Кто не знает ОМАРА ХАЙЯМА?.. Мы с юных лет слышим его изречения, но из уст окружающих( знакомых и не знакомых). Много умных вещей, наставлений, крылатых фраз мы слышим с детства, но только научившись читать сами, понимаем ЧЬИ ЭТО БЫЛИ СЛОВА, которые кто-то , бывало, выдавал за свои. Все что вышло из под пера О. Хайяма много веков назад витает в воздушном пространстве всей земли и на всех языках. Многое из его высказываний не теряет актуальности с течением времени и не зависит ни от национальной принадлежности, ни от вероисповедания, ни от содержания кошелька. Жаль, что не каждому дано прочесть его в оригинале. Будем надеятся, что переводчик, максимально точно, донес до нас истинные мысли величайшего О Хайяма !!
Отзывы об авторе
1