复活
ТекстВаш доход с одной покупки друга: 39,90 ₽
- Объем: 60 стр. 5 иллюстраций
- Жанр: зарубежное фэнтези, книги про вампиров, любовное фэнтези
复活
吸血鬼日志系列＃9
摩根 莱斯
关于摩根莱斯
摩根莱斯是第一畅销书和美国《今日》杂志畅销书——史诗奇幻小说系列《魔法师戒指》（共17部）的作者；也是第一畅销书系列《吸血鬼日志》（共11部，未完待续）、后启示录惊悚小说《幸存者三部曲》（共2部，未完待续）、以及新史诗奇幻小说系列《国王与魔法师》（共3部，未完待续）等的作者。摩根莱斯的书有音频和印刷版，并被翻译成超过25种语言。
摩根喜欢收到你的来信，欢迎访问网站 www.morganricebooks.com。加入邮件列表，并获取一本免费书籍，获取免费赠品，下载免费app，获取最新独家消息，与作者在Facebook和Twitter上进行联系，保持互动！
《吸血鬼日志》的好评
“一本可以媲美《暮光之城》和《吸血鬼日记》的书，是一本只要你开始读就忍不住想一直读到最后一页的书！如果你喜欢冒险、爱情和吸血鬼故事，这本书正适合你！”
——Vampirebooksite.com 评《转变》
“莱斯从一开始就将读者吸引进故事中，描述技巧高超，超越了单纯的背景刻画……故事描述精彩，很容易快速阅读。”
——《黑湖评论》评《转变》
“一个为年轻读者而写的完美故事。摩根莱斯成功地对故事进行了有趣的转折……让故事独特、令人耳目一新。此系列围绕一个女孩——一个与众不同的女孩展开！此书很容易阅读，但节奏非常快……适合孩子在家长陪同下阅读（即PG级）。”
——《浪漫主义评论》评《转变》
“故事从一开始就吸引了我，让我爱不释手……这是一个神奇的冒险故事，节奏很快、情节丰富，没有一刻让人感到无聊。”
——《超自然浪漫主义指南》评《转变》
“故事充满丰富的情节、浪漫主义情调、冒险因子和悬疑概念。开始读这本书吧，你会爱不释手并再次全身心坠入爱河的。”
——vampirebooksite.com评《转变》
“情节非常棒。这是那种只要一读，你就会晚上读到太晚而舍不得放下的书。结局扣人心弦、引人入胜，让你想立即购买下一本书，看看到底发生了什么。”
——《达拉斯评论》评《爱》
“摩根莱斯再次证明了自己是一个非常有才华的故事作者……这本书将吸引大范围的读者，包括更年轻的吸血鬼故事和奇幻类小说爱好者。故事以一个出人意料、扣人心弦的方式结尾，将让你大吃一惊。”
——《浪漫主义评论》评《爱》
摩根莱斯作品
《国王与魔法师》
《龙的崛起》（图书#1）
《勇士的崛起》（图书#2）
《荣耀之重》（图书#3）
《缔造英勇》（图书#4）
《魔法师戒指》
《寻找英雄》（图书#1）
《国王远征军》（图书#2）
《龙的宿命》（图书#3）
《呼唤荣耀》（图书#4）
《光荣发誓》（图书#5）
《英勇的指控》（图书#6）
《剑之仪式》（图书#7）
《勋章授予》（图书#8）
《法术天空》（图书#9）
《神盾之海》（图书#10）
《钢铁统治》（图书#11）
《烈焰之地》（图书#12）
《皇后准则》（图书#13）
《战友之誓》（图书#14）
《人类之梦》（图书#15）
《骑士竞技》（图书#16）
《战斗之馈赠》（图书#17）
《幸存者三部曲》
《第一竞技场》（图书#1）
《第二竞技场》（图书#2）
《吸血鬼日志》
《转变》（图书#1）
《爱》（图书#2）
《背叛》（图书#3）
《命中注定》（图书#4）
《欲望》（图书#5）
《订婚》（图书#6）
《誓言》（图书#7）
《发现》（图书#8）
《复活》（图书#9）
《渴望》（图书#10）
《宿命》（图书#11）
收听《吸血鬼日志》系列有声读物！
版权所属© 2012 摩根莱斯
版权所有。除1976年美国版权法允许的情况外，未经作者事先许可，任何组织或个人不得以任何方式和名义对本出版物的任何部分进行再版、分发、传送或储存于数据库或检索系统中。
此电子书只授权个人所有。此书不允许再次出售或赠予他人。如果您想与他人分享此书，请为每位接收者购买一个额外的副本。如果您正在阅读的此书非购买所得，或非专为您个人阅读使用，请将此书退还，并购买一份您自己的副本。感谢您尊重本书作者的辛勤劳动。
这是一本虚构小说，书中的名字、人物、事件、组织、地点、情节均出自作者的想象或纯属虚构。如有雷同，纯属巧合。
“有谁爱过，而非一见钟情？”
——威廉·莎士比亚
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
第九章
第十一章
第十二章
第十三章
第十四章
第一章
纽约哈德逊谷，莱茵贝克镇
当今
凯特琳·潘恩坐在起居室中，双眼因为哭泣、疲惫而失神，盯着窗外血红色夕阳，几乎没有在听挤满房间的警察们在说什么。她眼神茫然，慢慢瞥了一眼房间，看到这里挤满了人——太多人。
警长、当地警察，填满她的房间，有的坐着，有的站着，有几人手里端着咖啡。他们带着伤感的表情坐在那里，并排坐在沙发上、椅子里，在她对面，没完没了地问着问题。他们在这里已经好几个小时了。小镇上每个人都相互认识，这些人是她从小就认识的，是她每次去当地商店、超市购物时都会打招呼的人。她简直不敢相信他们来了，在她家里。这像是噩梦中的情景。
这一切都不真实，发生得如此之快，她的生活如此轻而易举就急转直下，她几乎无法缓过气来。她努力想抓住那些普通的、日常的可以给她安慰的任何东西——但是所有的似乎都溜走了。普通已无处可寻。
凯特琳感到一只手安慰地握住她的双手，然后看过去，看到迦勒坐在旁边，他的脸色因为焦虑而发白。他们旁边垫满软垫的椅子上坐着山姆和波利，他们脸上也是深深的担忧。这间起居室里非常拥挤——拥挤得超过了凯特琳所能承受的。她只是希望这里面的每个人都消失掉，一切都回到前一天的样子。斯嘉丽的十六岁生日那天，他们所有人围坐在桌边，吃蛋糕、欢笑，感觉仿佛世上一切都是完美的，仿佛没有什么会改变。
凯特琳回忆起昨天晚上，回忆起她半夜时候的想法，回忆起她希望她的世界和生活远远要不平凡得多的愿望。现在她后悔了。她应该不惜一切代价让一切回归正常。
自从她和艾登那个可怕的会面后，一切发生得犹如旋风。斯嘉丽冲出房子后，凯特琳在后面追着她，沿着街一路追她。迦勒从重击中恢复过来，然后追上了她，然后他们两个像疯了一样跑过整个小镇，努力想追到他们的女儿。
但是无济于事。他们不一会就气喘吁吁，斯嘉丽完全从视野中消失了。她跑得如此之快，甚至只一跳就跳过了一个八英尺高的树篱，甚至都没有慢下来。迦勒感到非常惊讶，但是凯特琳没有：她知道斯嘉丽是什么。甚至当她跑时，她知道这是无用的努力，知道斯嘉丽可以以光速奔跑，可以跳过任何障碍，而且不用多久就会完全消失，完全不见。
她消失了。他们跑回家里，跳上车，开车飞驰过街道，疯狂地寻找。但是凯特琳知道，即使迦勒闯红灯，努力转过每一个弯，他们也没有机会。他们不可能追上她，她知道，她早就走远了。
几个小时后，终于，凯特琳累了，并坚持他们回到家里，报了警。
现在他们来了，几个小时之后，几近午夜。斯嘉丽还没有回来，而且警察还没能找到她。所幸的是，这是一个小镇，没有什么别的事情，然后他们立即派出了车去找她，现在仍然在找。剩下的警力——三个警察坐在他们对面，另有三个警察站在对面——仍然在这里，一个接一个地提问。
“凯特琳？”
凯特琳的思维突然被打断。她转头看着坐在对面沙发上警察的脸——艾德·哈迪。他是个好人，有一个女儿和斯嘉丽一样年龄，在同一年级。他带着同情和关切看着她。她知道他作为一个父亲对她的痛苦感同身受，而且他会做他所能为她效劳。
“我知道这很难。”他说，“但我只是还有一些问题。如果我们要找到斯嘉丽我们需要知道所有事情。”
凯特琳对他点头，努力集中精神。
“我很抱歉。”她说，“你还需要知道什么？”
哈迪警官清了清喉咙，从凯特林看向迦勒，然后又看回她。他似乎不情愿问出下一个问题。
“我不想问这个，但是近几天你们和你女儿之间有没有争吵？”
凯特琳看着他，困惑不解。
“争吵？”她问。
“有没有什么意见不合？什么吵架？任何可以让她想要离开的事情？”
然后凯特琳意识到：他正在问她斯嘉丽是不是离家出走。他仍然不明白。
她使劲地摇摇头。
“她没有任何理由会想离开。我们从来没有吵架，从来没有过。我们爱斯嘉丽，斯嘉丽也爱我们。她不是那种会吵架的人。她不是叛逆者，她不会离家出走。你还不明白吗？那一切根本和这无关。你没有听见我们已经跟你说过的一切吗？她生病了！她需要帮助！”
哈迪警官看着他的同事，那些同事正以怀疑的眼光看着他。
“我很抱歉这么问。”他继续说，“但是你必须知道，我们总是接到这方面的电话。关于十几岁的孩子离家出走的。他们就是那么做的。他们受不了他们的父母，而且在百分之九十九的案例中，他们都回来了，通常是几个小时后，有些是一两天后。他们去了哪个朋友的家里，他们只是想离开家庭。而且这通常是由争吵引起的。”
“没有争吵。”迦勒插话说，口气坚决，“斯嘉丽非常幸福。我们前一天晚上庆祝了她十六岁生日。就像凯特琳说的，她不是那种女孩。”
“我觉得你仍然没有听进我们说的任何一句话。”凯特琳接着说，“我们告诉过你们，斯嘉丽病了。她早些时候被学校送回家里。她正得了···我不知道是什么，抽搐···也许是癫痫。她从床上跳起来，然后跑出房子。这不是一个离家出走的案子，而是一个孩子生病了。我们需要对她进行医学治疗。”
哈迪警官又看着他的警察同事，那些人仍然看起来不相信。
“我很抱歉，但是你刚刚告诉我们的根本说不通。如果她病了，怎么可以跑出房子？”
“你们说过你们追过她，”另一个警察插话说，神情急躁，“她怎么可以同时跑赢你们两个人？特别是如果她还病着？”
迦勒摇摇头，自己也困惑不解。
“我不知道。”他说，“但是事情就是这样。”
“这是真的。我们说的每句话都是真的。”凯特琳轻轻地说，极为懊恼。
她有一种不祥的预感知道这些人不会明白。但是她知道为什么斯嘉丽可以跑赢他们；她知道为什么她病着还可以跑。她知道答案，那个答案可以解释一切。但那是一个她不可以说出来的答案，一个这些人永远不会相信的答案。那不是抽搐，那是饥饿的阵痛，斯嘉丽不是跑走了，是去猎食。而这一切是因为她的女儿是吸血鬼。
凯特琳缩进椅子里，无比想告诉他们，但是知道这是一个这些人不能听的答案。所以，相反，她只能神色凝重地盯着窗外，希望着，祈祷着，斯嘉丽会回来。希望她也许会变好，希望她没有吸血，希望这些人可以离开，让她一个人待着。她知道无论怎样他们也帮不上忙。打电话给他们真是一个错误。
“我不想这么说，”第三个警察接着说，“但是你所说的···你的女儿从学校回来，得了癫痫，得了肾上腺素激增，冲出房门···我不想这么说，但是听起来像是吸毒，也许是可卡因，或是甲安非他明。听起来像她因某些东西兴奋异常。像她经历了什么烦人的事情，然后肾上腺素突然激增。”
“你都不知道自己在说什么，”迦勒瞪着他，“斯嘉丽不是那种女孩子。她从小到大从来没有磕过药。”
这三个警察面面相觑，满脸怀疑。
“我知道你们听到这些会很不高兴。”哈迪警官温柔地说，“大多父母听到都会很难接受。但是我们的孩子常常过着我们永远不会知道的生活。你们不知道她背地里会做什么，和朋友们一起。”
“她最近有没有带什么新朋友回来？”另一个警察问。
突然，迦勒的神情凝重了。
“昨天晚上，事实上，”他说，生气地提高嗓音，“她带了一个新男朋友回来，布雷克。他们一起看了电影。”
三个警察彼此心领神会地看了看对方。
“你们认为那是原因？”迦勒问，“你们认为这个孩子让她嗑药？”当迦勒问着的时候，他自己也开始变得怀疑起来，并更加乐观地认为找到了一个解释这一切的直接答案。
凯特琳静静地坐在那里，只是希望这一切结束。她无比渴望告诉他们真正的原因。但是她知道那样不会带来任何好处。
“他姓什么？”其中一个警察问。
“我不知道。”迦勒转身，看着凯特琳，“你知道吗？”
凯特琳摇头，然后转向山姆和波利，“你们知道吗？”
他们摇摇头。
“也许我可以查出来。”波利说，“如果他们是脸书上的朋友···”波利开始说着，然后拿出手机，开始打起字来，“我和斯嘉丽在脸书上是好友，我不知道她的设置是什么，但是也许我可以看看她其他的朋友们，如果她的朋友们和他···”
波利打着字，然后眼睛一亮。
“找到了！布雷克·罗伯逊。是的，是他！”
警察们靠过来，波利伸出手递过手机。他们接过手机，把它从一个传到另一个人手中，凑近看着他的脸，写下他的姓。
“我们会和他谈谈。”哈迪警官说，并把手机还给波利，“也许他会知道什么。”
“斯嘉丽其他的朋友呢？”另一个警察说，“你们有没有联系他们？”
凯特琳茫然地看着迦勒，意识到他们真是弄得头晕了。
“我没有想到要联系他们。”凯特琳说，“我从来没有想过。她不是去了朋友家。她生病了。看起来她不像知道要去哪里。”
“去联系。”一个警察说，“联系他们所有人。这是最好的着手之处。”
“我不得不说，从我听到的所有东西里，”哈迪警官准备收场了，总结说，“判断这像是吸毒。我想鲍勃是对的，她像是遇到了糟糕的事情。同时，我们会坚持在街上巡逻。你们最好待在这里哪也别去，在这里等她。她会回来的。”
警察们看着彼此，然后突然站起来。凯特琳可以看出他们急不可耐想离开。
迦勒、山姆和波利也站起来，然后凯特琳，也慢慢站起来，感到双腿发软。当她和他们握手道别，正当他们都准备离开的时候，突然，她感到一阵东西涌上心头。她不能再保持沉默。她不能再把那无比想说出的东西憋在心里而不告诉他们她所知道的。告诉他们事情不是他们想的那样。
“如果是什么别的原因呢？”凯特琳突然说出来，就在警察要离开的时候。
他们外套穿到一半，都停下来，然后，慢慢地，转头看着她。
“你是什么意思？”哈迪警官问。
凯特琳心跳着，清了清喉咙。她知道她不应该告诉他们，这样会很疯狂。但是她没办法再把它藏在心里了。
“如果我女儿着魔了呢？”她问。
他们都站在那里，盯着她，仿佛她完全疯了。
“着魔？”他们中一人说。
“如果她不再是她自己了呢？”凯特琳问，“如果她正在改变呢？变成别的东西？”
一阵深深、厚重的沉默降临在房中，凯特琳感觉到所有人，包括迦勒、山姆和波利都扭头盯着她。她脸尴尬地红了。但是她不能不说，现在不行，她不得不硬着头皮。而且她知道，只要她说了，此刻就将成为转折点，从此整个小镇不会将她当一个正常人看待，从此她在这里的生活将会永远改变。
“如果我的女儿变成了吸血鬼呢？”
第二章
迦勒送警察离开，然后关上门，急忙回到房中，满脸不悦地看着凯特琳。她以前从来没有看见他这么生气地看着她，她感到内心一沉。她感到仿佛她整个生活在眼前瓦解。
“你不能在大庭广众之下那样说！”他声色俱厉地说，“你像一个疯子一样！他们会认为我们都疯了。他们不会再认真看待我们了。”
“我没有疯！”凯特琳吼回去，“而且你应该站在我这边，不是他们那边，还有不要再假装好像一切正常。你当时和我一起在那房间里。你知道你看到什么了。斯嘉丽把你从房间一边甩到另一边。癫痫可以做到那样吗？生病可以做到那样吗？”
“所以你要说什么？”迦勒抬高嗓音，顶回来，“那就意味着她是一个怪物？吸血鬼？真是胡说八道。听起来你像是和现实脱节了。”
凯特琳也提高嗓门朝他喊道，“那么你怎么解释这一切？”
“有很多解释。”她说。
“比如说？”
“也许她的病有什么异变，也或者，像他们说的，她吸了毒之类的。也许那个布雷克，那孩子——”
“那是胡说。”凯特琳争着说，“布雷克是个好孩子。他不是毒品推销员。而且，你还看到了她是怎么跑赢我们的。我们甚至一丁点机会都没有，那很不正常。不要假装你没有看见亲眼目睹的。”
“我们不想再听到这些了。”迦勒说。
他转身，穿过房间，猛地从挂钩上扯下外套，穿上衣服，然后迅速拉上拉链。
“你要去哪？”凯特琳问。
“我去找她。我不能只是坐在这里。我会疯掉。我必须去找她。”
“警察说过最好的地方就是待在这里。如果你出去的时候她回来了怎么办？”凯特琳问。
“那你就待在这里，然后打电话我。”迦勒断然地说，“我要出去。”
说完，他穿过房间，打开门，然后猛地把门摔在身后。凯特琳听着他靴子的声音急速蹬上门廊台阶，吱吱呀呀踩过碎石，然后听到他进了汽车，然后发动了。
凯特琳想哭。她不想和迦勒吵架，特别是现在。但是她不能让他认为她就是和现实脱节了。她知道自己看到的，而且知道自己是对的。她不会让别人以为是自己疯了。
凯特琳转身，看见山姆和波利，他们站在那里，一动不动，眼睛吃惊地大睁着。他们以前从来没有看过凯特琳和迦勒争吵。凯特琳自己以前也从来没有见过他们自己争吵，他们之间的关系除了和美没有什么可以形容的了——直到此时。山姆和波利都震惊了，害怕插进来。他们也都那样看着她，仿佛她有些疯狂，有一些神志不清醒。她想知道他们会不会可能也站在迦勒那边。
“我感到也许我也应该出去找找。”山姆试探地说，“两辆车找总比一辆车找好。而且我在这里也不起作用。你觉得呢？”他问凯特琳。
凯特琳朝他点头，害怕因为开口而哭出来。山姆是对的，他在这房子里也没有多大用处，而且她有波利。山姆走过来，快速拥抱了她，然后转身，离开了。
“我手机会一直开机。”他一边离开一边说，“如果你听到任何消息，打电话给我。”
山姆关上身后的门，波利走过来，久久地拥抱了她。凯特琳也回抱了她。有她最好的朋友在这里在她身边真是太好了。她不知道没有她她要怎么办。
她们两个人并排坐在沙发上，凯特琳用手扫过刚刚从眼角冒出的一滴眼泪。哭泣了几个小时，她的双眼已经发红而肿痛。现在，她只是觉得像被掏空了。
“我真是非常非常抱歉。”波利说，“这是噩梦，太糟糕了。我不知道说什么，我不明白发生了什么。一切都说不通。我知道斯嘉丽肯定没有吸毒，她不会那样。而且你是对的，布雷克看起来是个好孩子。”
凯特琳坐在那里，看着窗外夜幕降临，然后茫然地点点头。她想说话，但是感到如此虚弱，她担心一说话眼泪就又要涌出来。
“你对警察说的话怎么看？”波利问，“关于联系她的朋友？你认为那可行吗？”
波利一说，凯特琳突然想起来，而且认为这样做很好。她绞尽脑汁，想着怎样联系她的朋友。
然后她想起来了：斯嘉丽的手机。斯嘉丽冲出房子，甚至都没有停下来拿下手机。她的手机一定在房子里的哪个地方，也许在她包里，很可能在她卧室里。
凯特琳从沙发上跳起来。
“你说的没错。”她说，“她的手机。一定在她卧室里。”
凯特琳穿过房屋，上楼梯，波利和露丝紧跟过来。
她匆忙走进斯嘉丽的卧室，看到翻起的床单和枕头，看到石棉水泥板上迦勒被甩在那里后留下的压痕，看到她自己头撞在那里的地方，然后回想着。这将所有的重新唤回来，让她反胃，仿佛她又重新经历了一次。这看起来像是一场灾难的场景。
当四处搜着房间的时候，凯特琳下定决心。她翻着她繁乱的书桌，翻着她的上衣，然后看到她的包包，挂在椅子上。她带着些许内疚的心情翻遍包包，然后摸到她的手机。她充满胜利地，把手机拿出来。
“找到了！”波利叫起来，急忙走过去。
凯特琳看到手机仍然还有些电。她打开手机，内心愧疚地搜着手机，但是她知道自己不得不这么做。她不知道斯嘉丽朋友的手机号码，而且没有其他方式可以联系他们。
她进入斯嘉丽手机里的联系方式，然后进入她的收藏夹，滑动着，看到一打名字。有些名字她认识，有些不认识。
“我们应该所有的都打。”波利说，“一个一个地打。也许他们中有人会知道什么。”
凯特琳站在那里，神情恍惚，突然感到不堪重负。当她要拨打第一个联系电话的时候，才发现自己的手抖得多厉害。
波利注意到了，她伸出手，将手安慰地放在凯特琳手腕上，凯特琳抬起头。
“凯特琳，宝贝，你仍然在惊吓中。请让我来帮你给他们一个个打电话吧。这可以让我有点事做。去那里，坐下来休息休息。你刚刚从地狱走了一遭，而且你已经尽力而为了。”
波利说时，凯特琳感到她是对的。她现在并没有真正恢复过来。她看着手机，有一会，几乎忘记了自己在做什么。她伸手，把手机递给波利。
凯特琳转身，走出房间，不一会，她听见波利的声音响起在空中，已经打通了某人的电话。
“是希瑟吗？”波利说着，“我是波利·潘恩，是斯嘉丽·潘恩的姑姑。不好意思打扰你，我们现在在找斯嘉丽，你有看见她吗？”
随着凯特琳往回走下楼梯，波利的声音渐渐消失。她一边下楼梯，一边扶着栏杆，感到头晕，感到世界仿佛要从脚下溜走。
她终于来到起居室，朝着一个巨大、垫满软垫的椅子走去，然后一把坐进去。她坐在那里，向外看着窗户，思绪纷飞。即使她努力不想，画面仍然快速闪过脑海：斯嘉丽躺在床上，尖叫，咆哮；她甩飞了迦勒；她冲出房子···这是不是都是真的？
当她仔细回忆，忍不住想到和艾登的会面，想到他的话，想到她的日记本。是不是她的日记本，引发了这一切？为什么她要去那该死的阁楼上？为什么她要去拜访他？如果她没有，如果她让所有事情随它们去，这一切还会不会发生？
她想起艾登的警告，警告说斯嘉丽将会把吸血鬼瘟疫重新释放到这世界上来。
你必须阻止她。
凯特琳坐在那里，想着：斯嘉丽现在在外面做什么？她有没有咬人？她有没有把他们变成吸血鬼？她是不是在传播吸血鬼瘟疫，就现在？世界会不会因此改变？凯特琳要不要因此负责？
凯特琳感到要抓起电话，打给艾登，询问他，要求他告诉她所有事情，告诉她所有微小的细节。
但是她不能。她伸出手，拿过电话，内心深处有东西阻止了她。她想起艾登最后说的话，这让她重新感到一阵恶心。她爱斯嘉丽胜过生命，而且永远无法容忍伤害她。
*
当凯特琳坐在那里，抓着手机，盯着窗外，听着楼上波利轻柔的声音，思绪纷飞。她的眼皮变得沉重，她不知不觉，一会就睡着了。
凯特琳醒来发现自己正独自坐在她巨大空荡的房子里。世界一片安静。她坐在那里，想知道所有人去哪里了，然后站起来，穿过房间。奇怪的是，所有的百叶窗和窗帘都拉得紧紧的。她走向一扇窗，把它打开。当她看向外面，看见一轮血红的夕阳，但是这次夕阳看起来不一样。这看起来不像夕阳，更像朝阳。她迷惑了：她是不是睡了一整个晚上？斯嘉丽回来了吗？所有人去哪里了？
凯特琳朝前门走去，不知为什么，她感到斯嘉丽在那里，等着她。
她慢慢拉开沉重的门，看出去。但是整个世界一片寂静。街上空无一人，甚至一辆汽车都看不到。她所有听到的只是一只清晨的鸟在叫。她抬头看见那是一只乌鸦。
凯特琳突然听到一阵响声，然后转身，重新穿过房子。她走进厨房，寻找任何人的影子。她又听到一阵叮当声，然后朝对着后面墙上的窗子走去。这里的窗帘也拉得紧紧的，这很奇怪，因为凯特琳通常都是把帘子拉开的。她走到窗帘旁，拉开绳索。
当她这么做时，她吓得往回跳。站在那里外面的，是一张脸，对着窗户，是毫无血色、苍白的吸血鬼的脸，头发全无，伸着獠牙，正对着窗玻璃。他咆哮着，发出嘶嘶声，并伸出手，把手放在窗玻璃上。凯特琳可以看到它长长的黄色指甲。
突然又有一阵声响，凯特琳转身，看到旁边窗户外面另一只吸血鬼的脸。
有玻璃破碎的声音，她然后转身，看到另一边又有一个吸血鬼的脸。这个吸血鬼头撞在玻璃上，朝她冷笑。
突然，她房子里到处是玻璃破碎的声音。凯特琳跑过房子，看到每个地方的墙都和记忆中的不一样。现在它们都是由玻璃做成，她看到所有的窗帘都被拉开，窗子被撞碎，一个接一个的吸血鬼把头伸进窗户。
凯特琳从一个房间跑到另一个房间，跑到前门，想要出去，越来越多的窗户被撞碎。
她来到前门，拉开门，然后停下来。
站在那里，面对她，眼神如死人一般的，正是斯嘉丽。她盯着凯特琳，看起来像是死了而非活着，皮肤完全苍白，并露出想要杀人的凶猛神情。更让她震惊的是，她后面，站着一支吸血鬼军队——有几千人。所有人都等着跟从她，想要冲进凯特琳的房子里。
“斯嘉丽？”她问，听得出自己声音里的害怕。
但是她还没有反应过来，斯嘉丽狰狞着，靠过来，猛扑向凯特琳，獠牙直接对准她的喉咙。
凯特琳尖叫着醒来，从椅子里坐起来。她伸手摸着喉咙，上下护着，而另一只手努力把斯嘉丽挡开。
“凯特琳？你没事吧？”
过了一会，凯特琳安静下来，抬起头，看到这不是斯嘉丽，是山姆。刚开始，她一片糊涂，然后，带着巨大的欣慰意识到，她睡着了。这只是一个噩梦。
凯特琳坐在那里，气喘吁吁。站在她旁边的是山姆，一只手放在她肩膀上，满脸关切，旁边是波利。灯开着，她看到外面完全黑了。她瞥了一眼落地式大摆钟，看到已经过了午夜了。她一定是在椅子上睡着了。
“你还好吗？”山姆又问了一遍。
现在凯特琳感到难为情。她坐起来，抚摸着前额。
“抱歉叫醒你，但是看起来你做了一个噩梦。”波利补充说。
凯特琳慢慢站起来，踱着步，试图摆脱梦里看到的可怕景象。这梦感觉如此真实，她几乎可以感到喉咙里她自己的女儿刚刚咬过的地方似乎有痛。
但这仅仅是一个梦。她不得不一遍遍告诉自己，这只是一个梦。
“迦勒在哪里？”她问，想起来了，“你听到什么了吗？电话打得怎么样？”
山姆和波利的表情告诉了她一切。
“迦勒仍然在外面。”山姆说，“我一个小时前放弃了，实在太晚了。而且我们想要在他回来前陪着你。”
“我拨了她所有朋友的电话。”波利插话说，“每一个。我打通了他们大部分人的电话。没有人看见或听见任何事情。他们都和我们一样惊讶。我甚至打通了布雷克的。但是他说没有听说任何关于她的事情。我很抱歉。”
凯特琳摩擦着脸，试图摆脱混乱。她原本希望一觉醒来发现一切都不是真的，希望发现斯嘉丽回来了，回到家，安然无恙；希望生活回到正轨。但是看到山姆和波利站在那里，在她家中，午夜之后，看起来如此神情关切，这把所有的都带回来——一切都是真的，太真实了。斯嘉丽失踪了，而且也许永远不会回来了。
意识到这一点像一把匕首戳中凯特琳的心。一想到这些她就无法呼吸。斯嘉丽，她的女儿，她此生最爱的人——她无法想象没有她的生活。她想从家里跑出去，跑过所有的街道，尖叫大喊这一切的不公平。但是她知道这无济于事。她只能坐在这里，等着。
突然，门口有一阵响声。他们三个跳起来，看过去，充满希望。凯特琳朝门跑去，希望看到她十几岁女儿熟悉的脸。
但是当她看到只有迦勒的时候内心一落千丈。迦勒回家了，一脸黯然。看着这些她更感到内心下沉——他显然一无所获。
她知道是徒劳的，但她还是问了，“有什么吗？”
迦勒看进门，一边摇头。他看起来一蹶不振。
山姆和波利互看了一眼，然后走向凯特琳，都一一拥抱了她。
“我早晨会第一时间回来。”波利说，“如果你听到任何消息打电话给我，即使是半夜也要。保证会？”
凯特琳点点头，太身心疲惫而说不出话。她感到波利拥抱了她，她然后拥抱回去，然后拥抱了弟弟。
“我爱你，姐姐。”他在她肩膀上说，“坚持住，她会没事的。”
凯特琳擦掉眼泪，目送山姆和波利走出门。
现在，只有她和迦勒了。通常，她会很激动和他在一起，但是自从吵架后，她现在感到紧张。她可以看出来，迦勒，沉浸在自己的悲痛和愧意中，她也仍然感到他仍然为她在警察面前说出自己的想法而抓狂。
这一切太让凯特琳难以承受。她意识到她对迦勒的回家寄予希望，带着一丝丝乐观希望他会轻快地走进家并宣布一些发现，告诉一些好消息。但是看到他那样回来，没有任何消息，根本没有，把它带回给她。斯嘉丽离开已经一整天了。没有人知道她在哪里。已经过了午夜了，而她还没有回来。她知道那是一个多么糟糕的信号。她甚至不愿想象各种可能，但是她知道情况非常非常糟糕。
“我去休息了。”迦勒宣称道，一边转身，大步走上楼梯。
迦勒通常会说“晚安”，通常会叫她和他一起休息。事实上，凯特琳记不起有哪个晚上他们不是一起去休息的。
现在，他连问都没问。
凯特琳朝起居室她的椅子走去，坐在那里，听着他的靴子踏着台阶，听着他们卧室的门在他身后关上。这是她听过的最孤独的声音。
泪水涌了出来，她哭了不知道多长时间。最后，她蜷缩成一团，头陷在枕头里哭。她模模糊糊记得露丝走到她面前，努力想舔她的脸，但一切只是一片模糊，因为，不久，她因为啜泣而疲劳不堪，然后断断续续地熟睡了。
Эта и ещё 2 книги за 399 ₽