The Piano Man

How strange life is! One minute it is dark, without hope, and the next minute there is wonderful light, and everything can begin again.

Жизнь и правда странная штука, никогда не знаешь, что ждет тебя за поворотом. К примеру, герои данного произведения нашли на пляже молодого мужчину, одетого явно не для того, чтобы поплавать в океане. Ни с кем не обмолвившись и словом, мужчина рвался в воду, хотя силы были на исходе, ноги его не держали, а синяки под глазами указывали на серьезную травму головы.

В очередном сочинении Тим Викари радует нестандартной подачей материала: тут и медицинские термины всплывают, обогащая словарный запас ученика, и показана трагическая история любви русской молодежи, и тайны раскрываются постепенно, удерживая читателя в напряжении до самого финала. Аудио сопровождение радует не меньше. Так как главные персонажи русские, которые с их же слов не очень хорошо говорят по английски, исполнитель читает их диалоги с акцентом, похожим на русский. А как хорошо у чтеца получилось отыграть эмоции! С придыханием, проглатывая окончания, читает он реплики плачущих или захлебывающихся от гнева героев. Очень реалистично получилось.

Немного об открытиях давно забытого старого. Обычно незнакомые слова я перевожу с помощью яндекс переводчика, но читала книжку в дороге, где отсутствовал интернет, и вынуждена была обратиться к тому словарю, что предоставляло само издание. А словарик этот толковый, написанный на английском. И знаете, я все поняла! Мне и раньше нравился подобный подход к обучению в моей любимой серии Oxford Bookworms Library, но тут просто оценила сей момент по достоинству. В общем не устаю восхищаться данной образовательной литературой и рекомендую ее всем, кто изучает английский.