誓言

誓言

吸血鬼日志系列＃7

摩根莱斯

关于摩根莱斯

摩根莱斯是排名第一畅销系列小说《吸血鬼日志》的作者，这一青年读物系列共有11本书（还在增加中）；她也是头号畅销系列小说《生存三部曲》的作者，这部世界末日惊悚类的作品包括两本书（还在增加中）；而另一畅销史诗奇幻系列《魔法戒指》则有13本书（还在增加中）。

摩根的书籍有音频和印刷版，并被翻译成德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、日语、汉语、瑞典语、荷兰语、土耳其语、匈牙利语、捷克语和斯洛伐克语（即将推出更多语言）。

摩根喜欢收到你的消息，所以请随时访问www.morganricebooks.com加入邮件列表，免费领取书籍，获得免费赠品，下载免费的应用程序，获取最新的独家消息，关注Facebook和Twitter，保持联系！

《吸血鬼日志》的好评

“一本可以媲美《暮光之城》和《吸血鬼日记》的书，是一本只要你开始读就忍不住想一直读到最后一页的书！如果你喜欢冒险、爱情和吸血鬼故事，这本书正适合你！”

——ampirebooksite.com 评《转变》

“莱斯从一开始就将读者吸引进故事中，描述技巧高超，超越了单纯的背景刻画……故事描述精彩，很容易快速阅读。”

——《黑湖评论》评《转变》

“一个为年轻读者而写的完美故事。摩根莱斯成功地对故事进行了有趣的转折……让故事独特、令人耳目一新。此系列围绕一个女孩——一个与众不同的女孩展开！此书很容易阅读，但节奏非常快……适合孩子在家长陪同下阅读（即PG级）。”

——《浪漫主义评论》评《转变》

“故事从一开始就吸引了我，让我爱不释手……这是一个神奇的冒险故事，节奏很快、情节丰富，没有一刻让人感到无聊。”

——《超自然浪漫主义指南》评《转变》

“故事充满丰富的情节、浪漫主义情调、冒险因子和悬疑概念。开始读这本书吧，你会爱不释手并再次全身心坠入爱河的。”

——vampirebooksite.com评《转变》

“情节非常棒。这是那种只要一读，你就会晚上读到太晚而舍不得放下的书。结局扣人心弦、引人入胜，让你想立即购买下一本书，看看到底发生了什么。”

——《达拉斯评论》评《转变》

“摩根莱斯再次证明了自己是一个非常有才华的故事作者……这本书将吸引大范围的读者，包括更年轻的吸血鬼故事和奇幻类小说爱好者。故事以一个出人意料、扣人心弦的方式结尾，将让你大吃一惊。”

——《浪漫主义评论》评《转变》

摩根莱斯作品

摩根·莱斯所著书籍目录

国王与术士

《龙族的崛起》（第一卷）

《勇者的崛起》（第二卷）

术士的指环

《英雄所求》（第一卷）

《流水的国王》（第二卷）

《龙的命运》（第三卷）

《荣誉的召唤》（第四卷）

《光荣的誓言》（第五卷）

《英勇的冲锋》 (第六卷)

《剑之礼》 (第七卷)

《授予武器》 (第八卷)

《漫天咒语》 (第九卷)

《以海为盾》 (第十卷)

《钢铁一般的统治》(第十一卷)

《火之地》 (第十二卷)

《女王们的统治》(第十三卷)

《兄弟之誓》(第十四卷)

《普通人的梦想 》（第十五卷）

《骑士之战 》（第十六卷）

《战争的礼物 》（第十七卷）

生存三部曲

《竞技场I: 奴隶斗场》 (第一卷)

《竞技场II》 （第二卷)

吸血鬼日志

《转化》 (第一卷)

《相爱》 (第二卷)

《背叛》(第三卷)

《命中注定》 (第四卷)

《欲望 》(第五卷)

《订婚》(第六卷)

《誓言 》(第七卷)

《发现 》(第八卷)

《复活 》(第九卷)

《渴望》 (第十卷)

《命运》 (第十一卷)

版权所属© 2012 摩根莱斯

版权所有。除美国年美国版权法允许的情况外，未经作者事先许可，任何组织或个人不得以任何方式和名义对本出版物的任何部分进行再版、分发、传送或储存于数据库或检索系统中。

此电子书只授权个人所有。此书不允许再次出售或赠予他人。如果您想与他人分享此书，请为每位接收者购买一个额外的副本。如果您正在阅读的此书非购买所得，或非专为你个人阅读使用，请将此书退还，并购买一份您自己的副本。感谢您尊重本书作者的辛勤劳动。

这是一本虚构小说，书中的名字、人物、事件、组织、地点、情节均出自作者的想象或纯属虚构。如有雷同，纯属巧合。

封面模特： Jennifer Onvie 封面摄影：纽约Adam Luke 工作室 封面化妆：Ruthie Weems。如有意联系以上任意一位艺术家，请先联系作者摩根莱斯。

目录

第一章

第二章

第三章

第四章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十九章

第二十章

第二十一章

第二十二章

第二十三章

第二十四章

第二十五章

第二十六章

第二十七章

第二十八章

第二十九章

第三十章

第三十一章

第三十二章

第三十三章

第三十四章

第三十五章

第三十六章

史实：

遥远的天空岛（北欧人称之为“雾岛”），座落在苏格兰西海岸外，是一个古老的地方。那里曾经是国王们生活和战斗的地方，依然城堡耸立，是几个世纪以来大多数精英战士接受训练的地方。

史实：

在天空岛，那里风景如画的世界里存在一个叫“精灵世界”的地方。据说，在那里许愿，愿望就能得以实现。

史实：

罗斯林教堂，座落在苏格兰的一座小镇中，被广为传说是圣杯最后安置的地方。传说圣杯藏在教堂地窖的一个隐蔽墙壁里。

朱丽叶：你今夜还要什么满足呢？

罗密欧：你还没有把你的爱情的忠实的盟誓跟我交换。

朱丽叶：在你没有要求以前，我已经把我的爱给了你了；可是，我倒愿意重新给你……我的慷慨像海一样浩渺，我的爱情也像海一样深沉；我给你的越多，我自己也越是富有，因为这两者都是没有穷尽的。

——威廉·莎士比亚 《罗密欧与朱丽叶》

第一章

一三五零年，苏格兰高地

凯特琳面对一轮血红的太阳，醒来。太阳填满整个天空，像一只球停留在地平线上，无限巨大。背对太阳站着一个孤独的身影，凯特琳唯一感觉到的是——这是父亲。他张开双臂，似乎在等待她跑向自己。

她无限渴望跑过去。她试图坐起来，但低头看见自己被铐在岩石上，铁锁扣住了她的手脚，把它们牢牢固定在原地。她的一只手握着三把钥匙——她知道这是三把找到父亲所需要的钥匙；她另一只手上，是她的项链，那个小小的银色十字架悬挂在手掌下面，摇摇晃晃。她拼命想挣脱铁锁，但是无能为力。

凯特琳眨了眨眼睛，看见她父亲瞬间站在了她面前，微笑地低头看着她。她能感受到他散发出来的爱。他蹲下来，轻轻解开了她的锁链。

凯特琳靠上去，拥抱了他，能感受到他的温暖和安慰。在他怀里的感觉如此美妙，她感到泪水倾泻，流过脸颊。

“对不起，父亲。我让你失望了。”

他拉着她，看着她，微笑着，眼光直直地注视着她的双眼。

“你已经做到了我希望你能做的所有事情，甚至更多。”他回答说，“只还有最后一把钥匙，我们就能在一起了。永远。”

凯特琳眨了眨眼，当她睁开眼睛时，他已经不见了。

在他站着的地方躺着两个人影，一动不动地躺在岩石高地上——是迦勒和斯嘉丽。

凯特琳猛然想起：他们的病和毒。

她拼命想离开岩石，但是仍然被铐着，她挣扎着，无法够到他们。她眨了眨眼睛，看见斯嘉丽突然站在她面前，低头看着她。

“妈妈？”她问道。

斯嘉丽微笑着低头看她，凯特琳能感觉到她的爱包围着她。她想抱她，她拼命挣扎着，但是无法挣脱开来。

“妈妈？”斯嘉丽再次喊道，伸出一只小手。

凯特琳突然笔直地坐起来。

她呼吸急促，伸出双手在周围乱摸，试图搞清楚她是不是依然被铁链锁着，还是已经自由了。她自由移动着双手和双脚，四下张望，却没有看到任何锁链的痕迹。她仰起头，看见一轮巨大、血红的太阳在地平线上，她又四下看了看，发现自己正躺在一个岩石高地上——正如她梦中所见。

黎明正冲破地平线。她目光所及之处，是山峦顶峰，云雾缭绕，在广阔的天空下无尽延展。她看进黎明时分柔和的光里，试图看清楚周围的环境，当她看清楚了时，心跳加速。在那里，在远处，躺着两个身影，一动不动。她已经可以感觉出那是谁了——迦勒和斯嘉丽。

凯特琳跳起来，飞奔过去，跪在他们之间，伸出手放在他们每人的胸口上，轻轻摇晃着他们。她担心着，心急如焚，拼命回忆着他们在这之前发生的事情。一幅幅恐怖的画面闪过脑海，她回忆起他们病得有多严重——斯嘉丽因为瘟疫浑身长满脓疮，而迦勒因吸血鬼毒药性命垂危。当她最后一次看到他们的时候，她那么确信他们就要死了。

凯特琳伸出手，摸着自己的脖子，摸着脖子上两个小小的痂。她回忆着当迦勒吸食她时的那重大的、决定命运般的一刻。结果奏效了吗？那有没有把迦勒从死亡边缘拉回来？

凯特琳疯狂地摇晃着他们。

“迦勒！”她大喊，“斯嘉丽！”

凯特琳感到泪水涌了上来，因为她正想着没有他们的未来会是怎样的，她甚至连想都不敢多想——如果他们离她而去，她也无法继续活着了。

突然，斯嘉丽动了。凯特琳的心因为希望而急速跳动，她看着斯嘉丽动了，然后慢慢地，轻轻抬起眼皮，睁开了眼睛。她望着凯特琳，凯特琳注意到她的皮肤已经痊愈，她那小小的蓝色眼睛明亮地闪烁着。

斯嘉丽绽放出一个灿烂的微笑，凯特琳紧揪着的心终于松了下来。

“妈妈！”斯嘉丽问，“你去哪儿了？”

凯特琳喜极而泣。她俯下身，拉起斯嘉丽，抱住她，越过她的肩膀，说：“我就在这里，亲爱的。”

“我梦见我找不到你了。”她说，“梦见我生病了。”

意识到斯嘉丽已经完全好了，凯特琳松了一口气。

“这不过是一个噩梦。”凯特琳说，“你现在没事了。一切都会没事的。”

突然传来一声吠叫，凯特琳转身，看见露丝从一个角落里，正朝她们冲过来。凯特琳高兴万分地看见她也把它带回来了，并惊讶地发现露丝已经长大了许多，现在已经是一头十足的成年狼了。但是露丝仍然表现得像只小狼一样，兴奋地摇着尾巴，跑着钻进斯嘉丽的手臂里。

“露丝！”斯嘉丽惊喜地叫道，并挣脱了凯特琳，正要去抱露丝。

露丝抑制不住兴奋，用力跑向斯嘉丽，把她撞翻在地。

斯嘉丽跳着重新站起来，高兴得大笑大叫。

“这骚乱是怎么回事？”一个声音传来。

迦勒。

凯特琳转过身，因听到迦勒的声音而浑身一颤。他正站在她身后，微笑着。她简直不敢相信，他看起来如此年轻健康，比她所见过的任何时候都要好。

她跳起来，紧紧地拥抱了他。感谢上帝，他还活着。当他也紧紧抱着她时，她感受到了他强有力的肌肉，再次被拥在他怀里的感觉真是太美好了。终于，世界上的事情圆满了。一切就像一个长长的噩梦。

“我真害怕你醒不过来了。”凯特琳靠在他的肩膀上，说。

她抬起头，看着他。

“你还记得吗？”她问，“记得你病倒了吗？”

他皱了皱眉头。

“模模糊糊，”他回答说，“一切就像一场梦，我记得……见到了杰德。然后……吸食了你。”迦勒突然睁大了眼睛，盯着她：“你救了我！”他说着，惊叹道。

他靠上去，再次紧紧抱着她。

“我爱你。”当他抱着她时，她在他耳边低声说道。

“我也爱你。”他回答。

“爸爸！”

迦勒举起斯嘉丽，紧紧抱住她，然后俯下身，轻轻抚摸着露丝。凯特琳也轻轻摸着露丝。

面对这所有的关心，露丝高兴极了，她跳起来，低低地叫着，试着也来抱他们。

没过多久，迦勒拉着凯特琳的手，一起转过身，眺望着远处的地平线：柔和的黎明阳光充满了眼前无尽的天空，山峦的顶峰点缀着地平线，玫瑰色光芒弯曲着穿过晨雾。山峦连绵不尽，她向下望去，可以看见他们在海拔千尺的高处。她想知道他们到底在什么地方。

“我也想知道。”迦勒读出了她的想法，说道。

他们四处查看，几乎看遍了每一个方向。

“你认识这里吗？”凯特琳问。

他慢慢地摇了摇头。

“那么，看起来我们只有两个选择了。”她继续说，“向上或向下。我们已经在这么高的地方了，我说我们还是继续向上吧。让我们看看在顶端能看到什么。”

迦勒点头同意。凯特琳走过去，拉着斯嘉丽的手，然后他们三人开始沿着斜坡向上攀登。

这里上面很冷，凯特琳几乎没有穿这种天气里的衣服。她依然穿着在英格兰打斗时的黑色皮靴、黑色紧身裤、和配套的黑色长袖衬衫。但是这一身衣服并不暖和，不能帮她抵御高山上的风和寒冷。

他们往前走，抓着岩石，攀爬着斜坡。

终于，太阳在空中越升越高，就在凯特琳开始怀疑他们做这个决定正不正确时，他们抵达了最高的山顶。

他们气喘吁吁地停下来，环顾四周，终于可以鸟瞰整个山地。

眼前的景象让凯特琳屏住了呼吸。在那里，展现在他们眼前的是山脉的另一边，山脉在他们目光所及之处尽情延展着。之外，是海洋。在海洋深处，她看到一座群山绵延、绿意葱茏的岩质岛屿。这是一座原始岛屿，突兀地屹立于海洋之中，是她见过的最美的风景。在黎明的晨光中，在诡秘的晨雾里，在橘色与紫色光芒交织的笼罩中，整座岛屿仿佛一座仙境。

更神奇的是，唯一连接岛屿和陆地的是一座长长的望不到尽头的绳索桥，桥在风中剧烈摇晃，看起来像有几百年历史。桥之下则是万丈深渊，直达大海。

“是的，”迦勒说，“就是它。我熟悉这座岛屿。”他敬畏地俯视着它。

“我们在哪里？”凯特琳问。

他充满敬畏地看着眼前的风景，然后转过身面对她，眼中闪烁着兴奋。

“斯凯岛，”他对她说，“传说中的‘天空岛’。战士的故乡，也是我们的家园，已有几千年历史。那么，我们现在在苏格兰。”他说，“在通往斯凯岛的附近。显然，斯凯岛是我们下一步要去的地方。这是一个神圣的地方。”

“我们飞过去吧。”凯特琳说着，感受了一下肩膀上的翅膀已经可以飞了。

迦勒摇了摇头。

“斯凯岛是地球上为数不多的几个你无法飞着到达的地方之一。那里当然会有吸血鬼战士守卫，最重要的是，那里被能量结界保护着，以防止外人从上面飞过。周围的水域为这个地方产生了一座通灵屏障。没有哪个吸血鬼可以在不被邀请的情况下进入那里。”他转过身看着她，“我们将不得不以最艰难的方式过去：穿过那座绳索桥。”

凯特琳望着在风中摇晃的桥。

“但这座桥不牢靠。”她说。

迦勒叹了口气。

“斯凯岛和其他地方不一样。只有配得上的人才会被允许进到那里。大多数试图接近这座岛的人，都因为各种各样的原因，死掉了。”

迦勒看着她。

“我们可以回去。”他建议道。

凯特琳认真地想着，然后摇摇头。

“不。”她下定决心，回答说，“我们降落到这里是有原因的——我们进去吧！”

第二章

山姆突然醒过来。他感到天旋地转，然后一阵剧烈晃动，不清楚自己在哪里，不清楚发生了什么事。他朝天躺着，只能感觉身下像是木头，自己以不舒服的姿势跌在上面。他直直地看着天空，天空中云朵漂游。

山姆伸出手，抓住一方木头，把自己拉起来。他坐在那里，眨了眨眼睛，仍然感到天旋地转，却稍微看清楚了自己的周围——他简直不敢相信，他此刻正在一条狭窄的小木船上，躺在船底，漂在海洋中。

船在动荡的海洋里剧烈晃动，海浪把船抛上抛下。船在移动的过程中吱嘎作响，忽上忽下，左右摇晃。山姆看见周围到处是撞击船体的海浪飞溅的泡沫。他感到寒冷、充满咸味的风窜到头发里和脸上。现在是清晨，事实上，是一个美丽的黎明，天空色彩斑斓。他想知道他到底是怎么到这里来的。

山姆旋转身子，仔细检查这艘船，这时，他看见在清晨朦胧的光线中，在远远的另一端，一个人影躺在那里，蜷缩着，躺在船底，身上盖着一条围巾。他好奇那个人会是谁，是谁会在这茫茫无人之地和自己一起困在这条船上。然后，他感知到了。仿佛有一束电流，穿过他全身。他不用看她的脸就知道是谁了。

波利。

山姆身上的每个细胞都在告诉他那是谁。他惊讶于自己居然如此肯定，惊讶于他和她的联结竟会如此之强，惊讶于他对她的感觉竟会如此强烈——仿佛他们是一个人。他不明白这些怎么会发生得这么快。

他坐在那里，看着她一动不动，突然感到一阵恐惧。他不知道她是否还活着，此刻，他意识到如果她没活着，那对他将会是怎样致命的打击。也就是在那时，他才终于意识到，毫无疑问——他爱她。

山姆站起来，一阵回头浪将船抛起，他踉跄地成功往前走了几步，走过来，跪在她身边。他伸出手，轻轻地拉开围巾，摇着她的肩膀。她没有反应，他的心怦怦直跳。

“波利？”他喊道。

没有回应。

“波利，”他更大声喊道，“醒醒。是我，山姆。”

但她还是一动不动，山姆用手掠过她肩膀上裸露的皮肤，那里一阵冰冷。他几乎停止了心跳。这是真的吗？

山姆弯下身，双手捧起她的脸。她依然和他记忆中的一样美丽——她的皮肤呈半透明的苍白色，头发是浅褐色，她那有着完美轮廓的脸在晨光里显得很精致。他看着她完美圆润的嘴唇，玲珑的鼻子，大大的眼睛，长长的褐色头发。他记得这张眼睛睁开时是惊人的蓝色，像大海。他渴望再次看见这双眼睛睁开，为此，他愿意付出一切。他渴望再次看到她微笑，听到她的声音，听见她的笑声。过去，他曾经因为她话太多而烦她，但现在，他愿意付出一切听她一直一直说下去。

但是他手中她的皮肤如此冰冷，冷若冰雪。他开始绝望地认为她的眼睛再也不会睁开了。

“波利！”他大声喊，能听到自己声音里的绝望，这绝望伴着声音一起升上天空，与头顶上一声尖锐的鸟叫混为一体。

山姆的绝望在蔓延。他不知道要怎么办。他越来越猛烈地摇着她，但是她只是没有任何反应。他回想起最后一次见到她的时间和地点，是在谢尔盖的城堡。他记得他救了她。然后他们回到了艾登的城堡，发现凯特琳、迦勒和斯嘉丽全部毫无生息地躺在床上。艾登告诉他他们已经穿越回了过去，留下了他们。他恳请艾登也让他们穿越回去，艾登摇头说这不可能，这是违背命运的。但是山姆坚持要穿越回来。

最终，艾登启动了时空穿越仪式。

她是在穿越的过程中死了吗？

山姆向下看并再次摇着波利。她依然一动不动。

最后，山姆伸出手，把波利拉近自己。他拨开她脸颊上长长的头发，一只手托着她的颈背，把她的脸凑近自己，俯下身，亲吻了她。

这是一个长长的、完满的吻，完完全全印在她的嘴唇上，然后山姆意识到，这才仅仅是他们的第二个真正的吻。他唇中她的唇如此柔软而完美，但也如此冰冷，毫无生命气息。当他亲吻她时，他专注地将自己的爱意传达给她，祈求她能复活。他努力在脑海中传达一个清晰的指令：我愿意做任何事情，我愿意付出任何代价，我愿意做一切事情让你活过来——只要你回到我身边。

“我愿意付出任何代价！”山姆直起身，向着海浪嘶声喊道。

这声嘶喊仿佛上达天际，而又被一群在头顶飞翔的鸟的叫声折射回来。山姆感到一阵寒意贯穿全身，那一刻，他感到，宇宙听到了他的呼喊并回应了他。就在那时，他知道，他身体的每一个细胞都知道，波利，确实，即将活过来——虽然波利依然毫无动静。他打破了宇宙更恢弘的计划，祈求着奇迹发生。然后，他将切实，愿意付出任何代价。

山姆低下头，突然看见波利慢慢睁开眼睛。那双眼睛依旧如他回忆中的一样美丽和湛蓝，也正直直地看着他。有那么一会，那双眼睛空洞无神，但不久便显出记忆的痕迹。然后，他看见此生以来最美妙的奇迹——她的嘴角绽放出一个小小的微笑。

“你是在一个女孩睡着的时候占她便宜吗？”波利用她一贯活泼的声音问道。

山姆忍不住咧嘴笑起来了。波利活过来了，其他一切都不重要了。他试着把他反抗命运，把他将要付出代价的不祥感觉从脑海里赶出去。

波利坐起来，重新恢复机敏活泼，为自己如此柔弱无助地躺在他怀里感到尴尬，并试着表现得强壮和独立。她看了看周围，然后抓住船的边缘，此时一个浪将他们抛上又抛下。

“这可不能称之为一场浪漫的航船探险。”她说着，努力在这动荡的海洋里稳住自己，脸色有些发白，“我们具体在哪里？地平线那端是什么？”

山姆转过身看着她指的地方。他之前都没有看见它——那里，在离他们几百码的地方，座落着一座有着高高的陡峭的悬崖的岩石岛，在大海中突兀地升起。

他转过身从各个方向审视这座岛，这座岛像是方圆几千英里内唯一的一座岛屿。

“看起来我们正朝它驶去。”他说。

“我倒真的希望这样，”波利说，“在这条船上我觉得犯恶心。”

突然，波利靠着船舷开始呕吐起来，一遍又一遍。

山姆走过来，把手安慰地放在她背上。波利终于站起来，用袖背擦着嘴唇，尴尬地看向别的地方。

“抱歉。”她说，“这海浪实在太猛烈了。”她抬起头歉疚地看着他：“这一定很煞风景。”

但山姆根本就不这么认为，相反，他发现自己对波利的感觉比之前认为的还要强烈。

“你为什么这样看着我？”波利问，“有那么可怕吗？”

意识到自己正盯着波利，山姆迅速看向别处。

“我根本没那样想。”他说着，脸红了。

但他们都被打断了。岛上突然出现了几个士兵，站在一座悬崖的顶部，一个接着一个出现，顷刻之间，那里就站满了人。

山姆打量全身，想找找看他带了什么武器，却失望地发现自己什么都没有带。

地平线上黑压压地站满了越来越多的士兵，山姆发现为首的那个士兵正带着其他士兵朝他们走来。他们正在进入到一个包围圈中，而他们对此却什么都不能做。

“看那儿，”波利说，“他们过来打招呼了。”

山姆仔细观察他们，得出了一个完全不同的结论。

“不，他们不是来打招呼的，”他说，“他们是来探查我们的。”

第三章

凯特琳站在通往斯凯岛的绳索桥面前，迦勒在她旁边，露丝和斯嘉丽在他们身后。她看见破旧的绳索在风中剧烈晃动，听见风呼啸着吹过岩石，海浪拍打着几百英尺下的崖壁。桥上湿漉漉、滑滑的。对露丝和斯嘉丽而言，从桥上滑落下去，意味着顷刻间就会粉身碎骨，而凯特琳自己也还没有实际检验自己的翅膀能不能飞。她真不想冒险通过这座桥——但话又说回来，很显然，他们似乎一定要到天空岛去。

迦勒关切地看着她。

“我们没有多少选择。”他说。

“那么，就不要等了。”她回答说，“我带着斯嘉丽，你带着露丝？”

迦勒神情严峻地点点头。凯特琳抱起斯嘉丽并把她放在背上，同时，迦勒把露丝抱在怀里。露丝刚开始使劲扭动，试图下来，但是迦勒牢牢地抱着她，然后他 牢牢抓着她的某样东西让她最终安静下来。

他们没有选择，只能一个一个走过这座狭小的桥。凯特琳首先出发了。

凯特琳走在最前面，摇摇晃晃走上桥，并立即意识到沾满雾水的木板异常光滑。她侧身抓住旁边的绳索栏杆来保持平衡，但是这只让桥摇晃了起来，绳索栏杆也在她手中被捏成碎片。

她闭上眼睛，深吸一口气，并集中精力。她知道不能依赖视力或者平衡力，她必须召唤更深层的东西。她回忆起艾登教的课，集中精力想他的话。她试图不再和桥对抗；相反，她试着与它融为一体。

凯特琳相信自己的内在直觉，并向前走了几步。她慢慢睁开眼睛，又迈出一步，一块木板在她脚下坠落。斯嘉丽大叫一声，有那么一会，她失去了平衡，但是很快她又迈出一步，重新稳住了步子。风继续吹动桥梁。这感觉仿佛她们已经前行了几个世纪之久，但当凯特琳往前看时，她发现她们才前进了十英尺。她本能地认为他们永远到达不了目的地。

她转身看迦勒。从他的眼神中，她知道他也这么认为。她比以往任何时候都想张开翅膀飞起来，但是当她想张开翅膀的时候，她感到空中有什么东西制止了它，并意识到迦勒的话是对的——有一种看不见的能量正保护着这座岛，未经邀请是无法在这里飞行的。

风又一次吹动桥梁，凯特琳开始感到灰心丧气。他们已经没有回头的余地。

她又做了一个决定。

“我数到三，然后跳下桥，抓住旁边的绳索栏杆，然后一路荡过去！”她突然朝迦勒叫道，“这是唯一的办法！”

“如果绳子断了怎么办？！”他回应着喊道。

“我们没有别的选择！如果继续这样下去，我们会死的！”

迦勒没有再争辩。

“一，”她深吸了一口气，喊道，“二，三！”

她往右，跳到空中，并看见迦勒往左也跳入空中。当他们跌到桥边缘下时，她听见斯嘉丽在尖叫，露丝在哼哼呻吟。她跳过去，紧紧抓住绳索栏杆，祈祷上帝保佑这次是正确的。她看见迦勒也抓住了绳索。

不一会，他们已经抓住了绳索并荡过空中，速度非常快，咸咸的海水从浪里升起来击打着他们。有那么一会，凯特琳不知道他们是依然荡在空中，还是在往下坠落。

但是不久，她能感觉到抓在手中的绳索呈现出来的拉力，并感觉到他们并没有在坠落，而是在继续荡向远方的崖壁——成功了。

凯特琳做好靠岸的准备。绳索还在，情势很不错。但他们同时也正快速朝着崖壁的边缘荡过去——她知道，他们这样猛烈地撞过去，一定会非常疼。

她转动肩膀，把斯嘉丽放在背上，这样她就可以承受全部的冲击。她看过去，看到迦勒也在做同样的事情，她看到他用一只手臂把露丝抱在身后，让它靠在他的一只肩膀上。他们都准备好应对即将到来的冲击。

几秒钟后，他们重重地撞在崖壁之上，伴随着一阵剧烈的疼痛。巨大的冲击力让凯特琳无法呼吸，有那么一会她失去了知觉。但是她依然抓着绳索，并能看见迦勒也同样抓着绳索。她悬挂在那里，眩晕了几秒钟，并关切地看看斯嘉丽和迦勒是不是都安然无恙——他们都很好。

慢慢地，凯特琳不再眼冒金星，最终她抬起手，开始沿着绳索往上攀，直朝着悬崖顶上攀去。她往上看，发现自己离崖顶还有三十码。然后，她阴错阳差地转身朝下看了看——真是惊险万分，如果绳子断掉了，他们将径直掉到几百英尺下尖峰林立的岩石上。

迦勒也调整了过来，正沿着绳索攀爬。即使崖壁上覆满光滑的苔藓，他们依然快速地往上攀着。

突然，凯特琳听到一阵可怕的声响——这是绳索断裂的声音。

凯特琳做好准备，以面对即将到来的坠落和死亡，但却发现绳索并没有断裂。她立即往上看，发现是迦勒的绳子快断了。

他的绳子要断了。

凯特琳立即行动起来。她脚蹬岩石，将绳子荡到离迦勒近一些，伸出空着的手。正当迦勒要掉下去时，她成功抓住了他，她用空着的手紧紧抓住迦勒的手，抓着他，悬在空中。然后，她凭着超人的力气，把他拉高了几英尺，把他拉到悬崖边的一个大裂缝里。迦勒，依然抱着露丝，已经能够牢牢地站在一个岩层上，他抓住岩石的表面一个天然的把手。

平安无事了，她可以看见他脸上放松的表情。

但是，没有时间拖延。凯特琳迅速转身并快速攀着绳索往上爬——她的绳索也随时可能会断裂，况且她背上还背着斯嘉丽。

终于，她来到了崖顶。她迅速跳上草木丛生的崖顶表面，放下斯嘉丽——能站在稳固的陆地上她感到非常感激，但是她没有浪费一秒时间。她滚到悬崖边，拿着绳索，把它往下扔了几英尺，让它荡到下面迦勒站着的地方。

她往下看见迦勒正关注地等待绳索下来，当绳子落下来时，他一边一只手抱着露丝，一边探出身一手抓住绳索。她也努力将他们往上拉。迦勒小心翼翼地迈出每一步，祈祷绳子不要断裂。

最终，迦勒攀上了崖顶，滚落到草丛上，正好在她身边。他们快跑离开了崖边，斯嘉丽和露丝抱在了一起，凯特琳和迦勒也拥抱了彼此。

凯特琳能感到放松的感觉涌过全身，也涌过迦勒。

“你再一次，”他说，“救了我。”

她报之以微笑。

“你已经救过我很多次了，”她说，“我至少还欠你几次。”

他也报以微笑。

他们都转身看着新的环境——天空岛——它壮观、惊艳、神秘、荒凉却又激动人心。这座岛因布满山脉、山谷、山脊和高地而蜿蜒起伏，有些地方因布满岩石而荒芜，有些地方长满葱绿的苔藓。整座岛笼罩在浓浓的雾中，浓雾弥漫在岛屿的角落和褶皱处，在清晨的阳光中染上橙色、红色与黄色的光芒，看起来像梦境中的岛屿，像是一座不可能有人类涉足的岛屿。

她往地平线望去，突然看见一群吸血鬼幽灵一般缓缓走出晨雾，走过山岗，向他们走来。凯特琳简直不敢相信自己看到的。她准备好要战斗，迦勒走过来，用手安慰地握着她的手，他们一起站在那里。

“不要紧张，”迦勒说，“我能感觉出来，他们是友好的。”

当他们越走越近，凯特琳可以看清楚他们了，并感觉到迦勒是对的。事实上，她为自己眼前所见感到震惊。

站在她面前的，是她的一些朋友。

第四章

当他们的船剧烈颠簸着自行驶向岩岸时，山姆做好了战斗的准备。当一群吸血鬼急速飞下陡峭的山崖，径直向他们飞来时，山姆感觉到了波利的不安。

“现在怎么办？”波利问道。他们的船离海岸只有几英尺了。

“没有别的办法，”山姆回答说，“我们只有抵抗。”

说完，他突然拉起波利的手，拉着她一起，跳下船。他们两人跳到几英尺高空中，然后落在了水边。山姆感到赤脚下的水冰冷彻骨，脊背不禁打了个寒战，他彻底醒过来。他发现自己仍然穿着在伦敦时的战斗服——黑色紧身长裤和衬衫，厚厚的护具围绕着肩和手臂。他看过去，发现波利也同样穿着在伦敦时的衣服。

但现在已没有时间去注意其他事情了。山姆看向海岸，看见一群人类战士正向他们逼近过来。他们全身上下穿着盔甲，腰配长剑，手持盾牌——这些都是山姆整个童年在图画书上看到的身着耀眼装备的骑士的经典造型——是山姆曾经想成为的骑士。作为孩子，他曾几度视他们为偶像。但是，现在作为一个吸血鬼，他知道自己比他们中的任何一个人都要强壮千倍。他知道他们的力量和速度将永远无法和自己相匹敌，知道他们的战斗技能也永远无法望自己项背。所以山姆并不感到害怕。

但是，他却要极力保护波利。他不确定波利的战斗技能进步了多少，而那些人类的武器看上去不可小觑——它们和他之前见过的剑和盾牌不一样，从它们在晨光中闪烁的光来看，这些武器好像是用银打造的——是专门用来对付吸血鬼的。

他知道这是一场他必须认真对待的较量。

从这些人类士兵的表情来看，他们是认真的；从他们协调一致的动作来看他们是训练有素的。对于人类而言，他们应该是这个时代里最精锐的战士。他们同样组织有素，从各个方向逼近过来。

山姆不想让他们占有先机。

他以风驰电掣的速度，逼近他们，不一会便以更快的速度靠近了他们。

显然，他们没有料到这一点。他可以感觉出他们的犹豫，他们不知道下一步要怎么办。

但是他没有给他们任何时间，纵身一跃，越过他们的头顶，展开翅膀飞过整个队伍，并落在了队伍后方。当到达队伍末尾时，他俯冲下去抓住了后方一个士兵的长矛。当他落地时，他用力挥舞长矛，只一下就将几个骑兵打下了马。

马踢腿嘶叫起来，朝着队伍的其他部位冲过去，引起一阵骚乱。

但是，这些骑兵训练有素，并没有因此乱了阵脚。如果是其他人类骑兵早就立即散开了，但是让山姆惊讶的是，这些人，分开后又组织起来，形成一条单一的直线队伍，径直向山姆逼近。

山姆对此惊讶不已，想知道自己到底在什么地方——他是不是来到了某个精英战士王国？

山姆没有时间去弄明白这些，而且他不想杀死这些人。他一方面感到他们并不是来杀人的，他感觉他们是出来对质的，或许，是来把他们抓住；或者，更有可能是来考验他们。毕竟，是他们闯入了他们的地盘——他感觉他们想知道他们是人还是吸血鬼。

至少，山姆成功地将他们的注意力从波利身上吸引了过来。现在他们只是专注地对付他。

他重新拾起长矛，瞄准了队伍首领的盾牌，不是想杀他，而是想警醒他，他投出了长矛。

直接命中。盾牌干净利落地从首领手中落下，并把他打落下马。这位骑士在金属哐当声中落地。

山姆跳向前，夺过骑兵手中的剑和盾牌。就在那时，他同时遭到几处袭击，但是他成功地抵御了它们，并从另一个骑兵手里夺过狼牙棒。他回过身，手握长长的狼牙棒木柄，拼命挥舞狼牙棒的铁链和金属球。山姆以此将一群骑士手中的剑打落在地，金属的铿锵声响得到处都是。他继续挥舞狼牙棒，击中了几个骑兵的盾牌，把他们打倒在地。

但是，山姆再次震惊了。遭到如此攻击，任何其他的人类战士早就在混乱中乱了阵脚，但是这些人却没有。那些被 打落下马，头晕目眩的骑兵，重新组织起来，从沙地里拾起武器，有组织地包围了山姆。这次，他们保持了更远的距离，这种距离可以防止被山姆的狼牙棒打到。

更让人害怕的是，所有围着山姆的士兵瞬间从背后取出弓箭，对准山姆。山姆看见他们的箭端是银的。这完全可以置山姆于死地——也许当初山姆应该对他们手下留情。

他们并没有射击，但是他们已经将他死死控制住了。山姆意识到自己已经完全被控制住，他简直不敢相信，任何鲁莽的举动都会杀死他。

“放下弓箭。”一个冰冷、坚定的声音传来。

人类慢慢转过头，山姆也转过头。

他简直不敢相信——是波利，她站在包围圈外，死死抱着一个士兵，一只手臂箍住士兵的喉咙，并用一只银匕首指着他的喉咙。那个士兵站在那里，在波利的控制下一动不动，他恐惧地睁着双眼，这是一个面临死亡之人的表情。

“如果不放下箭，”波利继续说，“这个人就会死。”

山姆对她的声音感到震惊。他从来没有见过作为一名战士时的波利，从来没有见她如此冷酷和坚定。他震惊了，像看着一个全新的人。

显然，这些人类也震惊了。他们慢慢地，不情愿地，一个一个，把弓箭扔到了沙地上。

“下马。”她命令道。

慢慢地，每一个人服从地下了马。一群人类战士站在那里，等待着波利对手中的人质手下留情。

“所以，这个女孩救了这个男孩，是吗？”突然一个响亮、愉快的声音传来，伴随着一阵低沉、发自内心的笑声。所有的人都转过头去。

不知道从哪里出来一位人类战士，骑在马上，穿着皮草，戴着皇冠，被另一群士兵簇拥着。显然，从他的派头来看，他是他们的国王。他有着一头随性的红头发，和一双目光灼人、淘气的绿眼睛。他看着眼前的场景，仰着头，痛快地笑起来。

“真感人，”他继续说，看起来好像被整件事情逗乐了，“的确，真感人。”

他下了马，走进包围阵地，此时，所有的士兵立即分开站在两边。山姆感到自己脸红了，他意识到这看起来就像他都没有能力保护自己，就像如果没有波利他将一点用处都没有。然而，他意识到，从某种程度来说，事实也的确如此。但是他也不能太灰心丧气，因为同时，他也非常感激她救了他。

更让他尴尬的是，国王没有理会他，而是径直走到波利面前。

“你现在可以放了他。”国王依旧微笑着，对她说。

“我为什么要这么做？”她问，并来回地看了看他和山姆，依然警惕。

“因为我们本就没有打算伤害你们。这仅仅只是一场试验，以此看看你们是否值得来斯凯岛。毕竟，”他笑起来，“你们是登陆了我们的地盘。”

国王又发出了一阵痛快的大笑，他的几个士兵走上来，呈给他两把修长、剑柄缀满红宝石、蓝宝石、绿宝石的宝剑，剑在晨光里光芒闪烁。山姆对眼前所见大吃一惊：这是他此生以来见过的最美的宝剑。

“你们已经通过了试验，”国王宣布，“这是给你们的——礼物。”

山姆来到波利身边，波利慢慢放开手上的人质。他们都伸出手，分别接过了剑，凝视着缀满珠宝的剑柄。山姆惊叹于这巧夺天工的技艺。

“两名优秀的战士，”国王说，“我们很荣幸地欢迎你们到来。”

他转过身，开始往前走，很明显，山姆和波利应该跟着他。他一边走，一边用低沉而洪亮的嗓音说：

“欢迎来到我们的——天空岛。”