Город и город

Бумага
Нет в продаже
Город и город
Город и город
Аудиокнига
Читает Антон Ческидов
Подробнее
Описание книги

Когда на улицах Бещеля, где-то на окраине Европы, находят труп убитой женщины, то инспектору Тьядора Борлу из отряда особо опасных преступлений дело представляется обычной рутиной. Для проведения расследования Борлу должен переместиться из загнивающего Бещеля в энергично развивающийся соседний город Уль-Кома. Но это путешествие превращается для инспектора не в простое пересечение границы, а настоящее испытание. Вместе с Куссимом Дхаттом, детективом из Уль-Комы, Борлу меж двух огней: националисты, намеревающиеся разрушить соседний город, и унификационисты, мечтающие о превращении двух городов в один. Детективы понимают, что раскрытие этого банального преступления может стоить им жизни...

Подробная информация
Возрастное ограничение:
0+
Дата выхода на ЛитРес:
28 июня 2013
Дата написания:
2013
ISBN:
978-5-699-64427-8
Правообладатель:
Автор
Книга Чайны Мьевиль «Город и город» — покупайте в интернет-магазине от ЛитРес. Оставляйте комментарии и отзывы, голосуйте за понравившиеся.
Другие версии
Город и город
Нет в продаже
Читает Антон Ческидов

Отзывы 2

Сначала популярные
K_oti

Скажу сразу – я читала книгу на английском. Так что не знаю, хорошо ее перевели или нет. Оригинал мне очень понравился. Язык сложный, витиеватый, я не вылезала из словаря, хотя Геймана, к примеру, читаю бегло.

Основная идея книги – два города, расположенных на одном и том же месте, проросших, проникших друг в друга, но при этом старательно друг друга игнорирующих – мне очень понравилась. Что-то есть в этом очень жизненное. Детективная составляющая мне не очень понравилась. Героев в книге не так уж много, поэтому убийца вычисляется легко. Но читать все равно интересно. И мысль о том, что раз _увидев_, ты уже не сможешь _развидеть_, весьма и весьма жизненная.

В общем, надеюсь, что перевод хороший!

Андрей Быстрицкий

Книга прекрасная. Очень необычная идея (лично я врубился совсем не сразу), которая позволила сыграть очень интересный конфликт. При этом нет явной «фантастичности» или «фэнтезийности», история воспринимается ничуть не менее реальной, чем «просто» хороший остросюжетный детекти. Язык книги приятный и интересный. Не могу похвастаться суперзнанием английского, но кое-что переводил, поэтому могу относительно уверенно сказать, что огрехи перевода не замечены (никаких «груд камней» или «ветровых щитов»).

Однозначно стоит почитать, потратив чуть-чуть усилий на первые страницы.

Оставьте отзыв

Напишите отзыв и получите 25 бонусных рублей на ваш счёт ЛитРес

+25
Купите 3 книги одновременно и выберите четвёртую в подарок!

Чтобы воспользоваться акцией, добавьте нужные книги в корзину. Сделать это можно на странице каждой книги, либо в общем списке:

  1. Нажмите на многоточие
    рядом с книгой
  2. Выберите пункт
    «Добавить в корзину»