Цитата из книги «Алебардист»

- Решетка, решетка, знак доллара, два процента, ы заглавная, ыдлукуе! Эррор триста пятьдесят семь! Эррор девятьсот сорок один! Эррор тысяча двадцать восемь! Решетка, кавычки, открытие круглых скобок, кавычки, шесть тильда ноль, звездочка, правый слэш, "джей" заглавная, семь плюс, про, точка с запятой, двоеточие, тирэ, аа, восемьдесят шесть! "ж" строчная, зэро, "п" заглавная, "а" круглое!

- Чего? - выпучил я глаза.

- # # $ 2% Ы ыдлукуе. Error 357! Error 941! Error 1028! # # " { " 6^0 * \ J 7+ про ;: - аа 86! ж0П@! - уже в письменном виде повторила система ту чушь, что нес замерший Эландер.

Естественно, и на сей раз ничего не прояснилось. Однако, судя по тому, что причиной сбоя стали сразу три ошибки, последнее слово четко описывало "самочувствие" неигрового персонажа.