Скип оказывается в чужом мире. Портал на Землю открыть не удалось. Он не знает языка, вокруг чужие. И твари. Здесь их тоже хватает. К тому же шанс вернуться домой есть - в глубине Чёрных зон есть Врата, там, где концентрация тварей максимальна - есть Врата через которые эти твари и приходят в мир. Только тем Вратам уже сотни лет...