Это невозможно читать, как, впрочем, подавляющее большинство книг, издающихся с начала 2000-х годов. Нынешние редакторы - это менеджеры, обеспечивающие технический процесс прохождения текста в печать, но совершенно не способные обеспечить качество этого текста. Кроме того, хорошие корректоры уже просто физически вымерли. Поэтому при чтении пришлось глубоко задуматься над тем, например, как разгладить нитку "ногтем большого и указательного пальца" (с. 95). Лично у меня каждый из этих пальцев имеет собственный ноготь, а не один на двоих.
Отзывы
5