинсон
Текст
Средний рейтинг 0 на основе 0 оценок
По подписке
Лафкадио, или Лев, который отстреливалсяШел Силверстайн
Текст
Средний рейтинг 4,3 на основе 7 оценок
По подписке
Очерки по истории английской поэзии. Романтики и викторианцы. Том 2Григорий Кружков
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
По подписке
Очерки по истории английской поэзии. Поэты эпохи Возрождения. Том 1Григорий Кружков
Текст
Средний рейтинг 4 на основе 3 оценок
По подписке
Спрут Кальмарыч ОсьминогГригорий Кружков
Текст PDF
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
По подписке
Привидение, которое хрустело печеньем, и другие сказки-рассказкиГригорий Кружков
Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 7 оценок
По подписке
Море и жаворонок. Из европейских и американских поэтов XVI–XX вв.
Антология
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
По подписке
Пастушья сумка (сборник)Григорий Кружков
Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 3 оценок
По подписке
У ястребиного источникаУильям Батлер Йейтс
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
По подписке
Ветер с океана. Йейтс и РоссияГригорий Кружков
Текст PDF
Средний рейтинг 3 на основе 1 оценок
По подписке
Единственная ревность ЭмерУильям Батлер Йейтс
Текст
Средний рейтинг 4,5 на основе 4 оценок
По подписке
Черт выставлен осломБен Джонсон
Текст
Средний рейтинг 4,7 на основе 3 оценок
По подписке
Смерть КухулинаУильям Батлер Йейтс
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 2 оценок
По подписке
На королевском порогеУильям Батлер Йейтс
Текст
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
По подписке

Популярные аудиокниги

Таинственные расследования Салли Локхарт. Рубин во мгле. Тень «Полярной звезды»Филип Пулман
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 24 оценок
По подписке

Все книги автора

    Салли Локхарт
    1.
    Филип Пулман
    временно недоступна
    4.
    Филип Пулман
    временно недоступна
    Уна и Дан
    1.
    Редьярд Джозеф Киплинг
    временно недоступна
    2.
    Подарки фей(Переводчик)
    Редьярд Джозеф Киплинг
    временно недоступна
    Эксклюзивная классика (АСТ)
    Ворон(Переводчик)
    Эдгар Аллан По
    от 199 ₽
    Льюис Кэрролл
    от 199 ₽
    Эмили Дикинсон
    от 179 ₽
    Библиотека драматургии Агентства ФТМ
    Король Лир(Переводчик)
    Уильям Шекспир
    от 54,99 ₽
    Буря(Переводчик)
    Уильям Шекспир
    от 54,99 ₽
    Уильям Батлер Йейтс
    от 49,90 ₽
    Уильям Батлер Йейтс
    от 49,90 ₽
    Бен Джонсон
    от 49,90 ₽
    Смерть Кухулина(Переводчик)
    Уильям Батлер Йейтс
    от 49,90 ₽
    Уильям Батлер Йейтс
    от 49,90 ₽
    Туманные воды(Переводчик)
    Уильям Батлер Йейтс
    от 49,90 ₽
    Графиня Кэтлин(Переводчик)
    Уильям Батлер Йейтс
    от 49,90 ₽
    Чистилище(Переводчик)
    Уильям Батлер Йейтс
    от 24,95 ₽
    Толкин: разные переводы (АСТ)
    Хоббит(Переводчик)
    Джон Рональд Руэл Толкин
    от 479 ₽
    Волшебные миры Криса Ридделла
    Охота на Снарка(Переводчик)
    Льюис Кэрролл
    временно недоступна
    (Не) преступление
    После финала(Переводчик)
    Клэр Макинтош
    от 399 ₽
    Без серии
    Венера и Адонис(Переводчик)
    Уильям Шекспир
    от 99 ₽
    Шел Силверстайн
    от 385 ₽
    от 400 ₽
    от 400 ₽
    от 279 ₽
    Антология
    от 349 ₽
    от 200 ₽
    от 300 ₽
    Хоббит(Переводчик)
    Джон Рональд Руэл Толкин
    временно недоступна
    Редьярд Джозеф Киплинг
    временно недоступна
    Редьярд Джозеф Киплинг
    временно недоступна
    временно недоступна
    Редьярд Джозеф Киплинг
    временно недоступна
    Уильям Шекспир
    временно недоступна
    временно недоступна
    Редьярд Джозеф Киплинг
    временно недоступна
    Поэмы(Переводчик)
    Уильям Шекспир
    временно недоступна
    Книги Григория Кружкова можно скачать в форматах fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн.

    Я без ума от ироничных, красивых форм в переводов Григория Кружкова. Именно тот случай, когда переводчик следовал за мной, во всех моих выборах, а потом я уже узнала, что все самое любимое наделил смыслами в своих переводах, придал им форму, как скульптор, именно он. Льюис Кэрролл, Роберт Фрост особенно мною любимы в этих стройных слогах. Чувствуешь, читая, что с особой тщательностью подобраны слова. Уверена, что это еще не конец в поиске любимых произведений!

    Войдите, чтобы оставить отзыв

    Цитаты

    Таинственные расследования Салли Локхарт. Тигр в колодце. Оловянная принцесса

    Текст
    Средний рейтинг 4,8 на основе 27 оценок

    – Мисс Хэддоу? Я не знаю, к кому еще пойти. Я из Фруктового дома, мисс. Я няня Харриет… – Сара-Джейн Рассел.

    Сонеты. Лучшая любовная лирика

    Текст
    Средний рейтинг 5 на основе 5 оценок

    часть – меня и целое – любви? Хваля себя, увы! я время лишь теряю, А чествуя тебя, себя лишь прославляю.

    Ворон

    Текст
    Средний рейтинг 4,7 на основе 15 оценок

    И после смерти клевета продолжала преследовать поэта. Его душеприказчиком

    Король Лир

    Текст
    Средний рейтинг 4,4 на основе 16 оценок

    Лучше опасаться

    Без меры, чем без меры доверять.

    От бед спасает только осторожность.

    Буря

    Текст
    Средний рейтинг 4,6 на основе 39 оценок

    возьми! Когда б вы так умели добиваться, Как насмехаться! Так же миг ловить, Как шутку иль намек. Кто не рискует, Поверьте, не взлетает высоко. Лень тянет вниз.

    Охота на Снарка. Пища для ума

    Текст
    Средний рейтинг 4,1 на основе 14 оценок

    Лишь Бобер продолжал вышивать свой цветок, Что не очень-то было уместно — Хоть ему Барабанщик (и Бывший судья) Объяснил на примерах из жизни, Как легко к вышиванию шьется статья Об измене гербу и отчизне.

    Венера и Адонис

    Текст
    Средний рейтинг 5 на основе 8 оценок

    Напрасен труд, царица красоты,

    Испробовано все, что достижимо...

    Иных наград заслуживаешь ты:

    Сама Любовь... в любви и нелюбима!

    Похожие авторы

    Сергей Михалков
    184 книги
    Бьёрн Рёрвик
    13 книг
    Надежда Сергеевна Останина
    2 книги
    Михаил Пришвин
    101 книга
    Наталья Истомина
    10 книг