Found

Текст
Из серии: The Vampire Journals #8
Читать фрагмент
Отметить прочитанной
Как читать книгу после покупки
Шрифт:Меньше АаБольше Аа
 
“I will kiss thy lips;
Haply some poison yet doth hang on them,
To make die with a restorative.
O happy dagger!”
 
– William Shakespeare, Romeo and Juliet

Copyright © 2012 by Morgan Rice

All rights reserved. Except as permitted under the U.S. Copyright Act of 1976, no part of this publication may be reproduced, distributed or transmitted in any form or by any means, or stored in a database or retrieval system, without the prior permission of the author.

This ebook is licensed for your personal enjoyment only. This ebook may not be re-sold or given away to other people. If you would like to share this book with another person, please purchase an additional copy for each recipient. If you’re reading this book and did not purchase it, or it was not purchased for your use only, then please return it and purchase your own copy. Thank you for respecting the hard work of this author.

This is a work of fiction. Names, characters, businesses, organizations, places, events, and incidents either are the product of the author’s imagination or are used fictionally. Any resemblance to actual persons, living or dead, is entirely coincidental.

Cover model: Jennifer Onvie. Cover photography: Adam Luke Studios, New York. Cover makeup artist: Ruthie Weems. If you would like to contact any of these artists, please contact Morgan Rice.

Acclaim for the Vampire Journals

“Rice does a great job of pulling you into the story from the beginning, utilizing a great descriptive quality that transcends the mere painting of the setting… Nicely written and an extremely fast read.”

– Black Lagoon Reviews (regarding Turned)

“An ideal story for young readers. Morgan Rice did a good job spinning an interesting twist… Refreshing and unique. The series focuses around one girl… one extraordinary girl!.. Easy to read but extremely fast-paced… Rated PG.”

– The Romance Reviews (regarding Turned)

“Grabbed my attention from the beginning and did not let go… This story is an amazing adventure that is fast paced and action packed from the very beginning. There is not a dull moment to be found.”

– Paranormal Romance Guild (regarding Turned)

“Jam packed with action, romance, adventure, and suspense. Get your hands on this one and fall in love all over again.”

– vampirebooksite.com (regarding Turned)

“A great plot, and this especially was the kind of book you will have trouble putting down at night. The ending was a cliffhanger that was so spectacular that you will immediately want to buy the next book, just to see what happens.”

– The Dallas Examiner (regarding Loved)

“A book to rival TWILIGHT and VAMPIRE DIARIES, and one that will have you wanting to keep reading until the very last page! If you are into adventure, love and vampires this book is the one for you!”

– Vampirebooksite.com (regarding Turned)

“Morgan Rice proves herself again to be an extremely talented storyteller… This would appeal to a wide range of audiences, including younger fans of the vampire/fantasy genre. It ended with an unexpected cliffhanger that leaves you shocked.”

– The Romance Reviews (regarding Loved)
About Morgan Rice

Morgan Rice is the #1 bestselling author of THE VAMPIRE JOURNALS, a young adult series comprising eleven books (and counting); the #1 bestselling series THE SURVIVAL TRILOGY, a post-apocalyptic thriller comprising two books (and counting); and the #1 bestselling epic fantasy series THE SORCERER’S RING, comprising thirteen books (and counting).

Morgan’s books are available in audio and print editions, and translations of the books are available in German, French, Italian, Spanish, Portugese, Japanese, Chinese, Swedish, Dutch, Turkish, Hungarian, Czech and Slovak (with more languages forthcoming).

Morgan loves to hear from you, so please feel free to visit www.morganricebooks.com to join the email list, receive a free book, receive free giveaways, download the free app, get the latest exclusive news, connect on Facebook and Twitter, and stay in touch!

Books by Morgan Rice

THE SORCERER’S RINGA QUEST OF HEROES (Book #1)

A MARCH OF KINGS (Book #2)

A FATE OF DRAGONS (Book #3)

A CRY OF HONOR (Book #4)

A VOW OF GLORY (Book #5)

A CHARGE OF VALOR (Book #6)

A RITE OF SWORDS (Book #7)

A GRANT OF ARMS (Book #8)

A SKY OF SPELLS (Book #9)

A SEA OF SHIELDS (Book #10)

A REIGN OF STEEL (Book #11)

A LAND OF FIRE (Book #12)

A RULE OF QUEENS (Book #13)

THE SURVIVAL TRILOGY

ARENA ONE: SLAVERSUNNERS (Book #1)

ARENA TWO (Book #2)

THE VAMPIRE JOURNALS

TURNED (Book #1)

LOVED (Book #2)

BETRAYED (Book #3)

DESTINED (Book #4)

DESIRED (Book #5)

BETROTHED (Book #6)

VOWED (Book #7)

FOUND (Book #8)

RESURRECTED (Book #9)

CRAVED (Book #10)

FATED (Book #11)



Listen to THE VAMPIRE JOURNALS series in audio book format!

Now available on:

Amazon

Audible

iTunes

FACT:

Although the exact date of Jesus’ death remains unknown, he is widely believed to have died on April 3, 33 A.D.

FACT:

The synagogue in Capernaum (Israel), one of the oldest in the world, is one of the few places that remain where Jesus taught. It is also where he healed a man “who had the spirit of an unclean devil.”

FACT:

The current Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem, one of the most sacred churches in the world, was built on the spot of Jesus’ crucifixion, and on the supposed spot of his resurrection. But before this church was built, for the first 300 years after his crucifixion, paradoxically, this spot was occupied by a Pagan Temple.

FACT:

After the Last Supper, Jesus was betrayed by Judas in the ancient garden of Gethsemane.

FACT:

Both Judaism and Christianity hold that there will be an apocalypse, an end of days, during which a Messiah will come, and during which those who have died will be resurrected. Judaism holds that when the Messiah comes, the first to be resurrected will be those buried on the Mount of Olives.

Chapter One

Nazareth, Israel

(April, 33 A.D.)


Caitlin’s mind raced with fast, troubled dreams. She saw her best friend, Polly, fall off a cliff, reaching out and trying to grab hold of her, but just missing her hand. She saw her brother Sam, run from her, through an endless field; she chased after him, but no matter how fast she ran, she couldn’t catch him. She saw Kyle and Rynd slaughter her coven members before her eyes, chopping them into pieces, the blood spraying over her. This blood morphed into a blood-red sunset, which hung over her wedding ceremony to Caleb. Except in this wedding, they were the only two people there, the last ones left in the world, standing at the edge of a cliff against a blood-red sky.

And then she saw her daughter, Scarlet, sitting in a small wooden boat, alone on a vast sea, drifting in turbulent waters. Scarlet held up the four keys that Caitlin needed to find her father. But as she watched, Scarlet reached up and dropped them into the water.

“Scarlet!” Caitlin tried to scream.

But no sound came, and as she watched, Scarlet drifted further and further away from her, into the ocean, into the huge storm clouds gathering on the horizon.

“SCARLET!”

Caitlin Paine woke screaming. She sat up, breathing hard, and looked all around her, trying to get her bearings. It was dark in here, the only light source from a small opening, about twenty yards away. It looked like she was in a tunnel. Or maybe a cave.

Caitlin felt something hard beneath her and looked down to realize she was lying on a dirt floor, on small rocks. It was hot in here, dusty. Wherever she was, this was not Scottish weather. It felt hot, dry – as if she were in a desert.

Caitlin sat there, rubbing her head, squinting into the darkness, trying to remember, to distinguish between dreams and reality. Her dreams were so vivid, and her reality so surreal, it was becoming increasingly hard to tell the difference.

As she slowly caught her breath, shaking off the horrific visions, she began to realize that she was back. Alive somewhere. In some new place and time. She felt the layers of dirt on her skin, in her hair, her eyes, and felt like she needed to bathe. It was so hot in here, it was hard to breathe.

Caitlin felt a familiar bulge in her pocket, and rolled over and saw with relief that her journal had made it. She immediately checked her other pocket and felt the four keys, then reached up and felt her necklace. It had all made it. She was flooded with relief.

 

Then she remembered. Caitlin immediately spun around, looking to see if Caleb and Scarlet had made it back with her.

She made out a shape lying in the darkness, unmoving, and at first she wondered if it was an animal. But as her eyes adjusted, she realized it took the shape of a human form. She got up slowly, her body aching, stiff from lying on the rocks, and began to approach.

She walked across the cave, knelt down, and gently pushed the shoulder of the large form. She already sensed who it was: she didn’t need for him to turn over to know. She could feel it from across the cave. It was, she knew with relief, her one and only love. Her husband. Caleb.

As he rolled over onto his back, she prayed he’d made it back in good health. That he remembered her.

Please, she thought. Please. Just one last time. Let Caleb survive the trip.

As Caleb turned over, she was relieved to see that his features were intact. She did not see any signs of injury. As she looked closely, she was even more relieved to see him breathing, the slow rhythms of his chest rising and falling – and then, to see his eyelids twitch.

She let out a huge sigh of relief as his eyes fluttered open.

“Caitlin?” he asked.

Caitlin burst into tears. Her heart soared, as she leaned over and hugged him. They’d made it back together. He was alive. That was all she needed. She wouldn’t ask for anything more from the world.

He embraced her back, and she held him for a long time, feeling his rippling muscles. She was flooded with relief. She loved him more than she could possibly say. They had come back so many times and places together, had seen so much together, the highs and lows, had suffered so much and had celebrated, too. She thought of all the times they almost lost each other, the time he didn’t remember her, his being poisoned… The obstacles in their relationship seemed to never end.

And now, finally, they had made it. They were together again, for the final trip back. Did that mean they would be together forever? she wondered. She hoped so, with every fiber of her being. No more trips back. This time, they were together for good.

Caleb looked older as he looked back at her. She stared into his glowing, brown eyes and could feel the love pouring through him. She knew he was thinking the same thing she was.

As she looked into his eyes, all the memories came flooding back. She thought of their last trip, of Scotland. It all came rushing back like a horrible dream. At first, it was so beautiful. The castle, seeing all her friends. The wedding. My God, the wedding. It was the most beautiful thing she could have ever hoped for. She looked down and checked her finger, and saw the ring. It was still there. The ring had made it back. This token of their love had survived. She could hardly believe it. She was really married. And to him. She took it as a sign: if the ring could make it back in time, through all this, if the ring could survive, then so could their love.

The sight of the ring on her finger really sank in. Caitlin paused and felt what it felt like to be a married woman. It felt different. More solid, more permanent. She had always loved Caleb, and she had sensed that he loved her, too. She had always felt that their union was forever. But now that it was official, she felt different. She felt that they were both truly one.

Caitlin then thought back and remembered what happened after the wedding: their having to leave Scarlet, and Sam, and Polly. Finding Scarlet in the ocean, seeing Aiden, hearing the awful news. Polly, her best friend, dead. Sam, her only brother, gone to her forever, turned to the dark side. Her fellow coven members slaughtered. It was almost too much for her to bear. She couldn’t imagine the horror, or a life without Sam in it – or Polly.

With a jolt, her thoughts turned to Scarlet. Suddenly panic-stricken, she pulled back from Caleb, searching the cave, wondering if she made it back, too.

Caleb must have been thinking the same thing at the same time, because his eyes opened wide.

“Where’s Scarlet?” he asked, reading her mind, as always.

Caitlin turned and ran to every corner of the cave, searching the dark crevices, looking for any outline, any shape, any sign of Scarlet. But there was none. She searched frantically, crisscrossing the cave with Caleb, canvassing every inch of it.

But Scarlet was not here. She was simply not here.

Caitlin’s heart sank. How could it be? How was it possible that she and Caleb made the trip back, but that Scarlet did not? Could destiny be that cruel?

Caitlin turned and ran for the sunlight, for the exit of the cave. She had to go outside, to see what was out there, to see if there was any sign of Scarlet. Caleb ran beside her, and the two of them ran to the lip of the cave, out into the sun, and stood at its entrance.

Caitlin stopped short, and just in time: a small platform jutted out from the cave, then fell off, straight down a steep mountain face. Caleb stopped short beside her. There they were, standing on a narrow ledge, looking down. Somehow, Caitlin realized, they’d landed back inside a mountain cave, hundreds of feet high. There was no way up or down. And if they took one more step, they would plummet hundreds of feet below.

Spread out below them was an enormous valley, stretching to the horizon as far as the eye could see. It was a rural, desert landscape, dotted with rocky outcroppings and the occasional palm tree. In the distance were rolling hills, and directly beneath them was a village, comprised of stone houses and dirt streets. It was even hotter here in the sun, unbearably bright and hot. Caitlin was beginning to realize that they were in a very different place and climate than Scotland. And judging from how rudimentary that village looked, they were in a very different time, too.

Interspersed between all the dirt and sand and rock were signs of agriculture, occasional patches of green. Some of these were covered with vineyards, growing in neat rows down the steep slopes, and among these were trees Caitlin could not recognize: small, ancient-looking trees with twisted branches and silver leaves that shimmered in the sun.

“Olive trees,” Caleb said, reading her mind again.

Olive trees? Caitlin wondered. Where on earth are we?

She looked over at Caleb, sensing he might recognize the place and time. She saw his eyes open wide, and knew that he did – and that he was surprised. He stared out at the vista as if it were a long-lost friend.

“Where are we?” she asked, almost afraid to know.

Caleb surveyed the valley before them, then finally, he turned and looked at her.

Softly, he said: “Nazareth.”

He paused, taking it all in.

“Judging from that village, we’re in the first century,” he said, turning and looking at her in awe, his eyes alight with excitement. “In fact, it looks like we might even be in the time of Christ.”

Chapter Two

Scarlet felt a tongue licking her face and opened her eyes to blinding sunlight. The tongue would not stop, and before she even looked over, she knew it was Ruth. She opened her eyes just enough to see that it was her: Ruth was leaning over, whining, and grew even more excited as Scarlet opened her eyes.

Scarlet felt a stab of pain as she tried to open her eyes further; struck by the blinding sunlight, her eyes teared up, more sensitive than ever. She had a bad headache, and peeled open her eyes just enough to she was lying on a cobblestone street somewhere. People rushed by, walking past her, and she could tell she was in the midst of a busy city. People hurried to and fro, bustling in every direction, and she could hear the din of a crowd in midday. As Ruth whined and whined, she sat there, trying to remember, trying to figure out where she was. But she had no idea.

Before Scarlet could get her mind around what had happened, she suddenly felt a foot prodding her in the ribs.

“Move on!” came a deep voice. “You can’t sleep here.”

Scarlet looked over and saw a Roman sandal near her face. She looked up, and saw a Roman soldier standing over her, dressed in a short tunic, a belt around his waist, from which hung a short sword. He wore a small brass helmet with feathers on it.

He leaned over and nudged her again with his foot. It hurt Scarlet’s stomach.

“Did you hear what I said? Move on, or I’m locking you up.”

Scarlet wanted to listen, but as she opened her eyes further, the sun hurt them so much, and she was so disoriented. She tried to get to her feet, but felt as if she were moving in slow motion.

The soldier leaned back to kick her hard in the ribs. Scarlet saw it coming, and braced herself, unable to react quickly enough.

Scarlet heard a snarl, and looked over to see Ruth, hair standing up on her back, lunge at the soldier. Ruth caught his ankle in mid-air, digging her sharp fangs into it with all she had.

The soldier screamed, and his screams filled the air as blood poured from his ankle. Ruth would not let go, shaking it with all she had, and the soldier’s expression, so haughty a moment before, now turned to one of fear.

He reached down, into his scabbard, and extracted his sword. He lifted it high and prepared to bring it down on Ruth’s back.

That was when Scarlet felt it. It was like a force taking over her body, as if another power, another entity, were inside her. Without realizing what she was doing, she suddenly burst into action. She couldn’t control it, and she didn’t understand what was happening.

Scarlet jumped to her feet, heart pounding with adrenaline, and managed to grab the soldier’s wrist in midair, just as he was bringing down his sword. She felt power coursing through her, a power she had never known, as she held his arm. Even with all his strength, he could not budge.

She squeezed his wrist, and managed to squeeze it hard enough that, as he looked down at her in shock, he finally dropped his sword. It landed on the cobblestone with a clang.

“It’s OK, Ruth,” Scarlet said softly, and Ruth gradually let go of her grip on his ankle.

Scarlet stood there, holding the soldier’s wrist, keeping him locked in her deadly embrace.

“Please, let me go,” he pleaded.

Scarlet felt the power coursing through her, felt that, if she wanted, she could really hurt him. But she didn’t want to. She just wanted to be left alone.

Slowly, Scarlet released her grip and let him go.

The soldier, fear in his eyes, looking as if he’d just encountered a demon, turned and ran away, not even bothering to retrieve his sword.

“Come on Ruth,” Scarlet said, sensing he might come back with more soldiers, and not wanting to stick around.

A moment later, the two of them ran into the thick crowd. They hurried through the narrow, twisting alleyways, until Scarlet found a nook in the shade. She knew the soldiers wouldn’t find them here, and she wanted a minute to regroup, to figure out where they were. Ruth panted beside her, as Scarlet caught her breath in the heat.

Scarlet was scared and amazed by her own powers. She knew something was different, but she didn’t fully understand what was happening to her; she also didn’t understand where everyone else was. It was so hot here, and she was in a crowded city she didn’t recognize. It looked nothing like the London she grew up in. She looked out and watched all the people busting by, wearing robes, togas, sandals, carrying large baskets of figs and dates on their heads and shoulders, some of them wearing turbans. She saw ancient, stone buildings, narrow twisting alleyways, cobblestone streets, and wondered where on earth she could be. This definitely was not Scotland. Everything here looked so primitive, she felt as if she had gone back thousands of years.

Scarlet looked everywhere, hoping for a glimpse of her mom and dad. She scrutinized every face that passed, hoping, willing, that one of them would stop and turn to her.

But they were nowhere. And with every passing face, she felt more and more alone.

Scarlet was beginning to feel a sense of panic. She didn’t understand how she could have come back alone. How could they have left her like that? Where could they be? Did they make it back, too? Didn’t they care enough to come and find her?

The longer Scarlet stood there, watching, waiting, the more the realization sank in. She was alone. Completely on her own, in a strange time and place. Even if they were back here, she had no idea where to look for them.

 

Scarlet looked down at her wrist, at the ancient bracelet with the dangling cross that had been given to her right before they left Scotland. As they’d stood there in the courtyard of that castle, one of those old men in the white robes had reached out and slipped it on her wrist. She thought it was very pretty, but she didn’t know what it was, or what it meant. She had a feeling that it might be some sort of clue, but had no idea what.

She felt Ruth rubbing up against her leg, and she knelt down, kissed her head, and hugged her. Ruth whined in her ear, licking her. At least she had Ruth. Ruth was like a sister to her, and Scarlet was so grateful she had made it back with her, and so grateful she had protected her from that soldier. There was no one she loved more.

As Scarlet thought back to that soldier, to their encounter, she realized her powers must run deeper than she thought. She couldn’t understand how she, as a small girl, had overpowered him. She felt that somehow she was changing, or had already changed, into something she had never been. She remembered, back in Scotland, her mom explaining it to her. But she still didn’t quite understand it.

She wished it would all just go away. She just wanted to be normal, wanted things to be normal, back to the way they were. She just wanted her mommy and daddy; she wanted to close her eyes and be back in Scotland, in that castle, with Sam, and Polly, and Aiden. She wanted to be back at their wedding ceremony; she wanted everything to be right in the world.

But when she opened her eyes, she was still here, all alone with Ruth in this strange city, this strange time. She didn’t know a soul. No one seemed friendly. And she had no idea where to go.

Finally, Scarlet couldn’t take it anymore. She had to move on. She couldn’t hide here, waiting forever. Wherever her mommy and daddy were, she figured, it was out there somewhere. She felt a hunger pang, and heard Ruth whining, and knew she was hungry, too. She had to be brave, she told herself. She had to go out there and try to find them – and try to find food for them both.

Scarlet stepped out into the bustling alleyway, on the lookout for soldiers; she spotted groups of them in the distance, patrolling the streets, but they didn’t seem like they were looking out for her specifically.

Scarlet and Ruth squeezed their way into the masses of humanity, jostled as they headed down the twisting alleyways. It was so crowded here, people bustling in every direction. She passed vendors with wooden carts, selling fruits and vegetables, loaves of bread, bottles of olive oil and wine. They were adjacent to each other, crammed in the thick alleys, screaming out for customers. People haggled with them left and right.

As if it were not crowded enough, also filling the streets were animals – camels and donkeys and sheep and all sorts of livestock – being led by their owners. Amidst these ran wild chickens, roosters and dogs. They smelled terribly, and made the noisy marketplace even noisier, with their constant braying and bleating and barking.

Scarlet could feel Ruth’s hunger mounting at the sight of these animals, and kneeled down and grabbed her by the neck, holding her back.

“No Ruth!” Scarlet said firmly.

Ruth reluctantly obeyed. Scarlet felt bad, but she didn’t want Ruth to kill these animals and cause a huge commotion in this crowd.

“I’ll find you food, Ruth,” Scarlet said. “I promise.”

Ruth whined back, and Scarlet felt a hunger pang, too.

Scarlet hurried past the animals, leading Ruth down more alleys, twisting and turning past vendors and down more alleyways. It seemed like this maze would never end, and Scarlet could hardly even see the sky.

Finally, Scarlet found a vendor with a huge piece of roasting meat. She could smell it from afar, the smell infiltrating her every pore; she looked down and saw Ruth looking up at it, licking her lips. She stopped before it, gawking.

“Buy a piece?” the vendor, a large man with a smock covered in blood, asked.

Scarlet wanted a piece more than anything. But as she reached into her pockets, she found no money whatsoever. She reached down and felt her bracelet, and more than anything, she wanted to take it off and sell it to this man, to get a meal.

But she forced herself not to. She sensed it was important, and so she used all her force of will to stop herself.

Instead, she slowly, sadly shook her head in response. She grabbed Ruth and led her away from the man. She could hear Ruth whining and protesting, but they had no choice.

They pressed on, and finally, the maze opened up into a bright and sunny, wide-open plaza. Scarlet was taken aback by the open sky. Coming out of all those alleyways, it felt like the most wide-open thing she’d ever seen, with thousands of people milling around inside it. In its center sat a stone fountain, and framing the plaza was an immense stone wall, rising hundreds of feet into the air. Each stone was so thick, it was ten times her size. Against this wall stood hundreds of people, wailing, praying. Scarlet had no idea why, or where she was, but she sensed that she was in the center of the city, and that this was a very holy place.

“Hey you!” came a nasty voice.

Scarlet felt the hairs rise on the back of her neck, and slowly turned.

There sat a group of five boys, sitting on a crop of stone, staring down at her. They were filthy from head to toe, dressed in rags. They were teenagers, maybe 15, and she could see the meanness on their faces. She could sense that they were hoping for trouble, and that they’d just spotted their next victim; she wondered if it was obvious how alone she was.

Among them was a wild dog, huge, rabid-looking, and twice the size of Ruth.

“What you doing out here all alone?” the lead boy asked in a mocking way, to the laughter of the other four. He was muscular and stupid-looking, with broad lips and a scar on his forehead.

As she looked at them, Scarlet felt a new sense overcome her, one she had never experienced before: it was a heightened sense of intuition. She didn’t know what was happening, but suddenly, she was able to read their thoughts clearly, to feel their feelings, to know their intentions. She felt immediately, clear as day, that they were up to no good. She knew that they wanted to harm her.

Ruth snarled beside her. Scarlet could sense a major confrontation coming – which was exactly what she wanted to avoid.

She leaned down and began to lead Ruth away.

“Come on Ruth,” Scarlet said, as she began to turn and walk away.

“Hey, girl, I’m talking to you!” yelled the boy.

As she walked away, Scarlet turned over her shoulder and saw the five of them jump down off the stone and begin walking after her.

Scarlet burst into a run, back into the alleyways, wanting to put as much distance between herself and these boys as she could. She thought of her confrontation with the Roman soldier, and for a moment wondered if she should stop and try to defend herself.

But she didn’t want to fight. She didn’t want to hurt anyone. Or take any chances. She just wanted to find her mommy and daddy.

Scarlet turned down an alley empty of people. She looked back, and within moments, could see the group of boys chasing after her. They weren’t far behind, and they were gaining speed fast. Too fast. Their dog ran among them, and Scarlet could see that in moments, they’d catch up. She had to make a good turn to lose them.

Scarlet turned another corner, hoping she’d find a way out. But as she did, her heart stopped.

It was a dead-end.

Scarlet turned slowly, Ruth by her side, and faced the boys. They were now maybe ten feet away. They slowed as they approached, taking their time, savoring the moment. They stood there laughing, cruel smiles on the faces.

“Looks like your luck has run out, little girl,” the lead boy said.

Scarlet was thinking the same thing.

Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»