Nieważne czy jesteś Polakiem, Litwinem, Białorusinem, Żydem, Niemcem, czy Ukraińcem. Nieważne czy chodzisz do kościoła, cerkwi, synagogi, czy zboru. Jeśli tylko nas szanujesz, prawdziwie, jesteś nasz! Jesteś Sąsiad! A: „Sąsiad to ważne słowo, kto wie, czy nie najważniejsze?”.

To niezwykła fabularyzowana opowieść o życiu dwojga świadomych ludzi dla których, już z samego tylko faktu mieszkania tuż obok, sąsiad zaczyna być kimś bardzo ważnym, komu zawsze należy się zarówno pomoc, jak i zrozumienie, często pomimo jego niechęci, uprzedzeń, a nawet wrogości całej społeczności, ocierającej się o anatemę, o wykluczenie, o ukaranie… Za co? Nikt już nie pamięta…

"Jest w niej trochę historycznej prawdy, znajdzie się też szczypta wyobraźni (taka porządna szczyptuchna, szczypciochna). Mieszają się ze sobą w (oby smakowitym) gulaszu tak, że czasami sam już na pierwszy rzut oka nie pamiętam czy tak rzeczywiście było, czy nie. Muszę się chwilę pozastanawiać, bo przecież ta książka nie jest podręcznikiem do historii, o nie!"

Wiktor Hajdenrajch

","html_annotation_litres":"","first_time_sale_at":"2023-09-08T02:16:27","is_azimyt_trial":false,"is_pdw_trial":false,"is_discount_forbidden":false,"is_preorder_show_fragment":false,"reviews_count":0,"livelib_rated_count":0,"livelib_rated_avg":0,"livelib_ratings":null,"parent_podcast_name":null,"parent_podcast_id":null,"parent_podcast_url":null,"podcast_episodes_count":null,"is_podcast_complete":false,"is_podcast_last_episode":false,"is_webtoon_complete":false,"genres":[{"id":5087,"uuid":"ed165894-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"исторические любовные романы","is_root":false,"url":"/genre/istoricheskiye-5087/"},{"id":5105,"uuid":"ed167830-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"книги для подростков","is_root":false,"url":"/genre/dlya-podrostkov-5105/"},{"id":5107,"uuid":"ed167a17-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"детские приключения","is_root":false,"url":"/genre/priklucheniya-5107/"},{"id":5108,"uuid":"ed167b0e-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"детская фантастика","is_root":false,"url":"/genre/fantastika-5108/"},{"id":5267,"uuid":"ed177bea-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"стихи и поэзия","is_root":false,"url":"/genre/poeziya-5267/"},{"id":201926,"uuid":"03c4a247-df19-11e7-b9d3-0cc47a5453d6","name":"легкая проза","is_root":false,"url":"/genre/legkaya_proza-201926/"},{"id":5209,"uuid":"ed173a66-f034-11e5-a511-0cc47a5454c6","name":"историческая литература","is_root":false,"url":"/genre/istoricheskaya-literatura-5209/"}],"tags":[{"id":8125,"uuid":"610fdc28-5b5b-11e4-96e2-0025905a06ea","name":"экранизации","is_root":false,"url":"/tags/ekranizacii-8125/"},{"id":32825,"uuid":"6121b03c-5b5b-11e4-96e2-0025905a06ea","name":"авантюрные приключения","is_root":false,"url":"/tags/avanturnye-priklucheniya/"},{"id":33825,"uuid":"61220a5a-5b5b-11e4-96e2-0025905a06ea","name":"проза жизни","is_root":false,"url":"/tags/proza-zhizni/"},{"id":69715,"uuid":"61343c93-5b5b-11e4-96e2-0025905a06ea","name":"исторические романы","is_root":false,"url":"/tags/istoricheskie-romany/"},{"id":133565,"uuid":"6175e93f-5b5b-11e4-96e2-0025905a06ea","name":"захватывающие приключения","is_root":false,"url":"/tags/zahvatyvauschie-priklucheniya/"}],"paper_book":null,"paper_books":[],"isbn":"978-83-65185-47-1","publication_date":"2023-09-08","quotes_count":0,"is_auto_speech":false,"youtube_videos":[],"contents_url":"pub/c/cover/69614794.xml","is_prohibited_for_sale":false,"additional_info":{"registered_at":"2023-09-08T02:16:27","translated_at":null,"current_pages_or_seconds":null,"expected_pages_or_seconds":null},"publisher":{"id":19524622,"name":"Wydawnictwo Horyzont Idei","url":"/author/wydawnictwo-horyzont-idei/"},"copyrighter":{"id":null,"name":"OSDW Azymut","url":null},"rightholders":[{"id":null,"name":"OSDW Azymut","url":null}],"is_referrable":false,"referral":null,"alisa_url":null,"update_events":["none"],"prequels":[],"alternate_urls":[{"url":"https://litres.de/book/wiktor-hajdenrajch/sasiad-to-wazne-slowo-tom-ii-koszelewo-chelmno-elblag-n-69614794/","language":"de"},{"url":"https://litres.com/book/wiktor-hajdenrajch/sasiad-to-wazne-slowo-tom-ii-koszelewo-chelmno-elblag-n-69614794/","language":"en"},{"url":"https://litres.es/book/wiktor-hajdenrajch/sasiad-to-wazne-slowo-tom-ii-koszelewo-chelmno-elblag-n-69614794/","language":"es"},{"url":"https://www.litres.ru/book/wiktor-hajdenrajch/sasiad-to-wazne-slowo-tom-ii-koszelewo-chelmno-elblag-n-69614794/","language":"ru"},{"url":"https://litres.pl/book/wiktor-hajdenrajch/sasiad-to-wazne-slowo-tom-ii-koszelewo-chelmno-elblag-n-69614794/","language":"pl"},{"url":"https://litres.ee/book/wiktor-hajdenrajch/sasiad-to-wazne-slowo-tom-ii-koszelewo-chelmno-elblag-n-69614794/","language":"et"}],"is_art_online_readable":false,"webtoon_chapter_number":null,"webtoon_parent_id":null,"next_webtoon_chapter_id":null,"meta_title":null,"meta_tags":{"root":{"title":"Sąsiad to ważne słowo. Tom II: Koszelewo - Chełmno - Elbląg. Na wirażu dziejów., Wiktor Hajdenrajch – скачать книгу в fb2, epub, pdf на Литрес","description":"Сервис электронных книг 📚 Литрес предлагает скачать книгу 📙 Sąsiad to ważne słowo. Tom II: Koszelewo - Chełmno - Elbląg. Na wirażu dziejów., Wiktor Hajdenrajch в форматах fb2, epub, pdf! ➤ Оставляйте и читайте отзывы о книге на Литрес!","rel_canonical_url":null,"seo_robots":null,"open_graph_title":"Sąsiad to ważne słowo. Tom II: Koszelewo - Chełmno - Elbląg. Na wirażu dziejów. — Wiktor Hajdenrajch | Литрес","open_graph_description":null,"text":null},"readonline":{"title":"Читать онлайн «Sąsiad to ważne słowo. Tom II: Koszelewo - Chełmno - Elbląg. Na wirażu dziejów.», Wiktor Hajdenrajch – Литрес","description":"Читать онлайн книгу 📙 «Sąsiad to ważne słowo. Tom II: Koszelewo - Chełmno - Elbląg. Na wirażu dziejów.» автора Wiktor Hajdenrajch полностью на сайте или в приложении Литрес: Книги и аудиокниги.","rel_canonical_url":null,"seo_robots":null,"open_graph_title":null,"open_graph_description":null,"text":null},"reviews":{"title":"Отзывы о книге «Sąsiad to ważne słowo. Tom II: Koszelewo - Chełmno - Elbląg. Na wirażu dziejów.», Wiktor Hajdenrajch - Литрес","description":"Читайте лучшие рецензии и отзывы читателей на книгу 📙 «Sąsiad to ważne słowo. Tom II: Koszelewo - Chełmno - Elbląg. Na wirażu dziejów.» Wiktor Hajdenrajch. Более 0 отзывов, 0 рейтинг книги по версии сервиса электронных книг Литрес.","rel_canonical_url":null,"seo_robots":null,"open_graph_title":null,"open_graph_description":null,"text":null},"quotes":{"title":"Цитаты из книги «Sąsiad to ważne słowo. Tom II: Koszelewo - Chełmno - Elbląg. Na wirażu dziejów.» Wiktor Hajdenrajch – Литрес","description":"Читайте лучшие цитаты из книги «Sąsiad to ważne słowo. Tom II: Koszelewo - Chełmno - Elbląg. Na wirażu dziejów.» Wiktor Hajdenrajch. ➤ Более 0 цитат и «крылатых» фраз из книги на сайте 📚 Литрес.","rel_canonical_url":null,"seo_robots":null,"open_graph_title":null,"open_graph_description":null,"text":null}},"audio_drm3_key":null},"fulfilledTimeStamp":1747787515526},"getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":\"book/wiktor-hajdenrajch/sasiad-to-wazne-slowo-tom-ii-koszelewo-chelmno-elblag-n-69614794\",\"limit\":24,\"offset\":\"984\"})":{"status":"fulfilled","endpointName":"getSimilarArtsForRecommendation","requestId":"6WFyj-LFj_zZqExwlC97q","originalArgs":{"artIDorSlug":"book/wiktor-hajdenrajch/sasiad-to-wazne-slowo-tom-ii-koszelewo-chelmno-elblag-n-69614794","offset":"984","limit":24},"startedTimeStamp":1747787515366,"data":{"pagination":{"next_page":null,"previous_page":"/api/arts/book/wiktor-hajdenrajch/sasiad-to-wazne-slowo-tom-ii-koszelewo-chelmno-elblag-n-69614794/similar?limit=24&offset=960"},"data":[],"recommendation_model_version":{"response_model_tag":"not_ranked_top","response_model_name":"not_ranked_top 2025-05-21_01-30-10"}},"fulfilledTimeStamp":1747787515483}},"mutations":{},"provided":{"ArtShortList":{"__internal_without_id":["getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":\"book/wiktor-hajdenrajch/sasiad-to-wazne-slowo-tom-ii-koszelewo-chelmno-elblag-n-69614794\",\"limit\":24,\"offset\":\"984\"})"]},"Art":{"69614794":["getArtData({\"artIdOrSlug\":\"book/wiktor-hajdenrajch/sasiad-to-wazne-slowo-tom-ii-koszelewo-chelmno-elblag-n-69614794\"})"]}},"subscriptions":{"getBanners({\"place\":\"web-header-full-width\"})":{"nyzyKS9QPXqlIWY3hmrUr":{}},"getArtData({\"artIdOrSlug\":\"book/wiktor-hajdenrajch/sasiad-to-wazne-slowo-tom-ii-koszelewo-chelmno-elblag-n-69614794\"})":{"BT_nSjdZw0Lcg-eBoQvlW":{}},"getSimilarArtsForRecommendation({\"artIDorSlug\":\"book/wiktor-hajdenrajch/sasiad-to-wazne-slowo-tom-ii-koszelewo-chelmno-elblag-n-69614794\",\"limit\":24,\"offset\":\"984\"})":{"6WFyj-LFj_zZqExwlC97q":{}}},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"rtkqApi"}},"HeadHunterApi":{"queries":{},"mutations":{},"provided":{},"subscriptions":{},"config":{"online":true,"focused":true,"middlewareRegistered":true,"refetchOnFocus":false,"refetchOnReconnect":false,"refetchOnMountOrArgChange":false,"keepUnusedDataFor":60,"reducerPath":"HeadHunterApi"}},"user":{"accountSettings":{"actions":{"changePasswordCSRF":{},"changeProfilePrivacyCSRF":{},"setMarketingConsentCSRF":{}}},"credentials":{"isAnon":true,"userID":"0","userSID":"anonimous-empty-sid","name":"Anonymous","groups":[8,16],"lfrom":"","actions":{"changeCredentialsCSRF":{}}},"balance":{"account":0,"bonus":0,"accountFull":0},"basket":{"inBasket":0,"inDeferred":0,"purchased":0},"library":{},"boughtCollections":{"collections":[]},"notifications":{"isLoading":false,"unreadedCount":0,"allCount":0,"list":[]},"abonement":{"active":false,"price":"399"},"subscription":{"subscriptionClass":[{"id":1,"trial":true,"month":1,"price":"0","pricePerMonth":"0","basePrice":"399"},{"id":2,"trial":false,"month":1,"price":"399","pricePerMonth":"399","basePrice":"399"}],"active":false},"partnersSubscriptions":{"isAnyPartnerSubscriptionActive":false,"isMegafonSubscriptionActive":false,"isRostelecomSubscriptionActive":false,"isYotaSubscriptionActive":false,"isA1SubscriptionActive":false,"isKCellSubscriptionActive":false,"isInlabSubscriptionActive":false,"isTinkoffSubscriptionActive":false,"isLifebelSubscriptionActive":false},"socnet":{"attachedSocnets":[]},"avatar":{"availability":false,"avatarHash":"524","actions":{"uploadAvatarCSRF":{}}},"tests":{},"webpushes":{"status":false},"offers":{"offersList":[]},"actions":{"updateMyRegCSRF":{},"uniteUsersCSRF":{}},"authorization":{"actions":{"checkPassCorrectCSRF":{},"otpinLoginCSRF":{},"loginCSRF":{},"attachSocnetCSRF":{},"socnetCSRF":{},"checkSocnetCSRF":{}}},"registration":{"actions":{"checkEmailAvailabilityGUJ":{},"verifyPhoneCSRF":{},"recoverPasswordCSRF":{},"registrationCSRF":{}}},"rebills":{"list":{},"actions":{"deletePaymentCardCSRF":{},"getRebillsGUJ":{}}}},"foundationUser":{"id":0,"login":"","BSK":[],"LKS":[],"is_staff":false,"isOfficeUser":false,"profile":{"has_folder_arts":false},"account":{"display":0,"real":0,"full":0,"bonus":0},"settings":{"profile_privacy":"default","is_safemode_enabled":null},"socials":[],"library_info":{"title":null,"logo":{},"host":null,"is_school_user":false},"abonement":{"id":null,"is_active":false,"price":null,"rebill_id":null,"valid_till":null,"grace_period_start":null,"gift_arts_refresh_at":null,"payment_system_id":null,"purchase_origin":null},"subscription":{"id":null,"grace_period_start":null,"rebill_id":null,"payment_system_id":null,"purchase_origin":null},"partner_subscriptions":{"has_active":false,"subscriptions":[]},"phone":{},"ab_tests":[],"isLoading":false,"error":{},"isAsking":false,"actions":{"teleport_CSRF":{}},"varioqubTests":{"ymabParam":"","flags":{},"testIds":[],"initialized":false,"initializingError":false},"loyalty":{"is_loyalty_user":false,"bonuses_info":null},"is_tester":false},"browser":{"screen":{"width":null,"height":null},"urlParams":{},"pda":false,"clientHost":"www.litres.ru","headers":{"client-host":"www.litres.ru","ui-currency":"RUB","Ui-Language-Code":"ru","x-request-id":"1029a066648fd4b48b0d1c24b8ce462d","Basket":"","Wishlist":""},"isRobot":true},"player":{"data":{"playerSettings":{"url":"","drm3key":"","isPlaying":false,"volume":0.5,"playbackRate":1,"muted":false,"isContentsOpen":false,"downloadForbidden":false,"readOnly":false,"isAnon":true,"isChapterLoading":false,"contentsData":[]},"currentTime":0,"playerData":{"error":null,"event":null,"isReady":false,"loadedTime":0,"duration":0,"totalDuration":0,"isHalf":false,"canBackward":false,"canForward":true,"stats":{"hits":0,"secondsListened":0}}},"notes":{"order":0}},"payment":null,"pages":{"personalCabinet":{"paymentsHistory":{"payments":{"paginator":{"page":0,"limit":0,"maxPageNumber":0,"items":0},"pages":[]},"actions":{"paymentsHistoryCSRF":{}}},"userLibraries":{"libraries":[],"actions":{"teleportCSRF":{},"unsubscribeCSRF":{},"uniteCSRF":{},"uniteCSRFV2":{},"getUserLibrariesCSRF":{}}},"loyaltyCards":{"list":[],"actions":{"changeLoyaltyCSRF":{},"getLoyaltyCardsCSRF":{}}},"spam":{"userChannels":[],"userLangs":[],"actions":{"updateChannelsCSRF":{},"getUserChannelsGUJ":{},"getUserLangsGUJ":{}}},"bonuses":{"bonusExpiration":[],"actions":{"getBonusExpirationGUJ":{}}}},"paymentReceipts":{"receipts":[],"actions":{"getPaymentReceipts":{}}}},"global":{"auth":{"activeStep":"authenticationByEmail","fallbackStep":"init","stepsHistory":[],"formData":{},"isRateLimitError":false},"header":{"auth":{"isAuthPopupVisible":false,"analyticsData":{}},"banners":{"subscr":{"isActive":false},"onlyLitres":{"isActive":false},"promotion":{"isActive":false},"audioSubscr":{"isActive":false},"tvCampaignBanner":{"isActive":false}}},"globalModals":{"visibilityState":"init"},"availableBonuses":{"list":{},"actions":{"getAvailableBonusesListGUJ":{}}},"login":{"authValues":{"code":"","email":"","pwd":"","phoneCode":{"id":"91","tel_codes":[{"tel_mask":"7 XXX XXX XX XX","tel_code":"7"}],"code":"RU","name":"Россия"},"phone":"","otpin":""},"activeStep":"welcome","strategy":"email","isBiblioLogin":false,"isOldUser":false,"isVerifyPhone":false,"isLoading":false,"loginFormat":"email","passRecovery":{"method":"email","isTimerActive":false},"prevSteps":["welcome"],"usersMerges":false,"isLoginReserved":false,"serverError":null},"search":{"query":"","searchResults":[],"history":[],"loading":false,"error":{},"isInitiated":false},"interface":{"loginPopupError":{"isOpen":false},"stickyPlayer":{"isOpen":false},"bookUpsalePopup":{"isOpen":false},"isPageWithPlayer":true,"checkoutBox":{"isOpen":false,"height":0},"helpdesk":{"isOpen":false},"spamTickets":{"isOpen":false,"isHtmlFetched":false},"paymentPopup":{"isOpen":false},"reviewComplainPopup":{"isOpen":false,"id":0},"forceScroll":{"scrollToReviewForm":false,"scrollToReviewId":0},"sharingPopup":{"reviewId":0,"userName":"","userId":0,"rating":0,"comment":"","date":"","hasAvatar":false,"isOpen":false,"isReply":false},"headerHeight":0},"lastViewedBooksWidget":{"arts":[],"isLoading":false,"error":null},"phonecodes":{"countriez":"","actions":{"getPhonecodes":{"isLoading":false}}},"onboarding":{"isOpen":false},"genres":{"popup":{"history":[],"currentGenre":null,"isOpen":false}},"arts":{"details":{"xmlProps":null},"reviews":{"list":[],"idMap":{},"sortType":"popular","pagination":{"next":null,"previous":null},"userReview":null,"lastGetRequestDate":"Tue May 20 2025 15:31:19 GMT+0000 (Coordinated Universal Time)","actions":{"getArtsReviews":{},"addArtsReview":{},"getUserArtsReviews":{},"addArtReviewLike":{},"removeArtReviewLike":{},"addArtReviewDislike":{},"removeArtReviewDislike":{},"addReviewReply":{}}}},"take":{"take":{"actions":{"takeBookCSRF":{}},"rating":[]}},"reviews":{"actions":{"addReviewComplain":{}},"activeReply":-1},"searchPage":{"query":""},"zeroSearchPage":{"recommendationBlocks":[],"loading":false,"error":{},"isListInitiated":false,"isInfoInitiated":false,"data":{"art_slider":{"data":[],"pagination":{"next_page":null,"previous_page":null},"loading":false},"person_list":{"data":[],"pagination":{"next_page":null,"previous_page":null},"loading":false},"series_list":{"data":[],"pagination":{"next_page":null,"previous_page":null},"loading":false},"tag_list":{"data":[],"pagination":{"next_page":null,"previous_page":null},"loading":false}}}},"face":{"language":"ru","host":null}}

Книги, похожие на «Sąsiad to ważne słowo. Tom II: Koszelewo - Chełmno - Elbląg. Na wirażu dziejów.», Wiktor Hajdenrajch