Александра Борисенко
1,4КподписчиковПопулярные книги
Популярные аудиокниги
Все аудиокниги автора
Есть много писателей, имя которых – знак качества, и читатели могут быть уверены, что каждая их новая книга окажется как минимум неплохой. Переводчиков, про которых можно было бы сказать то же самое, гораздо меньше. Александра Борисенко как раз из таких – если она что-то и переводит, то только литературу высочайшего качества, а язык перевода всегда оказывается
конгениален оригиналу.
Цитаты
Зимний солдат
Он шел за ней по пятам и навис над ней, когда она наклонилась к первому солдату, австрийскому кавалеристу, которого неделю назад придавила лошадь. Маргарета ампутировала ему ноги выше колен и вправила перелом запястья и сейчас, стоя на коленях, быстро осмотрела раны и показала их Люциушу. Она явно гордилась швом, и Люциуш, который никогда прежде не видел заживающую культю, тем более при свете фонаря,
что надо. Мне казалось, что я близок к разгадке
Отзывы об авторе, 1 отзыв1