Анна Сотникова

Позвольте представиться. Анна Сотникова — переводчик, автор, духовный турист и мистик (но не диванный, а самый что ни на есть деятельный). Свободно владею языком Шекспира и Байрона (то есть, говорю, думаю и пишу на нем так же непринужденно, как и на русском). Смотрю французскую и итальянскую киноклассику в оригинале, и могу мило изъясняться на французском и итальянском языках. Как мистик-практик я всегда верила, что человек — земной бог, забывший о своей божественной природе. И упорно, но с любовью выстраивала свою систему духовных координат, которая позволяет вернуться к божеству в себе или, как говаривал Шри Раджнеш, стать богом на уровне сознания. Я — не учитель, не наставник. Я — транслятор идей. И творец, ювелир, создающий для них, как для прекрасных драгоценных камней, достойную оправу. Теоретическая идея, драгоценность, как бы прекрасна она ни была, не может иметь практического применения без оправы. Так что вся роскошь теоретических идей открывается лишь через обрамление их в оправу практической реализации. Вот этим я и занимаюсь по мере сил. Я — мистик и метафизик, но сугубо практический. Не храню идеи, подобно драгоценным камням в тайной шкатулке, а ношу их изо дня в день, демонстрируя их великолепие на практике. Под псевдонимом Энн Гейл я пишу художественную прозу — детективные повести и романы об «эпохе рок-н-ролла», шестидесятых-семидесятых годах ХХ века. Мне импонирует именно это время — яркое, динамичное, красивое, творческое, молодое и полное жизни. А человеческая природа, исследовать которую мне всегда было интересно, почти не претерпела изменений со времен фараонов и до наших дней. Все истории — созданная мной творческая реальность, которая вполне могла бы оказаться живой жизнью. С настоящими людьми — героями, за которыми интересно наблюдать. По всему ходу повествования — динамичного, ритмичного и наполненного гармонией, как лучшие музыкальные композиции молодых гениев бурной, но прекрасной эпохи. В общем, я пытаюсь продвигать то, что люблю вместо того, чтобы бичевать то, что ненавижу. И не просто развлекать, но и вдохновлять читателя своим историями.