Бенгт Янгфельдт

Бенгт Янгфельдт – шведский издатель, переводчик, автор ряда книг и исследований, посвященных русской литературе. Родился Бенгт Янгфельдт 22 ноября 1948 года в Стокгольме, Швеция. Занимал должность профессора кафедры славистики Стокгольмского университета. Также был редактором журналов Artes и «Русское культурное обозрение». Последний знакомил читателей с русской культурой и литературой и выходил четыре раза в год. За годы деятельности Янгфельдт издал в Швеции и за рубежом несколько книг и исследований, в которых рассказал о русской литературе. В частности, он является составителем переписки Владимира Маяковского и Лилии Брик. Она была опубликована на русском и английском языках под названием «Любовь – это сердце всего». На протяжении многих лет Бенгт Янгфельдт был близким другом Иосифа Бродского, а также его издателем. Он перевел на шведский язык его пьесу «Мрамор», а также несколько стихотворений. Кроме того, Бенгт Янгфельдт – автор мемуаров об Иосифе Бродском. Читателям, которые хотят познакомиться с творчеством Бенгта Янгфельдта, рекомендуем к прочтению книги: [ul]«Будетлянин науки. Воспоминания, письма, статьи, стихи проза»; «Ставка – жизнь. Владимир Маяковский и его круг»; «Рауль Валленберг. Исчезнувший герой Второй мировой»; «Нобели в России. Как семья шведский изобретателей создала целую промышленную империю».[/ul] За книги «Ставка – жизнь. Владимир Маяковский и его круг» и «Шведские пути в Санкт-Петербург» Бенгт Янгфельдт стал лауреатом Августовской премии – одной из главных литературных премий Швеции. Также он стал лауреатом премии Лэнгманского фонда культуры. Ценность книг автора заключается в том, что в них использованы неизвестные ранее архивные материалы, в том числе и сведения из личных архивов. Большинство из них проиллюстрированы большим количеством редких фотографий