Барзах

– Айхан, – выговорил Кемаль немного охрипшим голосом, – брат.

– Я рад тебя слышать, – ответил Айхан сквозь слезы. – Вчера я ушам своим не поверил, когда мне сказали, что ты произнес слова. Хвала Всевышнему, – Айхан поднял глаза вверх.

В палате сложилась приятная атмосфера. Родственники Кемаля окружили его такой теплотой, что эмоции мужчины менялись на глазах. Они говорили с ним долго, но понимая, что он может переутомиться, попрощались с ним до завтра. Попрощавшись с Кемалем, Айхан попросил Нихан уделить ему немного времени. Все втроем они спустились в кафе.

– Да, понимаю, его организм пока слабый, и говорит он с трудом, но, как сказал доктор, здоровье восстанавливается, а это радует.

– Да, и это мы сейчас наблюдаем, – дополнила Лейла.

– Брат Айхан, мне не передать словами, как я счастлива, когда слышу его дыхание. Но я никак не могла мечтать о том, что он узнает меня. Я предполагала, что, возможно, он не будет узнавать близких. Но какое же это счастье, что он нас узнает. И неважно, что он не помнит какие-то моменты жизни. Главное, он с нами, и скоро мы можем поехать домой, – сказала радостно Нихан и вдруг вспомнила: – Брат Айхан, о чем ты хотел поговорить со мной? Надеюсь, ничего плохого не случилось? Я утром говорила с мамой и с Дениз перед ее уходом в школу. Вроде все было хорошо.

– Нихан, с ними все хорошо. У меня к тебе вопрос по работе. Кто такой господин Джихан? – прямо спросил Айхан с очень серьезным лицом.

Нихан и Лейла сменили радость на удивление.

– Джихан? Так… Джихан, – перебирала мысли Нихан, так как после новости о Кемале забыла обо всех насущных делах. – А-а-а, – вспомнила она, – с его фирмой моя студия заключила контракт. Контракт, на удивление, очень выгодный для моей фирмы. Возможно, я говорила, брат, что моя студия расширилась и работников стало больше, а подобные контракты нам только на руку, – ответила Нихан. – Кажется, Ясемин увидела на сайте, что объявлен конкурс дизайнеров на выполнение определенной работы, и мы решили оставить заявку.

– И чудесным образом выбрали именно твою фирму, – продолжил с иронией Айхан.

– Айхан, ты меня пугаешь, – перебила разговор Лейла, – ну скажи, наконец, кто такой господин Джихан и почему он может быть опасен?

– Не знаю, пока не знаю, чем он может быть опасен, этот господин, но именно к нему ушли двадцать пять процентов акций компании Козджеоглу.

Услышав эту фамилию, Нихан резко встала с места.

– Да-да, ты правильно услышала, Нихан. Но, прошу, присядь, прежде чем продолжу говорить. Хочу тебя успокоить: все под контролем. Наши люди следят за ним. Я хотел услышать от тебя лично, о чем вы говорили?

– Я с ним виделась у себя в студии, мы обсуждали контракт, и больше ничего. И подозрительным он мне не показался нисколько. И, кстати, после этого мы не виделись, так как я с вами улетела сюда, в клинику, – ответила Нихан.

– Вот и мы не можем понять, почему он заключил этот контракт именно с твоей фирмой, – добавил Айхан.

Ресторан Стамбула. В ресторане за одним столом сидели Озге и Вели. Оглядываясь по сторонам и любуясь красотой ресторана, Вели сказал:

– Озге, деньги меняют вкусы людей, но твой вкус изменился кардинально. Ты умеешь выбирать место. Стой, стой, – сказал он, указывая пальцем на Озге, не давая перебить себя, – это вовсе не сарказм.

– Вели, признательна за столь высокую оценку моей персоны. Прошу, ближе к делу, мне не терпится узнать, о чем ты не договорил утром по телефону, – ответила Озге.

– О том, что Нихан Сойдере нет в Стамбуле. И как же быстро ее разыскать?

– Ну и как? – перебила вопросом Озге.

– А вот как! – продолжил Вели спокойным голосом, несмотря на удивленные глаза собеседницы. – Искать ее нет необходимости, она сама объявится, если мы захотим.

– И-и-и?! Ну не тяни! Что ты предлагаешь сделать?!

– Озге, ты знала, что у госпожи Нихан есть дочь?

– Да откуда мне знать, кто такая Нихан и сколько у нее детей. Но я теперь догадываюсь, что ты хочешь этим сказать, – раздраженно ответила Озге.

– Да-да, именно так: похитив ее дочь, мы решим все проблемы, – сказал Вели.

– Так! Стоп! Асу не давала таких указаний! Без ее ведома мы не можем заниматься самодеятельностью. Не забывай, Вели: кто платит, тот и решает, кого похищать, а кого убивать. Поэтому мне нужно сообщить все Асу. Сегодня я жду звонка от нее. И заодно передам эту информацию ей, – ответила Озге.

Компания господина Джихана. В кабинете Джихана сидел Барыш. По его внешнему виду и шраму на лбу несложно сделать выводы, какими делами занимается Барыш. Сидя вальяжно на диване в кабинете хозяина, он внимательно его слушал.

– Ты ничем меня не удивил, Барыш. Я уже утром знал ту информацию, которую ты сейчас мне сообщил. Я знаю, что ее нет в городе.

– Господин Джихан, ее нет в Турции.

– Нет в Турции?! – удивленно спросил Джихан. – Так-так. И известно, где она сейчас? – сменил тон Джихан.

– Да, конечно, наши люди пробили, что ровно неделю назад она вылетела в Берлин.

– Так-так… – продолжал говорить Джихан в таком же тоне. – Это уже интересно. Что-нибудь еще известно о поездке?

– О поездке больше ничего не известно, но хочу вас заверить, что она не продлится и две недели. Так долго она не будет в разлуке со своей дочерью, – ответил с уверенным выражением лица Барыш.

Клиника Берлина. Наступила ночь. На часах, которые висели на стене в палате, где временно находилась Нихан, было без четверти двенадцать. Долго думая о том, что ей сказал Айхан, Нихан была немного взволнована и не могла уснуть. Но переживания и усталость не дали ей бодрствовать, и после долгих размышлений она впала в глубокий сон.

Сон выдался очень беспокойным. То она видела себя у могилы Кемаля, то слышался странный голос Айхан, говорившего: «Акции Козджеоглу», то увидела пустую палату Кемаля и как она бегает по коридору, заглядывая в каждую дверь.

От этих кошмаров Нихан проснулась в холодном поту. Посмотрев на часы, она увидела, что уже три часа ночи. Понимая, что не сможет дальше уснуть, Нихан встала. Походив немного по палате, она размышляла о последних событиях, затем направилась к выходу. Увидев, что в коридоре не так темно, пошла в палату Кемаля.

Зайдя тихо туда, она, как обычно, подвинула кресло поближе к кровати любимого и расположилась в нем поудобнее. Это было настолько удобное и мягкое кресло, что Нихан решила сесть туда, подняв свои ноги, как обычно делают дети. Ее недавний кошмар сменился звуком дыхания Кемаля. Сидя рядом на кресле, она пристально смотрела на своего любимого. Каждый раз, когда она приходила к нему, ее глаза наполнялись слезами.

– Любимый, – произносила она тихо, боясь его разбудить, – сколько же тебе пришлось пережить. Я уж думала, что мы увидимся только в другом мире. Как же я счастлива находиться рядом с тобой.

Она нежно гладила его волосы рукой. Находясь рядом с ним, она и не заметила, как уснула в этом кресле. Рядом со своим любимым ее сон ничто не омрачило. Она видела во сне, как они гуляют по парку с Дениз, как в старые добрые времена. Кемаль звал ее ласково по имени. Вдруг она проснулась и поняла, что Кемаль ее зовет вовсе не во сне, а наяву.

– Нихан, моя Нихан, ты все такая же красивая, моя Нихан, – продолжал произносить Кемаль.

– Кемаль, я уснула на кресле, – сказала, улыбнувшись, Нихан. – Мне ночью не спалось, и я решила прийти к тебе.

Нихан быстренько взглянула на часы.

– Шесть утра. Ты рано проснулся, душа моя.

– Нихан, я устал спать, – произнес он, улыбнувшись. – Как я понимаю, я спал очень много. Этого сна хватит на всю мою оставшуюся жизнь.

– Дорогой, как я рада, что ты начал шутить, – сказала Нихан, взглянув ему в глаза. – Я надеюсь, тебе сегодня намного лучше.

– Да, я и не смею жаловаться, Нихан. Ты ведь знаешь, я принимаю свою судьбу такой, какая она есть.

– Да, мой милый, не смею отрицать, я с каждым разом в этом убеждаюсь. И вчера я никак не удивилась твоей реакции из-за отсутствия ноги. У тебя смелое и благородное сердце.

– Ну не станешь же ты меньше любить своего инвалида, – произнес Кемаль.

– Кемаль, любимый, если у тебя из-за этого недуга появится капля сомнения в моей любви, то я решусь на ампутацию обеих ног, – ответила Нихан в слезах и крепко обняла своего мужа.

– Ну что ты, жизнь моя, разве можно так отвечать на мои шутки, – улыбнулся Кемаль. – Мы сейчас должны думать о другом: о рекомендациях доктора и о том, как долго мы еще останемся в больнице, ведь Дениз нас очень ждет.

Они и не заметили, как быстро прошло время. Их милую беседу прервали доктор и медсестра.

– Доброе утро, господин Кемаль и госпожа Нихан, – поздоровался доктор на немецком.

– Доброе утро, доктор Хаммер, – ответила Нихан.

– Как вы себя чувствуете, господин Кемаль?

– Лучше, доктор, намного лучше, – ответил Кемаль, смотря на медсестру, чтобы она перевела доктору.

– Это хорошо, – сказал доктор, подойдя к кровати справа. Он аккуратно откинул одеяло, чтобы осмотреть ногу. – Господин Кемаль, сегодня вы должны продолжить упражнение с протезом Должен сказать, что будет тяжело в первые дни, но с каждым разом вы почувствуете облегчение и привыкнете к протезу.

– Верно, – дополнила Нихан, – вчера ты держался молодцом.

Дослушав до конца перевод медсестры, Кемаль ответил:

– Мне ничего не остается, как следовать вашим рекомендациям. Я очень признателен вам за все.

Фирма Озге. Озге, обдумывая слова Асу, прошагала несколько кругов в своем кабинете.

– Не трогать, ребенка не трогать, – раздавался крик Асу в голове Озге. – Кого угодно можете похищать, да хоть родную мать. Ради памяти покойного Кемаля я не смогу тронуть его дочь.

– Так, мне нужен Вели, – произнесла Озге вполголоса. Она взяла телефон со стола и позвонила ему. – Вели! По поводу нашего дела, – женщина старалась не произносить вслух детали. – Все остается в силе, но девочку ни в коем случае не трогай, кого угодно – только не дочь. Ты меня услышал?

Услышав положительный ответ, Озге положила трубку. Она никогда ранее не интересовалась теми, о ком ей говорила Асу. Но отлично понимала, что приказы Асу должны быть беспрекословно выполнены. Озге вызвала к себе секретаршу и сказала:

– Туркче, мне нужна вся информация о Нихан и Кемале Сойдере. Любую информацию, все, что найдешь, можешь отправить на мой имейл. Ступай!

– Да, госпожа, – ответила секретарша.

Компания господина Джихана. Ясемин с дизайнерами и рабочими продолжали работать на фирме по обновлению дизайна компании. На время, пока на одном этаже проводились работы, сотрудники господина Джихана освободили этаж и перекочевали на другой. Господин Джихан был приятно удивлен, что дизайнеры госпожи Нихан и правда творят чудеса. Мрачные стены коридора, а также кабинетов преобразились в лучшую сторону.

– Ну хоть в чем-то плюс, – произнес он тихо, оглядываясь по сторонам, – хоть и не могу добиться общества госпожи Нихан.

Увидев Ясемин в коридоре фирмы, Джихан подошел к ней поздороваться.

– Рад вас видеть, госпожа Ясемин. Отличная работа, и все проходит, как условились, – подчеркнул господин Джихан. Но я так понимаю, что спрашивать о том, приедет ли Нихан, бесполезно, – сказал он, ехидно улыбаясь.

– И я рада вас приветствовать, господин Джихан. Вы совершенно правы по поводу госпожи Нихан, – ответила Ясемин с милой улыбкой.

Через пять минут, как господин Джихан направился в сторону лифта, зазвонил телефон Ясемин.

– Привет, дорогая, слушаю тебя, Нихан.

– Привет, привет! Как продвигается работа?

– Все отлично, подруга, сам директор компании похвалил, – сказала Ясемин с иронией. – Позвонила бы ты раньше на пять минут, смогла бы поговорить с ним лично, – засмеялась она.

– Ну, значит, я вовремя, – перебила Нихан. – Ясемин, прошу, не забывай про мою просьбу, никто не должен знать, где я нахожусь.

– Нихан, как ты могла во мне сомневаться, по этому поводу не стоит даже переживать. Ты лучше скажи: все ли у вас хорошо, как себя чувствует Кемаль? – спросила Ясемин.

– Да, дорогая, у нас все хорошо. Кемаль идет на поправку. Ему осталось завершить физические процедуры, ведь не так легко он привыкает к протезу. Тем не менее наш приезд в Стамбул будет раньше, чем я предполагала.

– Не может быть, – удивилась Ясемин, – дорогая моя подруга, очень рада этой новости. Ты меня очень удивила. Как же я за вас рада. Но, пожалуйста, напиши хотя бы перед вылетом.

– Обязательно, душа моя. Ясемин, у меня еще одна просьба к тебе.

– Говори, милая.

– Как будешь в нашей студии, отправь мне, пожалуйста, электронный вариант контракта с фирмой господина Джихана. Мне нужно его тщательно изучить, – сказала Нихан и добавила: – Ну все, не смею тебя больше отвлекать. Легкой работы, Ясемин, пока, целую тебя.

– Хорошо, дорогая, отправлю. И я тебя целую и крепко обнимаю, – ответила Ясемин.

Ресторан Стамбула. Вильдан и ее подруги из благотворительного фонда имени Озана Сезина проводили собрание в одном из ресторанов Стамбула. Женщины из высшего общества обсуждали основные темы фонда. После потери сына и любимого мужа госпожа Вильдан полностью посвятила себя благотворительности. Помогая нуждающимся людям, сиротам, а также тяжелобольным, она чувствовала себя нужной обществу. Уже третий год, как она основала благотворительный фонд имени своего сына. Все за большим столом внимательно слушали одну из учредителей фонда. Она говорила о том, как тяжело прошел коронавирусный период и сколько было вложено средств Фондом для приобретения аппаратов искусственной вентиляции легких. С большим энтузиазмом и гордостью они рассказывали, сколько жизней им удалось спасти.

За оживленной беседой дам очень внимательно наблюдал сидящий за соседним столиком Вели.

– Этим выскочкам лишь бы похвастаться, – пробормотал он себе под нос, терпеливо ожидая окончания собрания.

Клиника Берлина. Ближе к вечеру в палате Кемаля было весело и шумно. Сколько радости было в глазах Кемаля при виде своих родственников одновременно: Нихан, мамы, сестры Зейнеб, тети Лейлы, а также Айхан. И всем не терпелось увидеть Кемаля, стоявшего на ногах без чьей-либо помощи. Их присутствие только воодушевляло его, будто сил прибавлялось в теле. Прикладывая усилия, он передвигался, держась за костыли, делая шаг за шагом. И каждые пройденные им пять метров поощрялись аплодисментами, будто он учится ходить заново, как младенец.

– Сынок, ты прошел сегодня больше, чем рекомендовал доктор, отдохни, прошу тебя.

Все находящиеся в палате поддержали слова Фехиме.

– Любимый, мама права, отдохни, посиди.

Айхан, который был ближе всех к Кемалю, взял его руку и помог дойти до кровати.

– Кемаль, – сказал он, – брат, вижу, ты немного окреп. Хвала Всевышнему, организм твой восстанавливается. Но, как бы тяжело нам ни было вспоминать события четырехлетней давности, я считаю, что необходимо поговорить об этом. Ты родился в рубашке, Кемаль, после того ужасного взрыва ты чудом остался жив. Да и сам ты это понимаешь. Так вот, единственным выходом на тот момент было срочно привезти тебя в эту клинику. Доктор Хаммер – давний знакомый Лейлы. Благодаря ему сейчас мы видим этот результат. Буду краток, должен тебе сообщить: немногие знают о том, что ты жив. До недавних пор не знала даже твоя супруга, но это все делалось только во благо. Для многих ты погиб, и, конечно же, имеется могила, которую нам пришлось организовать для отвода глаз. Но когда ты встанешь крепко на ноги, я не вижу смысла скрывать это. В этом со мной согласен также комиссар.

– Сынок, – продолжила Фехиме, – ты лежал в палате интенсивной терапии, не подавая никаких признаков жизни, и мы не могли рисковать, – продолжила мать.

– Кемаль, дорогой мой, мы радовались каждому дню, прожитому тобой. И я согласна с ними, мы не могли поступить иначе, – произнесла с грустью Лейла.

Недавняя веселая атмосфера в палате сменилась грустной. Все в один миг вспомнили горечь того страшного дня, хотя и тяжело было об этом говорить вслух.

– Кемаль, – продолжил Айхан, – доктор предполагает частичную амнезию, тем не менее хочу тебя спросить: остались ли у тебя какие-либо воспоминания с того дня, когда случилось это несчастье?

– Брат, я, – сказал Кемаль, посмотрев на Нихан, – я помню, что очень хотел избавить свою жену от больного маньяка. Я осознавал, что за спокойствие своей семьи должен расплатиться собственной жизнью, – и немного погодя добавил: – Но, судя по всему, Всевышний решил, что мне уходить рано, что я еще нужен Нихан и моей крошке Дениз, – он спросил Нихан: – Дорогая, я очень хочу посмотреть на свою дочь, надеюсь, она не забыла своего папу.

– Как ты мог так подумать, – ответила Нихан улыбаясь, – конечно же, твоя дочь помнит о тебе и очень любит. Мы сегодня обязательно позвоним домой и поговорим с Дениз.

Компания господина Джихана.

– Ты раздобыл информацию, о которой я просил? – спросил Джихан по телефону и вдруг изменился в лице: – Ты точно это слышал? Приедет раньше, чем планировалось, так-так, это меня радует. Ты мог бы обрадовать меня раньше, сообщив о ее отъезде. Надеюсь, ты не будешь меня в дальнейшем разочаровывать. Запомни: меня интересует любая информация.

Услышав, что кто-то стучится в кабинет, Джихан прекратил говорить по телефону.

– Войдите.

В кабинет зашел человек не очень приятной внешности, да и одежда на нем была не слишком опрятной.

– Проходи, Керем, я тебя ждал.

– И тебя приветствую, брат. Но зачем ты меня искал? Я ведь все тебе рассказал год назад, мне больше нечего тебе добавить, – сказал гость господина Джихана. По его открытому взгляду и уверенной речи можно было понять, что он действительно рассказал все, о чем знал.

– Погоди, Керем, я знаю, у меня нет сомнений в том, что ты скрыл от меня информацию. Но всплывают новые факты, а спросить некого. Вот я и решил уточнить все у тебя. Ведь ты был другом моего кузена долгие годы, и позвонил мне ты, когда с ним случилось несчастье.

– Да, брат, Мехмед хотел видеть тебя рядом с ним, но так сложились обстоятельства. На тот момент ты проживал в России. Я и правда знал о многих его делах. Я был единственным человеком, с кем он мог обсудить свои грязные делишки, – произнес Керем улыбаясь. – Но, подчеркиваю, не во всех его делах я участвовал. Тем не менее я под прицелом у комиссара, это меня очень нервирует, поэтому планирую уехать из Стамбула.

– Мехмед был для меня старшим братом. Он все сделал, чтобы я выбрался в люди, в то время когда сам был многого лишен. Он отправил меня учиться в Россию, в город Санкт-Петербург, отправлял мне деньги на обучение. Я многим ему обязан, но должен признать, что он отправлял мне грязные деньги. И то богатство, которое он приобрел, заработано грязными делами.

– Ха-ха-ха-ха, – послышался в ответ раскатистый смех Керема, – слушай, Джихан, если ты меня позвал сюда, чтобы рассказать, какие деньги он зарабатывал, то лучше бы не делал этого, – и, постепенно сменяя смех на более жесткую эмоцию, добавил: – Джихан, не забывай, откуда ты родом, чувак, и как вы скитались у себя на районе, поэтому, брат, выслушивать этот бред не собираюсь!

– Керем, постой, – резко крикнул господин Джихан, увидев, что Керем встал и собирается уходить. – Послушай, я помню, как мы зарабатывали. Но я тебя позвал ради другого. Что ты знаешь о Нихан Сойдере? Может ли она быть причастна к смерти моего кузена? Я недавно был в его заброшенном доме.

– Ну и, – перебил Керем.

– Я нашел там вот это, – сказал господин Джихан и протянул ему то завещание, которое нашел в доме Мехмеда.

Керем внимательно посмотрел на документ.

– Теперь понятно, откуда у него все богатство. А он это скрыл от меня, всю дорогу твердил, что преумножил свой гонорар, который выплатил Эмир. А оказалось, еще и чужое прихватил, – засмеялся он, смотря на господина Джихана. – Нихан Сойдере, – читал вслух Керем. – А я не мог понять, как он все преумножил. Чтобы получить такие дивиденды, ему понадобились бы годы. А он примерно через полгода открыл собственную фирму, не говоря уже о недвижимости, – говорил он, продолжая рассматривать завещание. – Он присвоил себе все, что было завещано Нихан Сойдере ее первым супругом Эмиром. Насколько я наслышан, этот мажор делал все, чтобы жениться на этой Нихан, а также не смирился с тем, что она ушла от него. Другими словами, больной на голову был человек.

– А какое отношение к Эмиру имел Мехмед?

– Эмир – это заказчик Мехмеда. Как я и сказал, он был сыночком богатенького папы. Он не смирился с тем, что она вышла за другого, просто обезумел и подстроил смертельную ловушку, ну, конечно же, руками Мехмеда. К сожалению, в эту ловушку угодили они оба: бывший и настоящий супруги госпожи Нихан. Хотя это для меня не так уж важно, важно другое: все указывает на то, что Мехмеда убили.

Господин Джихан внимательно его слушал. Ему было стыдно себе признаться, что госпожу Нихан он подозревал в смерти кузена. Но, придя в себя, понял, в каком кругу искать убийцу. Теперь Джихан знал про Нихан больше. Он делал вид, что внимательно слушает Керема, а сам анализировал все, что тот рассказал.

– Джихан, – окликнул его Керем, – ты меня перестал слушать. Надеюсь, я не утомил тебя. Если ко мне больше нет вопросов, то я ухожу. И еще, должен сказать, что на некоторое время я уезжаю из Стамбула. Как я тебе уже говорил, за мной постоянная слежка. И я уверен: это из-за Мехмеда.

– Хорошо, брат. Спасибо, что пришел и помог мне разобраться в моем вопросе. Но если поменяешь номер телефона, ты мне обязательно сообщи.