Елена Копосова

350 подписчиков
Отправим уведомление о новых книгах, аудиокнигах, подкастах

Популярные книги

Текст
Средний рейтинг 4,8 на основе 103 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,5 на основе 1406 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 5 на основе 1 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 59 оценок
По подписке
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,7 на основе 154 оценок
По подписке
Текст
Средний рейтинг 4,3 на основе 388 оценок
Текст, доступен аудиоформат
Средний рейтинг 4,8 на основе 4 оценок
По подписке

Популярные аудиокниги

Аудио
Средний рейтинг 5 на основе 3 оценок
Аудио
Средний рейтинг 4,9 на основе 303 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 162 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,7 на основе 144 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,8 на основе 106 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,5 на основе 4 оценок
По подписке
Аудио
Средний рейтинг 4,9 на основе 10 оценок
По подписке

Все книги автора

    Золотое рандеву(Переводчик)
    Алистер Маклин
    от 499 ₽
    Золотое рандеву(Переводчик)
    Алистер Маклин
    от 499 ₽
    Калигула(Переводчик)
    Саймон Терни
    временно недоступна
    Пони(Переводчик)
    Р. Дж. Паласио
    от 399 ₽
    Осенний трон(Переводчик)
    Элизабет Чедвик
    временно недоступна
    Хозяйка Англии(Переводчик)
    Элизабет Чедвик
    временно недоступна
    Джессика Брокмоул
    временно недоступна
    Вдовы(Переводчик)
    Линда Ла Плант
    временно недоступна
    Париж(Переводчик)
    Эдвард Резерфорд
    от 499 ₽
    Лондон(Переводчик)
    Эдвард Резерфорд
    от 499 ₽
    Париж. Том 2(Переводчик)
    Эдвард Резерфорд
    379 ₽
    Дым(Переводчик)
    Дэн Вилета
    временно недоступна
    Рекс Стаут
    от 279 ₽
    Трое на один стул(Переводчик)
    Рекс Стаут
    от 279 ₽
    Завещание(Переводчик)
    Рекс Стаут
    от 279 ₽
    11.
    Предатель памяти(Переводчик)
    Элизабет Джордж
    временно недоступна
    13.
    Элизабет Джордж
    временно недоступна
    Без серии
    Убийство(Переводчик)
    Дэвид Хьюсон
    временно недоступна
    Убийство-2(Переводчик)
    Дэвид Хьюсон
    временно недоступна
    временно недоступна
    Касс Санстейн
    временно недоступна
    временно недоступна
    Книги Елены Копосовой можно скачать в форматах fb2, txt, epub, pdf или читать онлайн.

    Читал отличные книги Э. Резерфорда «Париж» и «Лондон» в переводе Елены Копосовой, язык повествования очень приятный, текст воспроизведен должным образом.

    Тоже хотела бы выразить благодарность Елене Копосовой за великолепный перевод книги «Париж». Я сама переводчик и хочу сказать, что перевод выполнен в высшей степени профессионально, в лучших традициях советской переводческой школы! Обязательно буду еще покупать книги в переводе Елены.

    Войдите, чтобы оставить отзыв

    Цитаты

    Банальное убийство

    Текст
    Средний рейтинг 4,8 на основе 102 оценок

    следовать. Вы уже видели дневной выпуск «Газетт»? – Нет.

    Париж

    Текст
    Средний рейтинг 4,5 на основе 1406 оценок

    У людей могут быть разные взгляды, но это не значит, что они должны быть врагами.

    Господи, дай мне храбрость, чтобы изменить то, что я могу изменить, спокойствие, чтобы принять то, что я не могу изменить, и мудрость, чтобы отличить одно от другого.

    Трое на один стул

    Текст
    Средний рейтинг 4,8 на основе 59 оценок

    Натаниэля Паркера? – Линкольн три, четыре-шесть-одиншесть. – Пойдем. – Вулф направился к двери. Я проследовал за ним через холл в большую комнату. Патрульный был там, ходил вокруг и включал светильники.

    Завещание

    Текст
    Средний рейтинг 4,7 на основе 154 оценок

    его: – Если вы доверяете мне вашу судьбу, я могу доверять вам относительно моего гонорара. Но я не могу смотреть в две разные стороны одновременно. По просьбе вашей жены, ее сестер и миссис Хоторн я обязался разобраться с завещанием. Они мои клиенты. Если я возьмусь и за ваше поручение, то пойду на риск оказаться перед болезненной необходимостью… – Вулф не стал заканчивать

    Лондон

    Текст
    Средний рейтинг 4,3 на основе 388 оценок

    Представьте себе. Лето заканчивается, и падают листья. Они устилают землю. И кажется, что они разлагаются полностью, но не совсем. На следующий год это повторяется. И опять. Истонченные, сплющенные листья и другие растения образуют слои, которые напластываются год за годом. Это естественный, органический процесс.

    Нечто похожее происходит с людьми, особенно в городах. От каждого года, каждого века что-то да остается. Оно, конечно, спрессовывается, исчезает с поверхности, как сам человек, но малая толика сохраняется. Римская плитка, монета, глиняная трубка шекспировских времен – все это покоится издревле. Мы копаем, находим, показываем. Не думайте, что это просто предметы. Монета и трубка кому-то принадлежали. Человеку, который жил, любил и ежедневно, как мы с вами, видел реку и небо.

    И потому, вторгаясь в почву и находя на глубине то немногое, что осталось от мужчины или женщины, я стараюсь не забывать, что соприкасаюсь с колоссальными и бесконечными напластованиями жизней. И порой мне кажется, что мы попадаем в слой спрессованного времени и разворачиваем былую жизнь, пусть даже единственный день с утром, вечером, синим небом и горизонтом. Мы приоткрыли только одно из миллиона миллионов окон, сокрытых в земле.

    «Принесешь ли ты пользу моему телу? Вписываешься ли ты в мой здоровый образ жизни? Достаточно ли ты вкусна, чтобы попасть в мое тело? Почему я хочу